精华好帖回顾
· 九州樱花温泉与部长 (2024-4-10) peanut	· 升级安装WIFI智能温控 (2015-5-12) daniello
· 德国人写乌克兰的深度好书，普通人的生活 (2022-9-27) elena_sokolova	· 生于1978 (2009-6-9) nirvana

查看: 1221|回复: 4

中文影评中经常说某部影片"表现"了什么,"反映"了什么,"讴歌"了什么 [复制链接]

发表于 2012-11-6 10:39 |显示全部楼层

此文章由 Keith 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Keith 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这里的"表现","反映","讴歌"怎么说啊？
谢谢！

发表于 2012-11-6 10:41 |显示全部楼层

此文章由林草123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者林草123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

reflect?

发表于 2012-11-6 15:51 |显示全部楼层

此文章由 shayy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shayy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

反映 represent, reflect
表现 show, review
讴歌.......

hymn? adoration? praise? They are mostly religion words thou

参与人数 1	积分 +4	收起理由
Keith	+ 4	感谢分享

发表于 2012-11-6 15:56 |显示全部楼层

此文章由 jasonliu234 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonliu234 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

indicate / imply ?

发表于 2012-11-6 23:30 |显示全部楼层

此文章由 jerryclark 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Argo fck yourself!

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