有感于工作

qu_joy

不知道是自己太在乎别人的看法，还是不愿意融入local同事的圈子，突然很怀念在国内工作的日子。那时候虽然工作压力大，但是和同事们交流很轻松，有许多的共同语言，很容易打成一片。虽然自己不是超级外向，但也是非常随和好相处的人，所以和大家的关系还算不错。

不知道是不是骨子里太传统，抗拒改变，自从去年回到悉尼开始在一家几乎没有亚裔，更没什么中国人的公司开始工作，就从来都没有找到那种归属感和快乐。工作上我一直是兢兢业业的，这一点上司非常认可。然而每当看到金发碧眼的同事们交流着周末的趣事，team lunch时大家讲着小时候的故事，或是开玩笑笑得前仰后合的时候，我便发现自己跟他们的共同话题少得可怜，有时候更无法理解他们的幽默。不知不觉，我变成了同事眼中那个安安静静，不合群的人。可谁知道我是多么想跟大家融入在一起阿，我何尝不想分享着他们的快乐，何尝不想同事跟我八卦，我想念过去那种跟同事一拍即合，默契的感觉。

老公说我太在乎别人的看法了，我是个不能受到冷落的人，我太脆弱。我试图在午休的时候跟同事共进午餐，但是却从头到尾沉默不语，只是听着别人的故事，偶尔微笑表示尊重。可是我的心里是多么想像他们一样滔滔不绝阿，文化的差异在我看来是无法逾越的鸿沟。有时候会偷偷掉眼泪，被心里强烈的孤独感冲击着，于是只能告诉自己，融入不了白人的圈子就做好自己的本职工作吧。也许从工作本身得到的成就感会冲淡这一切。

不知道大家是怎样看待这个问题的，希望分享你们的心情和经验。

cangaru

我刚来澳洲工作的时候也是这样的

原来在国内谈笑风声风趣幽默的人，到了鬼佬这边的环境，就被人说是NATUALLY QUIET

久而久之回到中国人圈子，失去了往日的幽默健谈，真的变成NATUALLY QUIET了

cynosure

放松一点瞎说就是了, 那些金发碧眼的很多人的英语也不是第一语言, 有时候你觉得他们说得很溜, 其实是听不出他们的本国口音

另外不要要求自己非要融入什么圈子, 那个没必要, 而且我也觉得和澳洲本地人(不仅仅是西裔)没什么话说, 但和其他同是移民背景, 包括英国的, 俄国的, 东南亚的都很聊得来, 所以我觉得这和国内一样, 看你们有没有共同感兴趣的地方, 比如说共同的文化背景(亚裔居多, 如和韩国, 马来西亚同事之间), 都是移民(那就不分什么裔了, 包括英国的同事之间也聊得来, 经常遇到澳洲的一些习惯时, 就互相聊起各自家乡的一些风俗民情), 或者共同的兴趣爱好(也不分什么裔, 不过和年龄好像有点关系, 毕竟同龄人之间爱好很多还是挺近, 比如踢球, 电脑游戏, 旅游, 体育运动之类的话题)

我看即我有

顶一个。
在国内工作时会有工作以外的收获，同事们说说笑笑，下班一起玩。真的很开心。

在这边开始很郁闷，过一段时间后会好一些。只要你不刻意排斥，也会遇上可以说到一起的人的。

我的体会是和ABC或亚裔移民相对容易勾通些。

josephineyan

是的，我刚开始工作的时候，发现周围没有中国人的时候，也是这样。
其实我性格很开朗的，可是却不知道怎样和鬼佬聊到一起。但是后来碰到一些喜欢中国人的鬼佬的时候，就算你英文不好，也可以和他们聊得很好。
关键是看人哦~ 祝你早日找到能和你聊得来的人
记得，你不是一个人孤单着，很多人刚开始的时候都有你一样的经历哦~~加油！

qu_joy

其实我也是个挺健谈的人，而且相当合群呢。大家都愿意带我一起玩。那时候对自己的人缘是相当自信阿。
不过真的会像你说得那样，久而久之性格就变内向了么，好害怕...

[ 本帖最后由 qu_joy 于 2011-5-31 14:19 编辑 ]

qu_joy

一直在检讨自己为什么没有擅长的兴趣爱好，决心一定要抽出时间丰富一下自己的课余生活。
不过同事几乎都是澳州本土人，尤其是一些高中刚毕业和二十岁出头的小孩，他们很少跟我说话，就算是我很礼貌的打招呼或者寻找话题，谈话内容也不超过5句。我想可能他们不太了解中国文化，也不懂得怎样跟外国人交流吧（或者是歧视，我不想这样理解）。
的确，和同样移民来澳州的人会有多一些的话题，因为毕竟大家有着类似的经历。和本土人基本上就很难达到共鸣了。

