新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › You will never amount to anything

精华好帖回顾
· 我所认识的酿酒师 (2010-1-2) yuxuanlin	· 2013 美西冬游记 (2014-1-15) JerryWu
· 猫猫牛仔日记电梯1楼 (2012-8-31) CatITude	· 我来谈谈爱情(一) (2008-4-4) casussing

查看: 1432|回复: 7

You will never amount to anything [复制链接]

joe8

皮靴族

发表于 2012-9-8 23:08 |显示全部楼层

此文章由 joe8 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joe8 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 joe8 于 2012-9-8 22:44 编辑

怎样理解这个句子？请教能人解释，谢谢！

rainyfriend

金靴族

发表于 2012-9-8 23:10 |显示全部楼层

此文章由 rainyfriend 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rainyfriend 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

you will never become anything special

joe8

皮靴族

发表于 2012-9-8 23:16 |显示全部楼层

此文章由 joe8 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joe8 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rainyfriend 发表于 2012-9-8 22:10
you will never become anything special

现在变成有两句看不懂啦！

求中文翻译

joe8

皮靴族

发表于 2012-9-8 23:21 |显示全部楼层

此文章由 joe8 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joe8 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是不是说为：你永远都不会成为有用的人？刚看theage报纸看到这句话，现在看来是贬义的句子。

wjsmelb

银靴族

发表于 2012-9-8 23:23 |显示全部楼层

此文章由 wjsmelb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wjsmelb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

应该是you will never amount to anything

wjsmelb

银靴族

发表于 2012-9-8 23:24 |显示全部楼层

此文章由 wjsmelb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wjsmelb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你永远都会一事无成

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
joe8	+ 2	你太有才了

查看全部评分

MoonlightBlues

布鞋族

发表于 2012-9-13 13:05 |显示全部楼层

此文章由 MoonlightBlues 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MoonlightBlues 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习了

jasonliu234

金靴族

发表于 2012-9-13 13:10 |显示全部楼层

此文章由 jasonliu234 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonliu234 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

= develop into

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

You will never amount to anything [复制链接]

评分

发表回复

浏览过的版块