挨吵了

future1026

几年来第一次挨吵，平常作错了都是心平气和的说说，今天经理巨怒。
其实我是不太清楚该怎么做，所以也一直没在意过。
看经理那么生气，也懒得解释了。
总感觉越描越黑，吵就吵吧，以后就知道怎么做了。
但还是挺郁闷的，因为我平时做事情很小心。
经理一般找不出什么错，还经常说我做的很好。
今天一翻脸，让我郁闷了一天。
上来发泄一下

EPCK

这算个事儿？别让工作影响生活

肥咪他妈

不是“挨炒了“就行……

future1026

原帖由 EPCK 于 2012-5-17 22:58 发表
这算个事儿？别让工作影响生活

好像回到了国内挨吵的感觉，而且今天还当着好多人的面吵我。
吵完我，开会的时候还说“INCIDENT HAPPENED TODAY，可怜的我被吵了”。
害的我今天都不敢看经理。
估计我明天起来就没事了，今天先郁闷下。

future1026

原帖由 肥咪他妈 于 2012-5-17 23:03 发表
不是“挨炒了“就行……

今天经理吵完我后，我真的想离开这个单位了。
感觉自己挺委屈的，很少按点下班，也从来没申请过加班费。
天天忙死了，还挨吵。当时直想把老板炒了。

[ 本帖最后由 future1026 于 2012-5-17 23:34 编辑 ]

astina

什么是唉吵？就是被骂了？

PatrickGuo

pat  pat pat

Sarahlovesummer

安慰一下楼主，你就直接说你不是很明白怎么做，也不是故意犯错得，觉得自己也很歉疚，以后会注意得，要为自己辩护吧。再说了是人就会犯错，你们上司应该不会那么不依不饶吧

future1026

原帖由 astina 于 2012-5-17 23:12 发表
什么是唉吵？就是被骂了？

经理的原话是“YELLED AT YOU“。
就是说我工作没做好，其实也就是一件事情。
肯定不会有脏字了，毕竟是经理。
感觉今天有点小郁闷，毕竟当着好多人的面，那么生气的说我。

astina

WK, yell at you in public属于bully啊

laoqiu

不带感情色彩的去工作比较好
被表扬了很好，很多人被表扬
被批评了也没什么，很多人被批评

future1026

原帖由 Sarahlovesummer 于 2012-5-17 23:16 发表
安慰一下楼主，你就直接说你不是很明白怎么做，也不是故意犯错得，觉得自己也很歉疚，以后会注意得，要为自己辩护吧。再说了是人就会犯错，你们上司应该不会那么不依不饶吧

其实我当时是该这么说的，但是看她那么生气， 我当时脑子一乱，也说不清楚了。以后找个机会慢慢解释吧。经理也不是那么讨厌的人，平常对我也挺好的。

future1026

原帖由 astina 于 2012-5-17 23:20 发表
WK, yell at you in public属于bully啊

BULLY。。。
跟了经理三年了，有时候私人的事情偶尔找她聊聊，她也很热心的帮我。
今天是她第一次对我发火，有点不习惯。

future1026

原帖由 laoqiu 于 2012-5-17 23:23 发表
不带感情色彩的去工作比较好
被表扬了很好，很多人被表扬
被批评了也没什么，很多人被批评

呵呵，很有道理。

future1026

原帖由 PatrickGuo 于 2012-5-17 23:14 发表
pat  pat pat

future1026

在这里发泄了下，感觉好多了。
睡觉去了，睡醒后应该会好很多。
谢谢大家听我唠叨了。

KKei

加油

T.T

yell at you

这个翻译成 “被吼了“ 比较好

kensong

睡觉+1

大大小小

安慰下lz。睡醒就没事了。

keke

楼主河南滴？挨吵了，好亲切呀，好多年没有听到这么说了。

future1026

原帖由 keke 于 2012-5-21 22:07 发表
楼主河南滴？挨吵了，好亲切呀，好多年没有听到这么说了。

挨吵了是河南话？俺不知道啊，呵呵。不过我的确是河南人。呵呵
咱俩老乡吗？
谢谢分分啊，收到的最高加分了，呵呵

pinkdreamer

可怜，我昨天被客户babysit了，感觉也不爽

keke

原帖由 future1026 于 2012-5-21 23:08 发表

挨吵了是河南话？俺不知道啊，呵呵。不过我的确是河南人。呵呵
咱俩老乡吗？
谢谢分分啊，收到的最高加分了，呵呵

小时候在郑州生活10年。经常挨老师吵，呵呵。
yell at me = 吵了我一顿   多么贴切的翻译

future1026

原帖由 keke 于 2012-5-22 09:02 发表

小时候在郑州生活10年。经常挨老师吵，呵呵。
yell at me = 吵了我一顿   多么贴切的翻译

现在郑州变化可大了，去年回去开始迷路了。

sunnycic

是啊，看到标题第一反应：是不是河南老乡啊

keke

我86年离开的，93年路过一次就已经完全不一样啦，在火车站居然看不见二七塔。
我上学天天路过的那片农田，在我离开的时候就插上大牌子：河南省图书馆。那里曾经唯一的地标是一个半人高泥巴墙围成的公共厕所。

future1026

原帖由 keke 于 2012-5-22 13:50 发表
我86年离开的，93年路过一次就已经完全不一样啦，在火车站居然看不见二七塔。
我上学天天路过的那片农田，在我离开的时候就插上大牌子：河南省图书馆。那里曾经唯一的地标是一个半人高泥巴墙围成的公共厕所。

我不是郑州人，但在郑州生活了十年。我去年回去居然感觉什么都不一样了。其实我也就一年多没回去。一年多都那么大变化，我晕。

future1026

原帖由 sunnycic 于 2012-5-22 13:41 发表
是啊，看到标题第一反应：是不是河南老乡啊

又一个老乡，呵呵。

changcheng

an wei xia la