新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 新加坡机场免税店化妆品价格 (2004-12-21) icelemontea · 美丽请别忽略细节保养系列——心得之:护唇篇 + 护脖颈篇 (整理完毕) (2009-3-22) Tiger_Karen
· 上海之美食天地系列<一> (2005-5-21) Kingfisher · 自己动手--美味[生煎包] (新增图片见P7) (2011-11-30) 奶油布丁
Advertisement
Advertisement
查看: 1390|回复: 20

[探亲手续] 汇报在上海递交的676~~~~ [复制链接]

发表于 2012-8-21 21:45 |显示全部楼层
此文章由 糯米老虎 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 糯米老虎 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
RT
妈妈今天去递交,。。。。收了钱 但是把材料退回来翻译了,之前看到足迹的前辈们说不用翻译或者只要名字地址什么的翻译即可(户口本,退休证,房产证),结果被退回来了。。。妈妈说对方说这些上面的中文基本都要翻译,俺刚刚弄完,上来吼一声
Everything in life is temporary, even bad days and sleepless nights
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-8-21 21:53 |显示全部楼层
此文章由 cheapers2003 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cheapers2003 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
运气不错。中文文件需要翻译。

http://www.china.embassy.gov.au/ ... %20March%202012.pdf

发表于 2012-8-21 21:56 |显示全部楼层
此文章由 糯米老虎 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 糯米老虎 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
cheapers2003 发表于 2012-8-21 21:53
运气不错。中文文件需要翻译。

http://www.china.embassy.gov.au/files/bjng/676%20Checklist%20_CHS_%20f ...

是损我么。。。。。。
Everything in life is temporary, even bad days and sleepless nights

发表于 2012-8-21 21:57 |显示全部楼层
此文章由 jackotman 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jackotman 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
都要翻译的。
我都是自己翻译的。网上有很多模板可以参考。
其实他们也不看什么翻译件。 最近才发现我翻译的好多低级错误。
他们也不管的


发表于 2012-8-21 21:59 |显示全部楼层
此文章由 糯米老虎 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 糯米老虎 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
jackotman 发表于 2012-8-21 21:57
都要翻译的。
我都是自己翻译的。网上有很多模板可以参考。
其实他们也不看什么翻译件。 最近才发现我翻译 ...

好多东西我还真不会翻  都是google的
Everything in life is temporary, even bad days and sleepless nights

发表于 2012-8-23 12:39 |显示全部楼层
此文章由 coolbzk 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 coolbzk 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我都自己翻译的,翻译在文件空白的地方,没问题~
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-8-23 16:28 |显示全部楼层
此文章由 rtd 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rtd 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
676    7月1日 涨价了, 还不只到,递上去白等了俩里拜。

发表于 2012-8-23 17:52 |显示全部楼层
此文章由 全是眼泪 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 全是眼泪 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
lz运气是挺好的 我每次都没翻译,都顺利获签,应该好像是每年两次涨价一月和七月。

发表于 2012-8-23 18:02 |显示全部楼层
此文章由 nicole_1003 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 nicole_1003 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我没有帮老妈翻译
已经下签了

发表于 2012-8-27 17:14 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 糯米老虎 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 糯米老虎 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
全是眼泪 发表于 2012-8-23 17:52
lz运气是挺好的 我每次都没翻译,都顺利获签,应该好像是每年两次涨价一月和七月。 ...

你不厚道 ::>_<::
Everything in life is temporary, even bad days and sleepless nights

退役斑竹 2008年度奖章获得者 特殊贡献奖章

发表于 2012-8-27 21:04 |显示全部楼层
此文章由 steveking 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 steveking 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我上周刚递交的,也没有翻译,晕。
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-8-28 09:27 |显示全部楼层
此文章由 Tina310 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Tina310 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我们的申请签证处上周一就收到了,一年的,但是现在都没有消息,体检通知也没有,不知道怎么回事。

发表于 2012-8-28 11:20 |显示全部楼层
此文章由 ziyu03 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ziyu03 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
现在上海多久下676啊?不用体检的三个月的。上周四使馆收到的。

发表于 2012-8-31 11:53 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 糯米老虎 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 糯米老虎 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
报告!昨天签证下了,也是一周

发表于 2012-8-31 12:41 |显示全部楼层
此文章由 ziyu03 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ziyu03 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
糯米老虎 发表于 2012-8-31 11:53
报告!昨天签证下了,也是一周

恭喜恭喜,期待我爸妈的,也能早点下来
[url=http://www.oursteps.com.au/bbs/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=746063&amp;fromuid=39514]制定蛋糕[/url]

发表于 2012-8-31 13:37 |显示全部楼层
此文章由 Tina310 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Tina310 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
恭喜恭喜,都很快的啊。 我父母也收到体检要求了,今天去体检。希望下周能下签啊
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-8-31 15:33 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 糯米老虎 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 糯米老虎 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ziyu03 发表于 2012-8-31 12:41
恭喜恭喜,期待我爸妈的,也能早点下来

会的 会的 我们还被退回来翻译过的呢 重新交上去后一周就已经拿到了
Everything in life is temporary, even bad days and sleepless nights

发表于 2012-8-31 15:35 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 糯米老虎 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 糯米老虎 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Tina310 发表于 2012-8-31 13:37
恭喜恭喜,都很快的啊。 我父母也收到体检要求了,今天去体检。希望下周能下签啊 ...

会滴 大家都很快 只是我妈妈没体检
Everything in life is temporary, even bad days and sleepless nights

发表于 2012-8-31 15:42 |显示全部楼层
此文章由 ziyu03 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ziyu03 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
糯米老虎 发表于 2012-8-31 15:33
会的 会的 我们还被退回来翻译过的呢 重新交上去后一周就已经拿到了

太好了,我们已经一周了,但是要从上海寄回西安,估计下个礼拜能收到了吧,祈祷祈祷
[url=http://www.oursteps.com.au/bbs/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=746063&amp;fromuid=39514]制定蛋糕[/url]

发表于 2012-8-31 16:23 |显示全部楼层
此文章由 sy417 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sy417 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我妈妈申请的一年的,刚收到体检通知

发表于 2012-8-31 17:55 |显示全部楼层
此文章由 诗篇23 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 诗篇23 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
借人气问问: 大家给父母两人同时办, 是两人材料放一起递交吗? 交费是790X2+20元吗? 交费单的'申请人' 写两人名字?

谢谢
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部