设为首页收藏本站
切换到简单版切换到宽版

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 › 论坛 › 时尚休闲区 › 美容时尚 › 请教‘被套’用英语怎么说

精华好帖回顾

· PeterWei找工记(IT)--有个interviewQ&A文件在46楼供参考:) (2005-5-9) PeterWay · DIY椰香巧克力九层糕 (2009-2-28) 迁移的笨鸟
· [原创]如何写好一份简历 (2007-6-21) 老大卫 · show一下我拍的名人肖像 (2011-7-31) haoyue
Advertisement
Advertisement
返回列表 发新帖
查看: 1828|回复: 11

[其他信息] 请教‘被套’用英语怎么说 [复制链接]

SUNNYSUN

发表于 2007-6-9 15:59 |显示全部楼层
此文章由 SUNNYSUN 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 SUNNYSUN 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
哪位MM知道澳洲人说“被套”用英语怎么说？
如果我说的话就是‘quilt cover’。但在超市里没发现‘quilt cover’，又不能把人家的包装私自打开吧。只有在这里请教了!
谢谢！:)
Advertisement
Advertisement

举报

落灯花

发表于 2007-6-9 16:13 |显示全部楼层
此文章由 落灯花 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 落灯花 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
我还以为被套住了～
好像是quilt cover

举报

yanyan

发表于 2007-6-9 19:27 |显示全部楼层
此文章由 yanyan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yanyan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
I think quilt cover is correct

举报

西边雨

发表于 2007-6-9 19:33 |显示全部楼层
此文章由 西边雨 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 西边雨 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
我以为说股票呢~~

举报

keke

发表于 2007-6-9 19:38 |显示全部楼层
此文章由 keke 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 keke 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
doonan“肚腩”，哈哈，我就是这么记住的。
我看标题也以为是说股票呢，所以一直没近来

[ 本帖最后由 keke 于 2007-6-9 18:40 编辑 ]

举报

热带雨林

发表于 2007-6-9 20:15 |显示全部楼层
此文章由 热带雨林 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 热带雨林 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 西边雨 于 2007-6-9 18:33 发表
我以为说股票呢~~

同是
Advertisement
Advertisement

举报

bluesummer

退役斑竹 2009年度奖章获得者

发表于 2007-6-9 20:55 |显示全部楼层
此文章由 bluesummer 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bluesummer 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
外包装上都会写明里面装的是什么.仔细找找看.
若有"cover"字样, 一般就是指被套了.

举报

热带雨林

发表于 2007-6-9 21:33 |显示全部楼层
此文章由 热带雨林 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 热带雨林 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
这次股市狂跌不知道有多少quilt cover 了

举报

crystal

发表于 2007-6-9 21:58 |显示全部楼层
此文章由 crystal 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 crystal 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
也有人说DUVET COVER。

举报

美味春卷

发表于 2007-6-9 23:09 |显示全部楼层
此文章由 美味春卷 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 美味春卷 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 我不是恐龙 于 2007-6-9 19:15 发表

同是

同同是

举报

SUNNYSUN

发表于 2007-6-10 15:33 |显示全部楼层
此文章由 SUNNYSUN 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 SUNNYSUN 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
哈哈，谢谢大家！终于找到了，还是quilt cover。偶朋友说我是‘眼大无光’。看来确是如此。
Advertisement
Advertisement

举报

春雪

发表于 2007-7-7 12:24 |显示全部楼层
此文章由 春雪 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 春雪 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
还以为是股票贴呢

举报

返回列表 发新帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部