设为首页收藏本站
切换到简单版切换到宽版

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › commission of a prohibited act

精华好帖回顾

· 黑色途锐150TDI, 提车上图 （MY14），二楼已上米色内饰图 (2013-8-31) bidemytime · 夏末 （人像数枚） (2011-2-11) yeu008
· 参加活动之我记忆中的Caulfield (Mel) (2010-9-13) dormimi · 花卷妹疝气手术纪实 (2010-9-26) si_ssi
Advertisement
Advertisement
返回列表 发新帖
查看: 1367|回复: 9

commission of a prohibited act [复制链接]

ozsuccess

发表于 2012-9-3 12:58 |显示全部楼层
此文章由 ozsuccess 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ozsuccess 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
patent infringement is the commission of a prohibited act with respect to a patented invention without permission from the patent holder.

这句话里的commission of a prohibited act是甚么意思？
Advertisement
Advertisement

举报

jerryclark

发表于 2012-9-3 23:40 |显示全部楼层
此文章由 jerryclark 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
专利侵权是法律禁止的对于未经过专利持有人同意使用专利的罪行

commission：罪行
prohibited：禁止的
act：法律

举报

floraz

退役斑竹

发表于 2012-9-4 01:13 |显示全部楼层
此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
Commission of a prohibited act
        犯                  禁止的    行为

举报

ozsuccess

发表于 2012-9-4 06:52 |显示全部楼层
此文章由 ozsuccess 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ozsuccess 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
jerryclark 发表于 2012-9-3 23:40
专利侵权是法律禁止的对于未经过专利持有人同意使用专利的罪行

commission：罪行

commission还有犯罪的意思？以为只有委员会和佣金的意思

举报

jerryclark

发表于 2012-9-4 10:13 |显示全部楼层
此文章由 jerryclark 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
commission是实施的意思，实施（犯罪行为）

举报

jerryclark

发表于 2012-9-4 10:14 |显示全部楼层
此文章由 jerryclark 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
很难和中文一一对应。这个词还是很抽象的
Advertisement
Advertisement

举报

杨白劳

发表于 2012-9-5 13:25 |显示全部楼层
此文章由 杨白劳 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 杨白劳 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 杨白劳 于 2012-9-5 15:07 编辑

Commission: the act of committing (an infringement)

举报

ozsuccess

发表于 2012-9-5 13:34 |显示全部楼层
此文章由 ozsuccess 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ozsuccess 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
杨白劳 发表于 2012-9-5 13:25
Commission: the act of committing (a infringement)

多谢佃农

举报

杨白劳

发表于 2012-9-5 15:10 |显示全部楼层
此文章由 杨白劳 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 杨白劳 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
ozsuccess 发表于 2012-9-5 13:34
多谢佃农

不谢，感谢挡。呵呵。

举报

cycwong21

发表于 2012-9-5 15:14 |显示全部楼层
此文章由 cycwong21 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cycwong21 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
学习学习 :si9

举报

返回列表 发新帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部