新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 东东爹教你在家做西餐---更新: wagyu beef tataki (2012-5-14) mickeymickey · 参加活动 那一碗绉纱小馄饨 (2011-4-1) 明河素月
· Mei_Meng的悉尼找工回放 (2008-8-24) Mei_Meng · 【宠物摄影大奖赛】-- 不知道圣诞为何的三俗 (2010-12-5) datou2z
Advertisement
Advertisement
查看: 946|回复: 0

[音乐] 求i was only joking 中文歌词 [复制链接]

发表于 2012-6-22 23:56 |显示全部楼层
此文章由 redyjw888 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 redyjw888 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本人文笔太次,不敢乱译经典名歌,求i was only joking 中文歌词
I Was Only Joking
Songwriters: STEWART, ROD/GRAINGER, GARY

Ever since I was a kid at school
I messed around with all the rules
Apologised then realised
I'm not different after all

Me and the boys thought we had it sussed
Valentinos all of us
My dad said we looked ridiculous
But boy we broke some hearts
In and out of jobs, running free
Waging war with society
Dumb blank faces stare back at me
But nothing ever changed

Promises made in the heat of the night
Creeping home before it got too light
I wasted all that precious time
and blamed it on the wine

I was only joking my dear
Looking for a way to hide my fear
What kind of fool was I
I could never win

Never found a compromise
Collected lovers like butterflies
Illusions of that grand first prize
are slowly wearing thin
Susy baby you were good to me
Giving love unselfishly
But you took it all too seriously
I guess it had to end

Now you ask me if I'm sincere
That's the question that I always fear
Verse seven is never clear
But I'll tell you what you want to hear
I try to give you all you want
But giving love is not my strongest point
If that's the case it's pointless going on
I'd rather be alone
'Cause what I'm doing must be wrong
Pouring my heart out in a song
Owning up for prosperity
For the whole damn world to see

Quietly now while I turn a page
Act one is over without costume change
The principal would like to leave the stage
The crowd don't understand
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部