新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 生活百科 › 生活其他 › 請教-鄰居意大利老伯伯去世了,要包帛金嗎? ...

精华好帖回顾
· 买回来！霸道购买实录 (2013-8-25) tefal	· 煮夫手记二十四河虾三食 (2011-5-19) amon54
· 糖心卤蛋-21楼更新做法 (2011-4-27) bubblecry	· 豹饮豹食 --- EASY HOME MADE 千层饼 (2010-1-28) 小豹子

查看: 2623|回复: 16

請教-鄰居意大利老伯伯去世了,要包帛金嗎? [复制链接]

洋紫荊

金靴族

发表于 2011-11-14 12:34 |显示全部楼层

此文章由洋紫荊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者洋紫荊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

鄰居住了意大利老伯伯,老太太兩夫婦.老伯伯上個星期去世了,明天在教會舉辦追悼會.
請問我們做鄰居的要出席嗎?這邊有沒有包帛金的習慣?如果沒有那該怎麼辦?
還有看見老太太該就些什麼安慰的話呢?好像我們一般會說"節哀順變"......那該怎麼說呢?
謝謝!!

Tigerpie

铜靴族

发表于 2011-11-14 12:35 |显示全部楼层

此文章由 Tigerpie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Tigerpie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

精明买家

要不问问隔壁邻居？或者教会的朋友。

abbott1980

金靴族

发表于 2011-11-14 12:35 |显示全部楼层

此文章由 abbott1980 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 abbott1980 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

学习下，希望以后不会用到！！

大牛哥

水晶靴族

发表于 2011-11-14 12:37 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个完全取决于你和临居间的感情。

如果临居邀请，你们就去出席他的葬礼。或者，可以试探着问问，是否你们出席葬礼会让他们感到唐突？

至于包礼金。。。你们可以包，告诉他们这是中国人的风俗习惯，希望他们能接受这种安慰和祝福；或者可以不包，就完全按照澳洲的习惯。

Serenity

白金靴族

发表于 2011-11-14 12:39 |显示全部楼层

此文章由 Serenity 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Serenity 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

You can bring them a card "With Deepest Condolence" to express how you feel...

洋紫荊

金靴族

发表于 2011-11-14 12:41 |显示全部楼层

此文章由洋紫荊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者洋紫荊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

發錯版了,請版主幫忙移走.謝謝!!

astina

管理员

发表于 2011-11-14 12:41 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

送束花加张卡

sadness

木屐族

发表于 2011-11-14 12:42 |显示全部楼层

此文章由 sadness 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sadness 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

西人好像没有包帛金的说法，可以买张相关的卡或送花来表达。

洋紫荊

金靴族

发表于 2011-11-14 13:12 |显示全部楼层

此文章由洋紫荊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者洋紫荊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

謝謝阿絲幫忙.

洋紫荊

金靴族

发表于 2011-11-14 13:23 |显示全部楼层

此文章由洋紫荊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者洋紫荊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

也謝謝樓上各位的回覆,我是住在unit的,我只是看見老太太家人貼在大堂通告版上的通告.

洋紫荊

金靴族

发表于 2011-11-14 13:37 |显示全部楼层

此文章由洋紫荊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者洋紫荊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

請教樓上各位,花有沒有指定要買那一種花?
那卡片是哪一種?該怎麼寫?
謝謝你們了.

[ 本帖最后由洋紫荊于 2011-11-14 20:19 编辑 ]

astina

管理员

发表于 2011-11-14 13:40 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你到卖花的地方问，说是哀悼去世的，人家自然知道
卡片买那种condolence的

洋紫荊

金靴族

发表于 2011-11-14 13:46 |显示全部楼层

此文章由洋紫荊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者洋紫荊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

謝謝阿絲,
他們明天在教會舉辦追悼會,那花和卡片可以今天下午送到他們家嗎?
因我明天有事不能出席.

[ 本帖最后由洋紫荊于 2011-11-14 13:51 编辑 ]

happyapple76

皮靴族

发表于 2011-11-14 13:49 |显示全部楼层

此文章由 happyapple76 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 happyapple76 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

送花比较好

astina

管理员

发表于 2011-11-14 13:51 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 洋紫荊 于 2011-11-14 13:46 发表
謝謝阿絲,
他們明天在教會舉辦追悼會,那花和卡片可以今天下午送到他們家嗎?
因我明天希事不能出席.

可以送到家的

于无声处听惊雷

洋紫荊

金靴族

发表于 2011-11-14 13:53 |显示全部楼层

此文章由洋紫荊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者洋紫荊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

謝謝阿絲.....

darling

皮靴族

发表于 2017-1-23 00:31 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 darling 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 darling 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我和你有一模一样的问题

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

請教-鄰居意大利老伯伯去世了,要包帛金嗎? [复制链接]

发表回复