新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 失败后的经验分享 (2008-10-16) cotta · 宝马新X5感受,多上了几个照片 (2014-3-18) Ricky
· 小儿初离家--儿子在Day Care的生活(待续) (2008-9-1) 风再起时 · 和尚的墨尔本-----找工记 (2004-12-19) 老实和尚
Advertisement
Advertisement
查看: 6584|回复: 25

[探亲手续] 求母亲来澳照顾孩子 邀请函 中文样本 - 有分加 [复制链接]

发表于 2012-1-18 19:38 |显示全部楼层
此文章由 小宇燕 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小宇燕 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
rt-中文的

[ 本帖最后由 小宇燕 于 2012-1-18 22:49 编辑 ]
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-1-18 19:48 |显示全部楼层
此文章由 岁月静好 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 岁月静好 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
就是写成普通家书~~~英文版本的google一下就出来了

发表于 2012-1-18 19:49 |显示全部楼层
此文章由 davad 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 davad 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学习了。学习了。学习了。

发表于 2012-1-18 19:54 |显示全部楼层

回复 小宇燕 1# 帖子

此文章由 stevenjiang613 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 stevenjiang613 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
友情提醒, 你如果在信里面说"请母亲来澳洲照顾孩子", 移民局拒签的你可能性会高一些
说来探亲或者旅游什么的比较好

发表于 2012-1-18 21:48 |显示全部楼层

回复 stevenjiang613 4# 帖子

此文章由 小宇燕 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小宇燕 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
为什么呢 ? 请指点。 不是如果申请6个月的 说伺候月子比较好吗?

退役斑竹

发表于 2012-1-18 21:56 |显示全部楼层
此文章由 无翼而飞 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 无翼而飞 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
千万别说看望新出生的宝宝或者照顾生孩子,不然一定会被要求体检。
随便写封家书让妈妈过来玩,看看小外孙就行
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-1-18 21:57 |显示全部楼层

回复 无翼而飞 6# 帖子

此文章由 小宇燕 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小宇燕 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
那要不要提说将要出生的孩子? 还是就当孩子已经生了

退役斑竹

发表于 2012-1-18 21:58 |显示全部楼层
此文章由 无翼而飞 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 无翼而飞 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
就当已经出生了就可以了

发表于 2012-1-18 22:01 |显示全部楼层
此文章由 suisuimama 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 suisuimama 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
邀请函

亲爱的父亲、母亲:

我们已经到达澳洲并在墨尔本租住了位于000 Doidge St. Bundoora VIC 3083的房子。由于我们刚到澳洲不久,生活和事业都处于起步阶段,比较繁忙,所以真心期望二老能到澳洲来,帮助我们照顾我们的女儿,使得我们能够更专注于澳洲的事业。同时,孩子也非常思念二老,若二老能来澳洲,孩子也将会非常高兴的。

若二老近期没有其他安排的话,就请你们于2011年10月到澳洲来探亲、游玩。这期间澳洲的气候较好,景色也非常美,希望二老能于此期间来澳,我们一家人能够早日在澳洲团聚。


女儿:
敬上
      澳洲家电:
  澳洲手机:
2011年9月7日

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
小宇燕 + 3 谢谢奉献

查看全部评分

发表于 2012-1-18 22:21 |显示全部楼层

回复 无翼而飞 8# 帖子

此文章由 小宇燕 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小宇燕 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢 提醒~~ 我已经改好了。

发表于 2012-1-18 22:31 |显示全部楼层
此文章由 wmwbull 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wmwbull 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 小宇燕 于 2012-1-18 23:21 发表
谢谢 提醒~~ 我已经改好了。

就说旅游。。。看看孩子。。。决不要说照顾孩子。。。否则要体检。。。有可能拒签。。。。。。
公牛
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-1-19 08:02 |显示全部楼层
此文章由 和尚也疯狂 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 和尚也疯狂 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
如果说照顾小孩,你就等这拒签或者只给30天签证了
他们会认为你这有非法打工之嫌

发表于 2012-1-19 08:31 |显示全部楼层
此文章由 edith921 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 edith921 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
要是申请六个月不管怎样都会被要求体检。

由于我们刚到澳洲不久,生活和事业都处于起步阶段,比较繁忙,所以真心期望二老能到澳洲来,帮助我们照顾我们的女儿,使得我们能够更专注于澳洲的事业。

这种理由挺危险的,特别是如果你父母还比较年轻的话
人生只似风前絮,悲也零星,欢也零星,都作连江点点萍

发表于 2012-1-19 08:49 |显示全部楼层
此文章由 laoqiu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 laoqiu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 suisuimama 于 2012-1-18 23:01 发表
邀请函

亲爱的父亲、母亲:

我们已经到达澳洲并在墨尔本租住了位于000 Doidge St. Bundoora VIC 3083的房子。由于我们刚到澳洲不久,生活和事业都处于起步阶段,比较繁忙,所以真心期望二老能到澳洲来,帮助我们照顾我们的女儿,使得我们能够更专注于澳洲的事业。 ...

