新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 大家是怎么解决不懂英文的父母独自来澳洲的问题的呢？ ...

精华好帖回顾
· 关爱自己——姐妹们的私房话 (2004-12-15) NT	· 停车罚单。今天上法庭告赢康嫂，发帖记录一下。 (2013-10-28) philowen
· 房地产投资 - 之一：基础知识 (2006-11-13) 黑山老妖	· 闲聊-----几个小小孩（实习体会散记） (2012-9-13) mittag

查看: 3115|回复: 25

[探亲手续] 大家是怎么解决不懂英文的父母独自来澳洲的问题的呢？ [复制链接]

糯米老虎

银靴族

发表于 2012-3-17 19:09 |显示全部楼层

此文章由糯米老虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者糯米老虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

妈妈没有坐过飞机，一些流程神马的都不知道，空讲也没神马好讲了，到了澳洲吧，出关还要被问问题，开箱，她听不懂，大家是怎么解决这个问题的呢，求赐教

cppbug

金靴族

发表于 2012-3-17 19:16 |显示全部楼层

回复糯米老虎 1# 帖子

此文章由 cppbug 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cppbug 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

同机的肯定很多中国人，也不要太低估父母应对不同环境的能力。出发前，你介绍一下基本流程就ok了

评分

参与人数 2	积分 +4	收起理由
糯米老虎	+ 1	谢谢奉献
cheapers2003	+ 3	感谢分享

查看全部评分

wulinxiaoxiao

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2012-3-17 19:17 |显示全部楼层

此文章由 wulinxiaoxiao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wulinxiaoxiao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我妈我爸刚来，情况和你差不多
没问题的，飞机上和海关的人都很热心，实在不行的话海关都会找会说中文的人帮助的

评分

参与人数 2	积分 +4	收起理由
糯米老虎	+ 1	谢谢奉献
cheapers2003	+ 3	感谢分享

查看全部评分

jimple

皮靴族

发表于 2012-3-17 19:25 |显示全部楼层

此文章由 jimple 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jimple 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

具体参照：http://www.oursteps.com.au/bbs/v ... p;page=1#pid8762682
入境卡：http://www.customs.gov.au/webdat ... chs_1110_sample.pdf
最主要注意申报的物品，具体参照：http://www.daff.gov.au/languages/chinese-simplified/take-simple

[ 本帖最后由 jimple 于 2012-3-17 20:27 编辑 ]

评分

参与人数 2	积分 +5	收起理由
糯米老虎	+ 2	感激不尽
cheapers2003	+ 3	感谢分享

查看全部评分

f18

铜靴族

发表于 2012-3-17 19:31 |显示全部楼层

此文章由 f18 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 f18 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还有可以写一张lost letter,就是用英语写，万一找不到什么地方可以拿出那封信，应该可以得到帮助。

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
cheapers2003	+ 3	感谢分享

查看全部评分

琪琪

皮靴族

发表于 2012-3-17 19:33 |显示全部楼层

此文章由琪琪原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者琪琪所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

入境卡給父母填個樣子掃描后發過去
行李裏面需要申報的物品如藥品和茶葉，先寫好標籤讓父母貼在包裝上
安心啦，父母能搞定的

[ 本帖最后由琪琪于 2012-3-17 20:35 编辑 ]

sweet0309

木屐族

发表于 2012-3-17 19:34 |显示全部楼层

此文章由 sweet0309 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sweet0309 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不用担心，亲，我婆婆就是单枪匹马来的，在国内飞机上遇见一个到墨尔本的留学生，好嘛，一路跟着人家，一直到出关

糯米老虎

银靴族

发表于 2012-3-17 19:36 |显示全部楼层

回复 sweet0309 7# 帖子

此文章由糯米老虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者糯米老虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我之前几次来澳洲也带过好多别人的父母

石墨朱

银靴族

发表于 2012-3-18 18:13 |显示全部楼层

回复糯米老虎 1# 帖子

此文章由石墨朱原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者石墨朱所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

