新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· READ <DOWN UNDER> BY BILL BRYSON (首次英文写作的尝试) (2006-11-10) 东食西宿 · 【参加活动】手机摄影大赛-- 堪培拉,爱上它 (2015-2-7) workflow
· Lanshan:双色抹茶饼干和巧克力大理石饼干(有多图) (2011-3-12) lanshan · 小儿女记事系列19---小花朵的成长故事(2岁到2岁8个月) (2010-1-18) 清凉
Advertisement
Advertisement
查看: 993|回复: 2

[生意经营] 这合同期到底是几年? [复制链接]

发表于 2011-9-1 20:55 |显示全部楼层
此文章由 说说看 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 说说看 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
请帮忙看看这合同,是连锁生意的,说 initial term   5 years    further term  5 years  commencement at the end of initial term.
不太明白究竟有多长的合同期?谢谢!
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-9-1 23:14 |显示全部楼层
此文章由 budgie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 budgie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我理解是5年+5年的, 还剩5年

发表于 2011-9-1 23:19 |显示全部楼层
此文章由 moody 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 moody 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
10年

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部