新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 对smh top 50中的公立小学year3的排名(更新在49楼) (2010-1-29) PurpleRipples · 与大家分享今天的我 (2005-9-6) bandf
· 关爱自己——姐妹们的私房话 (2004-12-15) NT · 美食接龙--老醋花生,下一棒:jmms_smmj 材料:洋葱 (2010-5-10) 小混混
Advertisement
Advertisement
查看: 1401|回复: 7

[移民入籍] 中国的无犯罪记录公证,一定要在中国公证处公证吗?可以在澳洲翻译公证吗? [复制链接]

发表于 2012-6-25 15:12 |显示全部楼层
此文章由 chen_edward 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 chen_edward 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中国的无犯罪记录公证,一定要在中国公证处公证吗?可以在澳洲翻译公证吗?
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-6-25 15:13 |显示全部楼层
此文章由 Cindita 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Cindita 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
必须在中国的公证处公证,澳洲可以为公证件翻译。

发表于 2012-6-25 15:21 |显示全部楼层
此文章由 shangpin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shangpin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中国的公证书,涉外的, 都有英文的.

发表于 2012-6-25 15:43 |显示全部楼层
此文章由 chen_edward 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 chen_edward 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
对不起,说明确点,公安局的证明,中文的,拿到澳大利亚来翻译证明可以吗?

发表于 2012-6-26 00:01 |显示全部楼层
此文章由 chen_edward 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 chen_edward 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
国内公证,要复印护照的所有页。我不想把护照寄回去,所以想把公安局的原件在这里让NAATI翻译。

发表于 2012-6-26 02:16 |显示全部楼层
此文章由 shangpin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shangpin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
万一不行,也可以拿到领事馆做翻译件.

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
chen_edward + 3 谢谢奉献

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2012-8-22 01:51 |显示全部楼层
此文章由 春雪 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 春雪 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
想知道楼主最后是怎么办理的? 是拿公安局的证明找natti翻译得还是在国内公证处公证的?

发表于 2012-8-23 13:41 |显示全部楼层
此文章由 f-14 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 f-14 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我当时申请的时候就是把公安局的证明在澳洲做的翻译

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部