josephineyan

我给你提个小建议，多问问题。问问她们喜欢什么，看什么，玩什么，鬼佬一般还是热情的，当别人表示出兴趣，想了解的时候，还是很愿意解答的哦

上书房行走

我也一样，很寂寞的。上班没人理，几个同事凑一起聊天。

不过如果你是女生，可以聊一下孩子

qu_joy

没错！上班的时候也会有很多搞笑得话题，哪怕是遇到了棘手的问题或是难缠的客户。
希望尽快适应并克服自己给自己设置的障碍吧。

qu_joy

真得很感动，看到大家都有过一些这样的感触觉得自己不孤独反而很温暖了。幸好有这样一个平台可以和大家交流，否则我怀疑自己会的自闭症了，哈哈。谢谢~~

北京洋娃娃

一样一样一样滴。。。。
尤其公司都是native speaker，男的居多，女的都没有孩子。。。真没啥聊的。。。
但是还是要硬着头皮聊啊。。。
他们也说我是很nice & quite的，我说你们要说中文就见到我疯的时候鸟。。。。
另外，我觉得不用想着local同事歧视，有的时候有些人是这样，但更多的是你不知跟他们说什么的同时，他们也不知和你聊什么，所以有时候找些话题
比如他们问我吃不吃狗肉的时候，我会笑笑说，我吃，但我不吃吉娃娃滴。。肉太少。。。哈哈

qu_joy

这是个好建议，不过问完了是不是真的要买他们感兴趣的书看，看他们喜欢的电影，去他们喜欢去的地方玩，只有这样才能保持大家有话题可聊。但这些往往很难对我们的口味和兴趣的。有些东西是跟他们一起成长起来的，就像oliver, vegemite 我永远都吃不惯。

qu_joy

没孩子怎么聊阿...

qu_joy

就是就是，我何尝不是硬着头皮搜肠刮肚的找话题阿。一肚子幽默感没处发挥，挺憋屈。
我也是现在同事们眼里典型的nice & quiet. 一个完全不一样的我。
同事大多很礼貌，一次吃饭问我吃过bacon么，我当时就傻了，他们眼中的中国是怎样的呢，本以为中国很强大所有人都知道呢。看来以后要多对他们进行中国文化的传播了。

happycelery

我们公司本来就不大...除了我和我顶头上司...都是男的...都结婚有小孩了......
除了工作上面的事...基本没啥聊的....
我顶头上司虽然是女的....可也工作了快20年了...虽然她对我很好...可是还是缺少共同语言...也不知道该聊什么...
上次有个同龄女生来sydney office出差,我俩就聊的也挺happy...
不过我觉得一定程度上有自己心里的问题...自己觉得没啥共同语言,看到别人不自然不知道聊啥,别人自然也不自然不知道说什么....
我把我顶头上司当上司看,自然有些话不会说不会聊,我把那个女生当同龄人朋友看,自然话就多了....

cxwer

别太敏感了，有啥说啥。想到啥好玩的就说啥，看电视可以说，FOOD也可以说，好的餐厅也可以说，就把他们当正常人，也有喜怒哀乐

sillybaby

其实老外聊天多半也非常简单，男的大多会说球赛，运动，有的时候一点黄色笑话
女的如果结婚有孩子，多半会抱怨老公，家务，孩子难带什么
如果真的听进去，会发现，简直就跟我们平时聊天一样，开始的时候尝试小范围聊天
你不可能面对很多人吧，总有自己的位子，旁边那1-2个人就是你的切入点，我就是这么开始的，到开头从不说话，到现在，老板不在的时候说一点点
他们也会给我出招怎么让老公回家做家务，怎么除虫，哪里哪里买东西好什么的
就这么简单！

snow_white

就是内心有一种抗拒，不自在的感觉。即使她们很好。

团结的腹肌

其实你真的和别人聊上了, 你会发现鬼们聊得也都是很浅薄的东西, 说一个pasta的recipe就可以说好久了, 再说说自己的狗, 这一天就过去了, 第二天, 再重复一边(monkey28)

qu_joy

你说的敏感其实是自己给自己设置的一道障碍，我觉得归根结底是缺少自信。可是又没有觉得跟他们聊天是在努力找话题，有点累呢。

qu_joy

可能我的澳洲生活经验的确太少，也不知道怎样给别人建议。也许时间能改变一些东西吧。

n95

qu_joy

感同身受，我觉得跟我的性格有关系，有时候遇到说话快的同事或者性格比较strong得人会有点紧张。亚洲人的性格相对温和，礼貌，和他们很快建立起那种亲密亲切地感觉是我从鬼佬身上很难寻找到的。

上书房行走

但是他们能用很生动的说法来说很无聊的事情。

我现在就对着电脑看足迹，他们三个凑一堆聊天。话题基本是：西方音乐rock＆roll／摩托车／体育比赛／如何教育儿女。

qu_joy

太对了，感觉他们的话题很多都是在谈论饮食，宠物，孩子，Party。我听到说孩子的最多，比如周末陪孩子参加各种活动，很多球类活动和海滩上的救生训练。

qu_joy

你们公司好闲阿，我也只是趁领导出去开会不在的时候偷偷上来一下。这对于我来说是多么奢侈的一件事啊

上书房行走

在公司呆久了，成油条了。又没人跟我说话，再没有足迹，要命咯

OCT

怎么觉得这个帖子是楼主替我发的呢。

收路费

觉得洋人有时候思维挺简单的 啥玩意都傻笑一通