新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › Cheers的意思

精华好帖回顾
· 美食回忆录之水蛭，松节虫和霹撒 (2009-5-23) 叶多爸爸	· 关于买私人二手车的一点点经验（交作业） (2006-11-2) 普通裤子
· 谈的是一夜情、说的是婚外恋——我看《BEFORE SUNRISE/BEFORE SUNSET》 (2007-5-24) Gardener	· 摄影初学者挑选相机的常见问题 (2014-4-17) wangbo1118

查看: 1617|回复: 13

[英语] Cheers的意思 [复制链接]

viviancn

版主

发表于 2007-4-28 13:13 |显示全部楼层

此文章由 viviancn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 viviancn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题。写信结束或电话结束经常听到

smile-

皮靴族

发表于 2007-4-28 14:25 |显示全部楼层

此文章由 smile- 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 smile- 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

在PERTH，类似谢谢。

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2007-4-28 16:12 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

上次有人问过了。几乎就是口头禅。有谢谢的意思。

猫扑

木屐族

发表于 2007-4-28 21:48 |显示全部楼层

此文章由猫扑原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者猫扑所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

谢谢的意思

wdmznzd

白金靴族

发表于 2007-4-29 09:22 |显示全部楼层

此文章由 wdmznzd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wdmznzd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cheers, thanks, ta 可以换着说，不要总说thank you 就是了。

oldrrr

银靴族

发表于 2007-5-2 22:38 |显示全部楼层

此文章由 oldrrr 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 oldrrr 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

但是好像很男生的说。女生很少说啊。。。。

wdmznzd

白金靴族

发表于 2007-5-2 22:41 |显示全部楼层

此文章由 wdmznzd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wdmznzd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

个人习惯问题

qqtree

皮靴族

发表于 2007-5-2 22:56 |显示全部楼层

此文章由 qqtree 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qqtree 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个问题我专门问过local,那天听她打电话时说,当天在train上又听到一女士电话时说.
她告诉我,是UK传过来的,有thanks&byebye的意思,是一句常用的结束语.

熊匪

布鞋族

发表于 2007-5-2 23:14 |显示全部楼层

此文章由熊匪原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者熊匪所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请参考以下链接,里面还有其他一些Aussie slang:

http://www.oursteps.com.au/bbs/v ... ght=%2B%D0%DC%B7%CB

fruits

布鞋族

发表于 2007-5-4 14:27 |显示全部楼层

此文章由 fruits 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fruits 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

8楼同学正解.
可是这种比较local的说法,我自己总是不太好意思用,大家有这种感觉吗?

另类老年 该用户已被删除

发表于 2007-5-4 14:32 |显示全部楼层

此文章由另类老年原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者另类老年所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我写EMAIL常用。TATA偶也用，跟TA不一样，类似于DADA的发音，就是88的意思。

neo

铜靴族

发表于 2007-5-4 14:34 |显示全部楼层

此文章由 neo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 neo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还挺好用，不能总说thanks啊这个cheers发音比较简单。。。

zigzag

皮靴族

发表于 2007-6-18 23:42 |显示全部楼层

此文章由 zigzag 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zigzag 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

FYI

cheers - cheerio
`cheers'
British and American people often say cheers to each other just before drinking an alcoholic drink.
      I took Captain Imrie's chair, poured myself a small drink and said `Cheers!'
      Cheers, Helen. Drink up.

Some British people also say cheers instead of `thank you' or `goodbye'.
      `Here you are.'---`Oh, cheers. Thanks.'
      `Thanks for ringing.'---`OK, cheers.'---`Bye bye.'---`Cheers.'

`cheerio'
Cheerio is a more common way of saying goodbye. It is used mainly in British English.
      I'll give Brigadier Sutherland your regards. Cheerio.

(c) HarperCollins Publishers.