新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 那就写游记吧:悉尼—横滨—名古屋—高山—松本—河口湖—箱根—东京—完 (2024-4-2) 清墨水 · 我家毛毛成长日记 (2009-1-21) servicestream
· [米小苏原创系列]乡下的那点事儿――――打猎篇 (2010-11-7) 七朵花 · 墨尔本的生活(一) (2005-7-8) 红袖
Advertisement
Advertisement
查看: 1242|回复: 2

这个怎么翻译好?? [复制链接]

发表于 2011-9-8 14:02 |显示全部楼层
此文章由 玎珰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 玎珰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
miss part of a work day
半天未能来上班?
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-9-8 14:08 |显示全部楼层
此文章由 pengwang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pengwang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
miss part of a work day
少上了半天班,或者没上满全天的班

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
玎珰 + 2 谢谢奉献

查看全部评分

发表于 2011-9-8 14:15 |显示全部楼层
此文章由 PNG 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 PNG 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
错过了一天工作的一部分

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部