怎么读英文原著

thunderhill

手上拿了本JACK LONDON的SEA WOLF,,,,本来发誓努力看懂,可是海一样的词汇,
TZ们,你们平时怎么锻炼英文的?  看原著是个好方法么?  累,,,,,,,罗.........

miminini

如果想提高文学素养，读读名著还行。如果就是提高口语，还不如天天看看Friends，读读Mx.咔咔。

astina

提高reading的话，看小说非常管用。 硬着头皮看完一两本，慢慢就会体会到乐趣的

linjun70

可以读名著，但是避免读那些古典名著，词汇量太大，很打击你的自信的，而且有些英语用法也比较陌生。还是读一些现代的比较好，还有就是些短篇和杂志。我从高中开始几乎一直在读，不过我感到还是要背些著名的短篇为好。否则自己的writing还是很有问题的。

飞行

原帖由 astina 于 2007-7-17 21:32 发表
提高reading的话，看小说非常管用。 硬着头皮看完一两本，慢慢就会体会到乐趣的

偶到目前只体会到看vogue的乐趣，最高境界是reader's digest.....

astina

原帖由 飞行 于 2007-7-17 21:42 发表

偶到目前只体会到看vogue的乐趣，最高境界是reader's digest.....

读者文摘其实满好看的，尤其适合睡前读

飞行

原帖由 astina 于 2007-7-17 21:45 发表


读者文摘其实满好看的，尤其适合睡前读

偶很喜欢看的，不管是英文的还是中文的

linjun70

Reader's Digest是很好的读物，现代英语，其实词汇量也是很大的。

thunderhill

原帖由 miminini 于 2007-7-17 21:29 发表
如果想提高文学素养，读读名著还行。如果就是提高口语，还不如天天看看Friends，读读Mx.咔咔。

老友记正在听,英文还没有到澳洲,所以实际上还没有机会跟AUSSIE聊天,那老友记里面的口语和俚语适合在澳洲用么

是要咬牙坚持读下去,目前读完100页,还有150页,,有点乐趣了,特别是作者对人物的描写,,,,,,,,,,HOHO,,,,,,,,,只是,估计自己
真还么有使用这些语言的能力,哪怕看完5本

毛桩桩

坚持读吧，会有潜移默化的作用的

麽麽茶

原帖由 飞行 于 7/17/07 21:42 发表

偶到目前只体会到看vogue的乐趣，最高境界是reader's digest.....

俺也喜欢看...不管中英文....
在国内的时候读者,青年文摘...是每期必买滴....

poloand

原帖由 linjun70 于 2007-7-17 21:38 发表
可以读名著，但是避免读那些古典名著，词汇量太大，很打击你的自信的，而且有些英语用法也比较陌生。还是读一些现代的比较好，还有就是些短篇和杂志。我从高中开始几乎一直在读，不过我感到还是要背些著名的短篇为 ...

有没有比较好的可以背诵的短篇推荐？

我现在再看PRC三-四年级的书，很适合我。5-6年级看起来就比较吃力了。

kobees

呵呵，同感，字典翻到不行，不过好久都没享受到阅读的乐趣了。。。

qgl

就看英语简写本，找一本对于你来说生词一页不要超过10%的就行了，看的时候不要想在学英语，就看情节。看完50本你的英语一定会有质的飞跃。

wdmznzd

基本不看古典的， 在看英文的侦探小说， 起码情节可以吸引我一直看下去， 而且非常口语化。