请问103“亲属关系证明”是否=户口本+独生子女证？可以寄原件来澳洲，找NATTI翻译JP签字吗？

melanieliu

请问各位，父母移民103的时候：

1. “亲属关系证明”是否=户口本中英文公证+独生子女证中英文公证？还是需要别的文件来证明亲属关系？

2. 可不可以把户口本+独生子女证原件寄来澳洲，我找NATTI翻译，JP在复印件上签字？移民局接受这种做法吗？还是一定要由中国公证处出的公证文件才可以？有没有童鞋这样办成功的？

因为国内公证处要我父母单位出证明，还要我外公外婆爷爷奶奶出证明才可以开亲属关系公证，否则不给开。主要我不想爸妈被公证处的人折腾的那么麻烦，如果可以给我原件我在澳洲翻译再certified by JP给移民局，就可以省得爸妈麻烦了，但是又担心移民局一定要中国出具的公证书才可以。


请办过的同学指点！

谢谢！

分分伺候~~~

cheapers2003

http://www.oursteps.com.au/bbs/f ... mp;highlight=103%2B公证&page=2

桂花

国内公证件可以的

melanieliu

桂花 发表于 2012-12-3 17:54
国内公证件可以的

国内开公证件太麻烦了 ，所以我想问下有没有人在澳洲翻译原件再找JP签字办成功过？

melanieliu

cheapers2003 发表于 2012-12-3 17:48
http://www.oursteps.com.au/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=336950&extra=&highlight=103%2B公证&page= ...

谢谢你给的链接~我看过这个帖子的 ，可惜没有办过的人来给个意见。

我已经写信去移民局问了，希望给我个靠谱点的回答。上次只回答说让我先交钱交申请，等有了co再问co，就是不告诉我这些材料到底行不行。万一不行，申请费也不退的。

shiseido

我遞交的是國內的公證書。的確很麻煩，爸媽需要跑好幾次，不一次性說明，總之非常不專業。

小红帽恰恰

请问lz最后移民局如何答复？亲属关系公证是怎么办的？

我老公有出生公证，上面写了父母名字，我不确定是否还要办这个亲属关系公正。所以如果你的办法可行的话我们就省事了，只要让公婆过来的时候把户口本独生子女证都带来就好了。