澳

angelheart

澳

大牛哥

好像是那个婚姻登记官领着你读的，他一句你一句的，不外乎就是什么i do soloman declear......之类的，很简短，就几句话而已。

不过好像是你可以选择，by god 或者by law

angelheart

大牛哥 发表于 2012-9-19 10:27
好像是那个婚姻登记官领着你读的，他一句你一句的，不外乎就是什么i do soloman declear......之类的，很简 ...

对的，就是这个，有详细版本么？

大牛哥

angelheart 发表于 2012-9-19 10:29
对的，就是这个，有详细版本么？

不好意思，我当初就没看过，都是直接跟着念的。

或者你搜搜那个政府部门的网站？就是什么婚姻、出生、死亡登记的部门。

angelheart

大牛哥 发表于 2012-9-19 10:33
不好意思，我当初就没看过，都是直接跟着念的。

或者你搜搜那个政府部门的网站？就是什么婚姻、出生、死 ...

悉尼开头好像是这样的，但是后面有补充么
Bride: I call upon the persons here present to witness that I, A.B take thee, C.D., to be my lawful wedded husband;

Groom: I call upon the persons here present to witness that I, C.D take thee, A.B., to be my lawful wedded wife;

大牛哥

angelheart 发表于 2012-9-19 10:36
悉尼开头好像是这样的，但是后面有补充么
Bride: I call upon the persons here present to witness that ...

对，我印象中就是这样的。

记得不要把lawful说成awful。

Alice_Zhao

我是在教堂宣誓的,神父就给了我们的一些资料,然后我们改了一下,照读...但是我想我的宣誓和你的宣誓肯定有区别....帮你顶顶

休闲族

I, ____, take you, ____, to be my lawfully wedded(husband/wife), to have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, until death do us part.

angelheart

休闲族 发表于 2012-9-19 11:19
I, ____, take you, ____, to be my lawfully wedded(husband/wife), to have and to hold, from this day  ...

好像不是这个诶，直接在结婚登记的那地方读的，没去教堂

cicibaby

跟着别人一句说一句就好

cicibaby

说的很清楚 很慢的 不用着急

cicibaby

哦 对了 忘记说了 恭喜楼主 新婚快乐

vickie0829

发个我朋友结婚给的小粉纸上的誓词

Minister addresses Lei:
Lei, will you give yourself to Nan to be her husband? to live together in marriage? Will you love her, comfort her, honour and protect her, and be faithful to her as long as you both shall live?
 
Lei: I will
 
Minister addresses Nan:
Nan, will you give yourself to Lei to be his wife? to live together in marriage? Will you love him, comfort him, honour and protect him, and be faithful to him as long as you both shall live?
 
Nan: I will
 
Lei vows: "I Lei, take you Nan, to be my wife; to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, as long as we both shall live. This is my solemn vow."
 
Nan vows: "I Nan, take you Lei, to be my husband; to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, as long as we both shall live. This is my solemn vow."
 
Minister: The rings which Nan and Lei exchange are symbols of the vows which they have made this day.
 
Minister: In the presence of us all, Nan and Lei have made their solemn vows. They have confirmed their marriage by the joining of hands, and by giving and receiving of rings. I proclaim that they are now husband and wife.

周周

学习

Yvette_d

我们当时让我们选直接说I do，或者跟着她念！