请问父母不会一点英语，从悉尼上飞机自己回国怎么办呢？

graceguo0609

父母来探亲，首次，我回国办的各种手续给带过来了，父母就是跟着走，啥也没管。回去不能送了，进了安检之前就不能送了，我记得进去要英文填表，我进不去了，怎么办呢？好发愁啊。。。。虽然是国航，也没有带上飞机服务啊，大家给出出主意吧，发愁啊。

ultra2

你的意思是从家里出发就是你父母自己去机场？

summi

俺妈回的时候我就在checkin的柜台和那个大妈一说，马上派来个金发美女，一路领着我妈直接上的飞机。。。

graceguo0609

原帖由 ultra2 于 2012-7-10 21:28 发表
你的意思是从家里出发就是你父母自己去机场？

不是啊，我意思托运完行李，送到一个口我没登机牌我进不去了，里面要安检啥的，我记得要添一个表，是英文的。我进不去了，我怕他们自己上不了飞机啊

graceguo0609

原帖由 summi 于 2012-7-10 21:31 发表
俺妈回的时候我就在checkin的柜台和那个大妈一说，马上派来个金发美女，一路领着我妈直接上的飞机。。。

这都可以哇？这不是要过安检出关等一系列手续么？金发美女会说中文还是能全部帮添么？

banzhiyan

找个中国人帮忙就行了，举手之劳

白雲山民

托運行李時找個同一班机的幫幫忙就行了。表可先填。

graceguo0609

原帖由 banzhiyan 于 2012-7-10 21:36 发表
找个中国人帮忙就行了，举手之劳

希望能找到，不过不知道会不会碰到好心的同学，几次见都是团队中国人，估计不合适带上老头老太。希望能遇到好心人。国航如果有特殊服务就好了，花点钱图个放心

graceguo0609

原帖由 白雲山民 于 2012-7-10 21:38 发表
托運行李時找個同一班机的幫幫忙就行了。表可先填。

哪里拿那个表呢？

banzhiyan

原帖由 graceguo0609 于 2012-7-10 21:41 发表


哪里拿那个表呢？

check in的时候可以拿

graceguo0609

原帖由 banzhiyan 于 2012-7-10 21:43 发表

check in的时候可以拿

谢谢！请问那个表是啥名字我都记不清了，有人知道么。。。。。？

RY001

好像叫outgoing passenger card 吧

graceguo0609

原帖由 RY001 于 2012-7-10 21:48 发表
好像叫outgoing passenger card 吧

感谢感谢

dk2009

我爸妈来澳洲是自己来的，我提前把广州机场示意图发给他们看，嘱咐他们在飞机上请空姐帮忙填入境卡，找一个会英文的中国人下飞机后跟着他走。他们一路顺利出关。
回去也打算找个同机的乘客帮忙领进去。国人都很nice，看到是老年人，都不会拒绝的

白雲山民

辦托運那柜臺有一大疊，賣票給你的旅行社那應該也有。

graceguo0609

原帖由 dk2009 于 2012-7-10 21:51 发表
我爸妈来澳洲是自己来的，我提前把广州机场示意图发给他们看，嘱咐他们在飞机上请空姐帮忙填入境卡，找一个会英文的中国人下飞机后跟着他走。他们一路顺利出关。
回去也打算找个同机的乘客帮忙领进去。国人都很nice，看到是老年人，都不会拒绝的

真不错！


我就是不放心，怕出点问题登不上飞机再在机场丢了。。。。

graceguo0609

原帖由 白雲山民 于 2012-7-10 21:52 发表
辦托運那柜臺有一大疊，賣票給你的旅行社那應該也有。

好的我办托运时候添好了

graceguo0609

原帖由 dk2009 于 2012-7-10 21:51 发表
我爸妈来澳洲是自己来的，我提前把广州机场示意图发给他们看，嘱咐他们在飞机上请空姐帮忙填入境卡，找一个会英文的中国人下飞机后跟着他走。他们一路顺利出关。
回去也打算找个同机的乘客帮忙领进去。国人都很nice，看到是老年人，都不会拒绝的

原来空姐可以帮忙添的？

dk2009

原帖由 graceguo0609 于 2012-7-10 22:03 发表


原来空姐可以帮忙添的？

嗯，我父母坐南航过来的。空姐见是两个白发老人，很耐心的一个一个问题问过他们，再帮忙填好
回国的话，那张表可以我们提前给填好让他们带进去的

[ 本帖最后由 dk2009 于 2012-7-10 22:12 编辑 ]

MQ的小混混

dont worry. the airline stuff will PICK them UP in anyway your parents will know

my parents were very proud that they did all these by themsevles. i have no idea how they made it at all

nicole_1003

Mark

graceguo0609

原帖由 MQ的小混混 于 2012-7-10 22:12 发表
dont worry. the airline stuff will PICK them UP in anyway your parents will know

my parents were very proud that they did all these by themsevles. i have no idea how they made it at all

谢谢！可前提是能会中文，要不等解释清楚，飞机都颠儿了。。。。

graceguo0609

原帖由 dk2009 于 2012-7-10 22:11 发表

嗯，我父母坐南航过来的。空姐见是两个白发老人，很耐心的一个一个问题问过他们，再帮忙填好
回国的话，那张表可以我们提前给填好让他们带进去的

原来是这样，谢谢啦。

ultra2

原帖由 graceguo0609 于 2012-7-10 21:32 发表


不是啊，我意思托运完行李，送到一个口我没登机牌我进不去了，里面要安检啥的，我记得要添一个表，是英文的。我进不去了，我怕他们自己上不了飞机啊

不要担心，就像LS有同学的说的，你送他们进安检之前把出境表填好就行了，里面碰到问题，第一、你们保持手机联系，第二、找同胞翻译。我老丈人他们也是一点英语不会，从墨尔本做Qantas的飞机回国，还得从悉尼转机，国内机场转国际机场，自己去check in，也没事，因为到了悉尼国内机场就遇到同胞旅行团，跟着他们走就是了 所以LZ放心吧，没事的。

aicjt

出境表你可以先填好夹在护照内，表格问旅行机票公司要。
办理行李时与柜台的办登记人员说一声，他们会派人送老人进去的。还是要告诉老人登机口，和登记时间，不要在duty free shop转的时间太长。
过关只要护照和出境卡。
安全检查，让不必要的东西东都托运，不要任何液体，包括饮料，这样过安检没有麻烦，也不需要说话。
上飞机填中国入境卡是中文的，应该不难，就是告诉老人哪个是护照号码，自己填没太大问题。
如果需要转机，我们再谈。

MQ的小混混

原帖由 graceguo0609 于 2012-7-10 22:15 发表


谢谢！可前提是能会中文，要不等解释清楚，飞机都颠儿了。。。。

dont worry yar ~~~ except airport stuff, there are still CHINESE AIRLINE / SOUTHERN AIRLINE / BLAH BLAH AIRLINE stuff who can speak Mandrian

... i cant type chinese now ...

[ 本帖最后由 MQ的小混混 于 2012-7-10 22:22 编辑 ]

nanami666

你爸妈什么航班？明天我回上海。国航

还可以

我们19号晚上南航的飞机，如果是一趟飞机就和我们一起走吧。

graceguo0609

我是三十号国航的飞机，经上海到北京。太感动楼上各位的帮忙了！

dk2009

我爸妈是17号晚上南航的，有同行的么？呵呵