把流程写好揣入妈妈的口袋袋。在国内机场办手续时就选好跟踪的人，跟人家把情况介绍清楚，这样从安检开始你妈妈就有伴了。同是炎黄子孙，出国一家亲，放心吧。

tina50

版主

发表于 2012-3-18 18:48 |显示全部楼层

此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不必太担心，下飞机后跟大溜走。
出关的时候，海关的人员都很有经验的，他们和老年人基本上都是用肢体语言交流。
我带的食品有报关，出关的时候，是一个女海关人员，她问我报关的东西是不是吃的东西，先做了一个询问的表情，然后用手假装往嘴里送东西吃，接着再来一个询问的表情，我就点了点头，然后她就指了一下，那台检验的机器，示意我把箱子放上去，过了一遍箱子，仪器也没有报警，顺利就出关了。我想试一下我的英语，都没有得到机会

apple00

铜靴族

发表于 2012-3-19 19:36 |显示全部楼层

此文章由 apple00 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 apple00 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我独自去澳洲也遇到过一件尴尬的事情，就是我带的电饭煲和行李箱不在同一处出来。我先取到行李箱后左等右等好久都没有看见那个电饭煲的盒子。这时同机的旅客已经走得查不多了，我只好向海关的官员咨询而且是打手势“盒子”的意思（不过现在知道叫报克斯了，不好意思，见笑了），她就指向7号好像是并用英语说数字，我才恍然大悟，于是就顺利的取到了。
我想lz不必太担心的，我们都会有应变能力的。

lisaqd

光脚族

发表于 2012-3-19 23:50 |显示全部楼层

此文章由 lisaqd 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lisaqd 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

别带不允许带的物品，比如食品，限量的物品不超量，比如香烟、现金，总之没有违规的地方，这样心里踏实，飞机上填表可以咨询空姐，下飞机跟着大流走，老人不会英语机场人员一般的不会刁难的，就是碰有什么事，同行的华人也会帮助的。

tinahui_0419

皮靴族

发表于 2012-3-20 02:34 |显示全部楼层

此文章由 tinahui_0419 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tinahui_0419 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

放心拉我爸妈不会英文的坐新航转机都过来了

fang__house

铜靴族

发表于 2012-3-20 06:50 |显示全部楼层

此文章由 fang__house 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fang__house 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

准备工作做充分一些，我家俩坐的澳航，还转机了不也顺利过来了麼。我把一些需要帮助的关键场景写成英文，打印出来，叫他们给工作人员看，灰常顺利。

Chole

皮靴族

发表于 2012-3-20 07:13 |显示全部楼层

此文章由 Chole 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Chole 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我妈才来，我给她写了份详细的出关流程加T1的地图，作为后备。最简单的是，飞机上认识个来过的朋友，一起出关就好了。

Chole

皮靴族

发表于 2012-3-20 07:18 |显示全部楼层

此文章由 Chole 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Chole 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

入境卡，上次回国的时候多要了几张，我帮我妈填好了，寄回去的，还寄了张这边的Sim卡，本来打算让我妈到了，换上这边的卡联系，结果国内的电话用不上。

abbott1980

金靴族

发表于 2012-3-20 07:22 |显示全部楼层

此文章由 abbott1980 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 abbott1980 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

太小看父母了，爹妈能量大着呢

Synergy000

铜靴族

发表于 2012-3-20 07:39 |显示全部楼层

此文章由 Synergy000 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Synergy000 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

找个熟人同机一起来，然后写个英文的信，说父母不懂英文，有问题请联系你，写上你的电话

nmm

金靴族

发表于 2012-3-20 07:47 |显示全部楼层

此文章由 nmm 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nmm 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大把中国人，需要时开口问问，一定有人帮忙的，别担心。过关，一问三不知，必须解释时，自然有会讲国语的人来问，没问题。

horseman98

皮靴族

发表于 2012-3-20 07:50 |显示全部楼层

此文章由 horseman98 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 horseman98 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

准备工作：出发前将乘机的常识、流程反复讲给他们听
               将重要电话号码和联系人写在纸上。
               开通国际长途
               将入境卡填好，让他们打印出来，到时让身边的乘客或空姐帮填
买机票：如果要转机，查一下机场是否提供接机服务。国泰在香港是提供老人免费接机，并送到转机口的。需要提前电话预定，checkin时最好再确认一遍
出发：路上肯定能遇到好心华人的，放心吧