新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 板卡的金手指英语叫什么啊？

精华好帖回顾
· 来不及参加活动你为什么结婚（更新完毕，欢迎收看！） (2013-9-12) 明河素月	· 真正的恋爱是要结婚以后才能开始的 -- 《昼颜》 (2014-10-12) 胡须康
· 我乖乖的生日三餐:Waffle,Tortellini,Galbi-jjim,Budge-jjigae (2024-10-8) ayeeda	· SK 怀旧经典动画片之三今天好运气，老狼请吃鸡，请呀请吃鸡~~ (2011-8-6) steveking

查看: 2230|回复: 3

板卡的金手指英语叫什么啊？ [复制链接]

keke

金靴族

发表于 2012-3-2 17:02 |显示全部楼层

此文章由 keke 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 keke 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题，谁知道请告诉我
我闹笑话了，直接翻译成golden finger. 对方虽然明白了，但是大家一起大笑。
我去解决一个电路板不工作的故障，发现是新板子，金手指上的透明塑料贴膜没有接掉。故障解决后向客户IT报告，结果大家都笑。说是摘了CONDOM, GOLDEN FINGER IS WORKING NOW.