墨尔本将进行世界首创，可能治愈导致失明的老年性眼底黄斑的医学实验，目前正招募悉尼墨尔本两地志愿参与者

Gracefang

世界首创的眼部激光疗法实验，有可能帮到成百上千名有可能丧失视力的澳洲人。

澳大利亚眼科研究中心正在招募三百名志愿接受治疗者来参与实验，这种特别设计的纳秒激光疗法可以减缓老年性黄斑变性（age-related macular degeneration，AMD）的发展进程或将其逆转，AMD是失明最常见的致因。

此前五十人参与的预备实验结果显示，该技术可能对延缓该疾病有效，去年晚些时候该项目得到国家健康和医疗研究委员会的资金援助。

八周前首位患者在墨尔本接受了治疗。

首席研究员Robyn Guymer教授对Herald Sun报表示：“一旦成功，将会彻底改革该疾病的治疗手段。”

研究发现856000名年过50岁的澳洲人出现了AMD的早期征兆，但并不是所有人都会失明。

该病症会影响中心视力（central vision），但周边视力（peripheral vision）得以保留，疾病致因尚不明确。

但沉积物，又被称为脉络膜疣，会在视网膜和血管之间的表面越生越多，影响眼部的污物处理系统。

该疾病发展期间，视网膜色素上皮细胞死亡，或者在视网膜上结成血管并破裂，影响视力。

Guymer医生表示，该激光在南澳设计，用纳秒而不是微妙传导激光能源，不会将眼部组织加温。

该技术目前看来可以逆转眼底沉积的脉络膜疣，在一只眼睛上单独使用激光还可能改进另一只眼的状况。

“我们还没有完全搞清楚治愈的方法，但从理论上讲促进了废物处理细胞的工作效率。”

“我们要么令到细胞进行分裂，要么让它们活性化。”

参加预备实验的Michelle Kornberg，三十岁就被诊断出症状。

“得了这个病之后，我被告知有可能丧失视力，而且病情发展的速度会非常快，医生也没有办法。”

“我能做的只是坐下细细端详孩子们的脸，希望在失明后也不会忘记他们的样子。”

虽然接受治疗后她的病症没有完全消失，但视力确实有所提高：“在视力表上我能多看清两行了。”

黄斑变性基金会的总裁Julie Heraghty表示，如果研究成功，将会给成百上千出现早期症状的澳洲人以巨大的希望，且能每年节省50亿元花在AMD上的费用。

该项目的研究工作者们协同墨尔本大学，呼吁墨尔本和悉尼地区有早期AMD症状的人士踊跃参与实验。

意者请致电：(03) 9929 8373

AMD是什么：

增龄性黄斑变性是一种眼底中央视网膜（黑眼球）出现的慢性疾病，患了此病的人会丧失中心视力，进而影响阅读，驾驶和识别人脸的能力。此病会导致视力变差和失明，但周边视力会被保留。

相关事实：

×年过50岁的一百万名澳洲人出现该病的症状。其中856,000人为早期阶段，167,00人为晚期。

×210,000名维州人处于AMD的早期阶段

×因为没有有效防治手段，到2030年为止会有一百七十万人患AMD

来源：http://www.news.com.au/top-stories/breakthrough-to-save-thousands-from-going-blind/story-e6frfkp9-1226513317549

jinju

很关心，不知道不会讲英语的老人能不能做自愿参加治疗的？

jinju

我要给你加分的，今天没有了，以后一定补给你，谢谢分享！

Gracefang

jinju 发表于 2012-11-9 13:52
很关心，不知道不会讲英语的老人能不能做自愿参加治疗的？

应该可以啊，在华人老人中这种病也很常见，家属最好能打电话过去问问

jinju

谢谢你，关注中。因为以前在中文报纸上看过有一些药物的试验，自愿参加者必须会讲英文，只会看不行。

peterzhaoau

这个是不是就是白内障？

Gracefang

peterzhaoau 发表于 2012-11-9 14:16
这个是不是就是白内障？

不一样，但两种都是影响老年人视力的常见病

Gracefang

jinju 发表于 2012-11-9 14:10
谢谢你，关注中。因为以前在中文报纸上看过有一些药物的试验，自愿参加者必须会讲英文，只会看不行。 ...

如果找到能翻译的人陪同呢？

kate

peterzhaoau 发表于 2012-11-9 15:16
这个是不是就是白内障？

不是，是两种病．我妈就是这个病，白内障是可以开刀治好的，这个是现在没有办法治的，也不能开刀，只能吃点叶黄素不让它再恶化下去．

jinju

Gracefang 发表于 2012-11-9 15:21
如果找到能翻译的人陪同呢？

这个叫“眼底黄斑”，这种病分两种，一种是湿性黄斑，目前有一种针剂可以治疗，疗效不是太明确。另一种是干性黄斑，都没法治。关于翻译陪同，药物试验不可以。这种眼疾不清楚能不能。在澳洲不会讲英语的病人，一般看专科都有政府配的翻译。（是指公立医院）。谢谢你！

jinju

Gracefang 发表于 2012-11-9 14:58
应该可以啊，在华人老人中这种病也很常见，家属最好能打电话过去问问

新闻版的版主都很好，还都有漂亮的小女儿，很幸福。很感谢你们！

wirelesscommun

终于有一则好消息

adversity

好消息

xxz1177

好消息！打电话咨询一下～加分！

aussiesnail

来澳旅游的老人可以吗，麻烦版主求证一下

Gracefang

aussiesnail 发表于 2012-11-9 15:26
来澳旅游的老人可以吗，麻烦版主求证一下

自家老人的情况只有自家人最清楚，打电话过去问问吧

aussiesnail

谢谢，我下周问一下

lipingli

关注。

ltevil

ggjackie

xiaoha

好消息，福音呀！

雄鹰展翅

欢迎

wcsydney2000

手术疗程要多长？

LILI6HE

我外婆是眼底黄斑听国内医生说无法治愈了，将来就是失明!希望新技术早日成功!

jinyan

好事啊

hillhzg

关注啊...

findcaiyzh

这是好事，希望很快癌症患者也能有好消息到来!

Janet

关注，我妈妈有这个病，在国内动过手术，但是效果没有预想的好

jinju

Janet 发表于 2012-11-9 23:34
关注，我妈妈有这个病，在国内动过手术，但是效果没有预想的好

眼底黄斑可以手术吗？是不是白内障？

junelily

好消息，我妈妈也是。