精华好帖回顾
· 那一群歪瓜劣枣的兄弟姐妹，那一段患难与共的日子啊 (2006-3-30) horseanddragon	· 小店里的世界（原创分享） (2014-8-21) ahyu
· 征文：记忆中的阿蹭和卡卡 (2010-3-28) dormimi	· 罗宋汤 (2007-6-9) keke

查看: 1240|回复: 11

[其他] 面试中问到的: 你们的International Trade是学什么的？ [复制链接]

发表于 2007-8-16 16:13 |显示全部楼层

此文章由 Anihc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Anihc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

前天去面试一家小公司，我在自我介绍时说我在国内读的是International Trade的。。。
后来没想到雇主居然问我，你们的International Trade是学什么的？我当时一愣，只能把我学过的一些课程告诉他，比如有International Business, Accounting, Fincial,..

我在这之前没有考虑过这个问题，想想自己当初学校学的都是些理论知识，即使是实务也是过时的了。但我总不能照实跟这里的鬼佬说吧。所以这次就这么敷衍过去了。

大家帮忙想想要怎么回答才好？

marrow

铜靴族

发表于 2007-8-16 16:57 |显示全部楼层

此文章由 marrow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 marrow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个International Trade在澳洲不是正式的课程名称，估计他理解不了。就说Bachelor of Commerce就行了，这边标准的学位名称。

Anihc

金靴族

发表于 2007-8-16 17:10 |显示全部楼层

此文章由 Anihc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Anihc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果他们还要问详细的，要如何解释呢？

marrow

铜靴族

发表于 2007-8-16 17:14 |显示全部楼层

此文章由 marrow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 marrow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 Anihc 于 2007-8-16 16:10 发表
如果他们还要问详细的，要如何解释呢？

不会了，这边大学只有学位名称，没有专业名称的。都叫Bachelor of xxx。那个xxx每个学科就那么几个名称。他们没有专业名称这个概念，顶多再问学了那几门课。

Anihc

金靴族

发表于 2007-8-16 17:19 |显示全部楼层

此文章由 Anihc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Anihc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好，改简历去！

tracy@syd

铜靴族

发表于 2007-8-17 11:12 |显示全部楼层

此文章由 tracy@syd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tracy@syd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Lz可以说成International Business,这是个通用的major说法,这里的人一定会明白的

具体专业课程设置,你可以去这边大学的网站上搜搜看参考一下的

Anihc

金靴族

发表于 2007-8-17 11:20 |显示全部楼层

此文章由 Anihc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Anihc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Thanks a lot..~~

pal

金靴族

发表于 2007-8-17 11:22 |显示全部楼层

此文章由 pal 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pal 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

因为这边说trade的话会让人联想到handy man

Anihc

金靴族

发表于 2007-8-17 11:31 |显示全部楼层

此文章由 Anihc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Anihc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

What is "handy man "?

astina

管理员

发表于 2007-8-17 11:33 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

tradesperson,那些水管工啊,木匠啊,等个体户

pal

金靴族

发表于 2007-8-17 11:33 |显示全部楼层

此文章由 pal 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pal 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

电工，水管工等等
简单说就是技工

Anihc

金靴族

发表于 2007-8-17 11:39 |显示全部楼层

此文章由 Anihc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Anihc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

oooo.. I see.. thanks.. should update the resume asap.

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[其他] 面试中问到的: 你们的International Trade是学什么的？ [复制链接]

发表回复

浏览过的版块