新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 四舍五入，英文怎么说

精华好帖回顾
· 女儿的演出 (2007-5-25) Eating	· 【参加活动】丘吉尔、戴高乐、朱可夫等二战回忆录 (2013-9-16) lao3
· Mornington Peninsula，Portsea悠闲一日游 (2009-4-3) edith921	· 澳洲小生意攻略（鱼薯店篇、一） (2008-7-6) 车友

查看: 3065|回复: 13

四舍五入，英文怎么说 [复制链接]

Wobat

皮靴族

发表于 2012-3-2 10:52 |显示全部楼层

此文章由 Wobat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Wobat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

四舍五入，英文怎么说

what does it mean? "You can round your payments down to the nearest multiple of five cents"
这个意思是说小数点可以保留一位，或者是0，或者是5，对吗？

ericayuan

皮靴族

发表于 2012-3-2 11:50 |显示全部楼层

此文章由 ericayuan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ericayuan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个是说，澳洲的最小币值是5c，所以任何款额都要round到5c的整倍数。
$3.48 = $3.50
$3.22 = $3.20
$3.34 = $3.35

无名草

铜靴族

发表于 2012-3-2 11:53 |显示全部楼层

此文章由无名草原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者无名草所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

华人店从来不四舍五入的，3.21收3.25.

ericayuan

皮靴族

发表于 2012-3-2 11:56 |显示全部楼层

此文章由 ericayuan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ericayuan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 无名草 于 2012-3-2 11:53 发表
华人店从来不四舍五入的，3.21收3.25.

我在华人店做过。这个取决于收款机里的程序，不是自己想怎样就怎样。而且不round这边的鬼佬不会答应的。

gcyw123

银靴族

发表于 2012-3-2 20:57 |显示全部楼层

此文章由 gcyw123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 gcyw123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rounding

lovefenger

铜靴族

发表于 2012-3-2 20:59 |显示全部楼层

此文章由 lovefenger 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lovefenger 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Round up or down

新生

光脚族

发表于 2012-3-3 22:07 |显示全部楼层

此文章由新生原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者新生所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

round to the nearest dollar 四舍五入到整刀（一般用于报税填表时）

Mao.Mao.1987

木屐族

发表于 2012-3-3 22:20 |显示全部楼层

此文章由 Mao.Mao.1987 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Mao.Mao.1987 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Rounding哦

sayaaz

金靴族

发表于 2012-3-3 23:47 |显示全部楼层

此文章由 sayaaz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sayaaz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 ericayuan 于 2012-3-2 11:50 发表
这个是说，澳洲的最小币值是5c，所以任何款额都要round到5c的整倍数。
$3.48 = $3.50
$3.22 = $3.20
$3.34 = $3.35

Lz说的是 round down, 所以 $3.48 = $3.45, $3.34=$3.30

敬畏耶和华是智慧的开端，认识至圣者便是聪明。

Grange

金靴族

发表于 2012-3-4 07:17 |显示全部楼层

此文章由 Grange 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Grange 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

round off

sidney

皮靴族

发表于 2012-3-4 14:07 |显示全部楼层

此文章由 sidney 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sidney 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 sayaaz 于 2012-3-3 23:47 发表

Lz说的是 round down, 所以 $3.48 = $3.45, $3.34=$3.30

求是

不失眠

臭鞋族

发表于 2012-11-8 14:44 |显示全部楼层

此文章由不失眠原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者不失眠所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大家回答的好

宝儿妈

草鞋族

发表于 2013-1-21 04:01 |显示全部楼层

此文章由宝儿妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者宝儿妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Round up/ round down
Round off

daniel000

皮靴族

发表于 2013-1-22 12:09 |显示全部楼层

此文章由 daniel000 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 daniel000 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lovefenger 发表于 2012-3-2 20:59
Round up or down

正解

"Tell me, I'll forget. Show me, I'll remember. Involve me, I'll understand" Confucius

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

四舍五入，英文怎么说 [复制链接]

发表回复

浏览过的版块