公司里的Director是什么级别的？

chenchaoyi

请问一下，在公司里面的Director是什么级别的,是不是就和CEO一样呢？

purpleme

我的理解是执行总裁。

我的理解是：公司的不同，称谓不同。目前发现Ltd 多为director, plc比较喜欢CEO。

黑山老妖

director = 董事会理事

不会游泳的鱼

director 也可能是部门老总一类的

Devil_Star

老妖所说是正解， DIRECTORS是BOARD的成员，负责公司主要发展方向；而CEO属于MANAGEMENT LEVEL的最高层， 须要在董事会上向BORAD汇报；BOARD和MANAGEMENT也可以有交集：比如可以有EXECUTIVE CHAIRMAN和MANAGING DIRECTOR。

purpleme

部门 vs 集团 吗？

青山75

Director本来是董事，一般应该和合伙人，但是似乎不少公司总监现在也称Director。

大胃

我们公司22个人 7个董事

qqyang

Director也可能是部门的大头目，比如说部门下面的team leader叫做manager的话，他们部门的总头目就是director。在大老板的语境里，Director指的是Managment Dirctor - MD，也就跟General Manager, CEO什么的差不多。在董事会这个语境里，Director就是董事会董事，是above management level的最高决策当局的成员之一，对公司的重大决策负责。

g2000

这个看公司吧？
director也可以有不同等级的，associate director或者senior associate director等等
还有部门director与公司director之分。
我们公司就2个director，他们也是公司合伙人--老板
中文习惯翻译成董事
不过，总是觉得与国内的中文title很难对上号

grass

金山词霸上有主任，主管的意思，那国内的办公室主任是不是可以用这个词？

qqyang

不可以，国内的处长/主任这些部门领导，一般用Chief这个词，eg. Chief of Finance Department财务处处长，Chief of Publicity Department宣传部部长，千万不要写错成Chef。

g2000

原帖由 qqyang 于 2007-3-13 14:21 发表
不可以，国内的处长/主任这些部门领导，一般用Chief这个词，eg. Chief of Finance Department财务处处长，Chief of Publicity Department宣传部部长，千万不要写错成Chef。

Chef餐饮部部长
赫赫，同级

xingbu

西西，就是高级别的就是了。

grass

原帖由 qqyang 于 2007-3-13 14:21 发表
不可以，国内的处长/主任这些部门领导，一般用Chief这个词，eg. Chief of Finance Department财务处处长，Chief of Publicity Department宣传部部长，千万不要写错成Chef。

谢谢，我推荐信上用的director

路漫

director，意义太丰富........一小弟在花旗银行（上海）做事.....名片上也赫然印着：director...... 其实只不过是个管公司客户的。

知不道

我的理解是总监。
以前我们公司的销售总监叫sales director

zhengtao

无关紧要了，最重要的是他们的权限有多大和米米的多少。

TheWayIam

director, 靠， 大公司里面一堆的director， 这个称号有什么实际意义么？