不能这么说,因为这是澳洲工作的一种形式,而你父母过来是不允许打工的。
正确的理解是因为你生了小孩,父母过来看看孙辈,共同庆祝,这个是移民局认可并欢迎的。前提是已经提供了合法的经济来源,如果是676就要证明父母可以承担费用,如果是679就要证明你们可以承担费用。
任何形式的工作意图都有可能导致拒签。

发表于 2012-1-19 10:19 |显示全部楼层
此文章由 zsptss 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zsptss 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我妈第一次来的时候就说是照顾孩子,三个月以上都是要体检的。第二次来,我说她上次来没时间到处去旅游,打算请她去旅游。我倒是觉得孩子没出生请老人来照顾才合理啊。我朋友的父母上次来的时候她刚怀孕,然后他们回去了,没过几个月就申请又来,签证官就说他们这次算情况特殊就准了,不过由于上次是一年的,这次就只能半年。所以我怎么觉得说孩子要出世了才比较好啊。不过是我一家之词,楼主自己考虑下吧。

发表于 2012-1-19 15:08 |显示全部楼层
此文章由 jerryclark 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jerryclark 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
旅游、访问签证,必须目的为旅游、访问。绝对不是照顾孩子。
照顾孩子是工作签证。懂了吗?
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-1-19 21:09 |显示全部楼层
此文章由 9月妈妈 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 9月妈妈 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
亲爱的妈妈:
您好!时间过得真快,我来澳大利亚已经三年多了。你的外孙(CALLUM)都二岁了。我在这边过得很好,但是我非常想念你。澳洲的空气非常好,环境也很好。我非常喜欢在这里,但是唯一遗憾的是,我们不能在一起,我们相隔这么远,让你错过了许多跟CALLUM在一起的美好时光。我跟XXX(老公名字)商量过,决定邀请你明年过来跟我们相聚,过来看看这边的环境,还有我们的新房子,我们的房子很大,后面有很大的花园,菜地。我们还会带你去澳洲周边走走,了解澳洲的文化。最重要的一点是,希望你能跟CALLUM培养一下感情,享受一下天伦之乐。你不用担心费用的问题,你过来所有的一切费用我跟XXX(老公名字)会承担。非常期待你的到来,特别是CALLUM,听说外婆要过来了,总是不停得问我,外婆什么时候来啊?

你的女儿和你的女婿


签署:

这是我写的,我妈妈签证刚批下来,广州批的。一年

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
raaj + 2 这个合鬼佬的胃口.

查看全部评分

发表于 2012-1-20 17:34 |显示全部楼层
此文章由 mimiying 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mimiying 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
不用写很复杂了,就说之前没有机会回去看望父母,现在经济稳定,并且有时间,希望父母来澳游玩。
不用说照顾孩子了,说了就比较麻烦,不一定被拒,但是干吗给自己找麻烦呢。

发表于 2012-1-21 06:06 |显示全部楼层
此文章由 irisjiangyy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 irisjiangyy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
大家写的都好好啊,相比之下我的实在太简单了,总共就没几行字,第一次申请三个月,批了。第二次申请半年,也批了(不用三个月出境的)

我的信是这样的,

又一个中秋节到了,每逢佳节倍思亲,已经很久没和爸妈见面了,很想念你们,希望你们12月能来澳洲探望我们。我们将负担一切食宿。期待你们的带来。

女儿

字写大一点就不会显得太少了。

发表于 2012-1-22 01:38 |显示全部楼层
此文章由 小茉莉 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小茉莉 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
俺现在都不写邀请函了
直接给VO写信
说明为什么邀请,怎么玩,负担些什么
就完了

发表于 2012-1-22 01:53 |显示全部楼层
此文章由 头大无脑 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 头大无脑 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
借贴问一下,在国内递交探亲申请,邀请函是写中文的么?
Advertisement
Advertisement

发表于 2012-1-22 07:14 |显示全部楼层
此文章由 Synergy000 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Synergy000 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
都是提交英文的

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
头大无脑 + 3 感谢分享

查看全部评分

发表于 2012-1-22 15:31 |显示全部楼层
此文章由 苗苗的家 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 苗苗的家 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 stevenjiang613 于 2012-1-18 20:54 发表
友情提醒, 你如果在信里面说"请母亲来澳洲照顾孩子", 移民局拒签的你可能性会高一些
说来探亲或者旅游什么的比较好

我写了让母亲来照顾孩子 一个星期不到就批了

发表于 2012-1-28 21:07 |显示全部楼层
此文章由 angeltw 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 angeltw 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 苗苗的家 于 2012-1-22 16:31 发表

我写了让母亲来照顾孩子 一个星期不到就批了


请问您申请的是多久的?三个月还是一年的?谢谢

发表于 2012-1-28 21:22 |显示全部楼层
此文章由 angeltw 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 angeltw 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 irisjiangyy 于 2012-1-21 07:06 发表
大家写的都好好啊,相比之下我的实在太简单了,总共就没几行字,第一次申请三个月,批了。第二次申请半年,也批了(不用三个月出境的)

我的信是这样的,

又一个中秋节到了,每逢佳节倍思亲,已经很久没和爸妈见面了,很想念你们,希望你们12月能来澳洲探望我们。我们将负担一切食宿。期待你们的带来。

女儿

字写大一点就不会显得太少了。


请问邀请函英文抬头时什么啊?你就写了中文吗?还是要翻译成英文?谢谢。

发表于 2014-10-30 22:07 |显示全部楼层
此文章由 peijing 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 peijing 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
9月妈妈 发表于 2012-1-19 22:09
亲爱的妈妈:
您好!时间过得真快,我来澳大利亚已经三年多了。你的外孙(CALLUM)都二岁了。我在这边过得 ...

我最近也在给我妈妈申请签证,刚看到你的中文版的邀请函,我觉得很好,不过不知道你是否有英文版的,借我参考下?谢谢!
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部