脑子不好使，说话经常时态乱用，如何改正？

糯米老虎

普通的时态还好，整个虚拟啥的我就晕了，有没有前辈给点经验？好多时候还会脑子和嘴不同步，嘴里冒出的东西让我想抽自己

另外，如果我想表达：“我本来想告诉你的”，怎么说比较好？

ayuanx

I intended to tell you
I wish I have told you earlier



[ 本帖最后由 ayuanx 于 2012-6-14 22:18 编辑 ]

pepsico

原帖由 糯米老虎 于 2012-6-14 22:11 发表
普通的时态还好，整个虚拟啥的我就晕了，有没有前辈给点经验？好多时候还会脑子和嘴不同步，嘴里冒出的东西让我想抽自己

另外，如果我想表达：“我本来想告诉你的”，怎么说比较好？

乱用多了自然就好了

糯米老虎

谢谢 谢谢 第一个是我想要的！！！！ 我并不想说我本该告诉你或者我希望我已经告诉你，而是想说我本想告诉你的！！！bingo了

糯米老虎

真的么  我发现别人还是能理解我  但是每次都觉得自己咋就不能用正确呢！！！

PACIFIC

吃核桃

小日子

今年过节不送礼啊，送礼就送脑白金

糯米老虎

我清楚的认识到 头大不等于脑细胞多 我真的白长那么大脑袋了

floodp

原帖由 糯米老虎 于 2012-6-14 22:11 发表
普通的时态还好，整个虚拟啥的我就晕了，有没有前辈给点经验？好多时候还会脑子和嘴不同步，嘴里冒出的东西让我想抽自己

另外，如果我想表达：“我本来想告诉你的”，怎么说比较好？

I could have told you.

000567

i was gonna tell you

floodp

原帖由 糯米老虎 于 2012-6-14 22:19 发表
谢谢 谢谢 第一个是我想要的！！！！ 我并不想说我本该告诉你或者我希望我已经告诉你，而是想说我本想告诉你的！！！bingo了

其实I wanted to tell you就挺好的，又简单。

糯米老虎

不 我不想表达我本该或者本能告诉你。。。也许是我太钻牛角尖 但是我只是想说 哦 我原来想给你说的

fox2010

i should have told you. 英语不好的路过～

糯米老虎

恩 是简单 我想过很多版本： I was ready to tell u. I wanted to tell u. I planned to tell u.  但是总觉得别扭。。。可能很少这么说吧 我觉得上面说的 I was gonna to tell you  这个不错 感觉比较自然

糯米老虎

谢谢 不过这个不是我想表达滴意思啦 哈哈哈

cheapers2003

可以看看这个，但是怕看了更晕了。呵呵

http://www.yygrammar.com/Article/sub/

lipingli

I was thinking of telling you.

I did think of telling you.

视乎你的point在哪里了。

芒果飘香

I was going to tell you that  留意过I was going to这个说法，有点给自己的小疏忽圆场的意思。
gonna 比较不用在过去时。

糯米老虎

感谢  语法很薄弱 是该补一补了

糯米老虎

谢谢 是我想要的！

taoflora

原帖由 糯米老虎 于 2012-6-14 22:30 发表
恩 是简单 我想过很多版本： I was ready to tell u. I wanted to tell u. I planned to tell u.  但是总觉得别扭。。。可能很少这么说吧 我觉得上面说的 I was gonna to tell you  这个不错 感觉比较自然

This is also wrong, should be " I was gonna tell you".

pepsico

原帖由 糯米老虎 于 2012-6-14 22:20 发表
真的么  我发现别人还是能理解我  但是每次都觉得自己咋就不能用正确呢！！！

worse to me, sometime they can not understand me, not my fault, it's their fault

zhu12

I were gonna tell you.

杨白劳

原帖由 zhu12 于 2012-6-15 14:32 发表
I were gonna tell you.

这个似乎不通，
若是配个if，比如： If I were going to……
还勉强可以。

糯米老虎

这个让我想到有一次去tafe想去看看有什么课可以上，在前台听见工作人员的谈话，一个来自哥伦比亚的美女问另一个：if i was you 还是if i were you. 对方居然坚定跟她说 if i was you……汗……

daisystar88

我也经常用错时态，没太大关系。如果确实造成歧义了，对方会主动clarify的！

等你英语讲多后，就会有自信慢慢地边想边说了。

Grange

鬼佬都经常搞错

糯米老虎

我们办公室的admin大妈可仔细了 因为我和我的上司都是移民 上司是墨西哥人  每次发出去的邮件都会CC她，她帮我们找错误，拼写和语法。。。。。。她跟我说以前她是读电表的，所以。。。很仔细很仔细。。。。。

craigie

楼主太钻牛角尖了。
I wan gonna /wanted to / going to/about to/ ready to intended to tell you 这些都是一个意思，没什么大的区别。

CHY1

Yes , I was gonna tell you!