新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 就这样长大了 (2009-6-10) Natuzzi · 放不下 - 记我的奇葩友TT (坑填完了!) (2013-9-16) 老猫晒太阳
· 高西西悉尼游记 (2004-12-14) 高西西 · 我的Outback adventures 45分钟 记录片完整版欢迎观看! (2009-10-18) blackeyes
Advertisement
Advertisement
查看: 1040|回复: 14

[探亲手续] 请问探亲签证, 户口本需要翻译吗 [复制链接]

发表于 2012-11-15 13:00 |显示全部楼层
此文章由 Starway 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Starway 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
请问探亲签证, 户口本需要翻译吗
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-11-15 15:18 |显示全部楼层
此文章由 绿色森林 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 绿色森林 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
需要,自己翻译就可以了。。

发表于 2012-11-15 15:44 |显示全部楼层
此文章由 jingw 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jingw 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学习

发表于 2012-11-15 15:58 |显示全部楼层
此文章由 lesli1109 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lesli1109 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
上网搜模版,很多的。

发表于 2012-11-15 18:27 |显示全部楼层
此文章由 tjh_0320 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tjh_0320 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
要的

发表于 2012-11-15 18:39 |显示全部楼层
此文章由 lsy1984 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lsy1984 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
需要。可以网上找模板。或者自己在复印件上面翻译。
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-11-15 19:36 |显示全部楼层
此文章由 okokok 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 okokok 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
要的

发表于 2012-11-15 19:41 |显示全部楼层
此文章由 zpai 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zpai 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
lsy1984 发表于 2012-11-15 19:39
需要。可以网上找模板。或者自己在复印件上面翻译。

请问那退休证也可以自己翻译吧
我还以为需要什么具有翻译资格证书的才可以翻译
象在澳洲这里一样

发表于 2012-11-16 14:33 |显示全部楼层
此文章由 lsy1984 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lsy1984 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
zpai 发表于 2012-11-15 20:41
请问那退休证也可以自己翻译吧
我还以为需要什么具有翻译资格证书的才可以翻译
象在澳洲这里一样 ...

可以自己翻译的。 我就是把父母的退休证复印了一下 然后直接在上面写的英文。

发表于 2012-11-16 14:46 |显示全部楼层
此文章由 stanlivss 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 stanlivss 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不用

发表于 2012-11-16 14:46 |显示全部楼层
此文章由 qianshachuang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 qianshachuang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
应该把户口本拿去做公证件吧. 公证处会翻译的. 自己翻译好像有点.....
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-11-16 22:14 |显示全部楼层
此文章由 rona 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rona 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
自己翻译

发表于 2012-11-22 12:55 |显示全部楼层
此文章由 WADWAD520 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 WADWAD520 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不用翻译啊,现在什么材料都不用翻译,退休证也不用。楼主不放心的,电话理事馆问问

发表于 2012-11-22 13:00 |显示全部楼层
此文章由 天色微蓝 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 天色微蓝 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
需要翻译,自己翻译就可以了,网上很多模版。

发表于 2012-11-22 16:59 |显示全部楼层
此文章由 yyw 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yyw 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
昨天我就经历了一次,材料请朋友送到了上海签证处,才知道户口要翻译,自己翻了一下。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部