新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· Lanshan: Mum‘s love 妈妈的爱 --瑞典传统巧克力蛋糕 (一步一步详图) (2012-7-7) lanshan · Preview 国际友谊赛 西班牙--英格兰 (2009-2-11) joaquin
· 2012悉尼狗狗聚会,照片及饼干做法图解 (2012-11-25) datou2z · 摄版宠版联合活动 - 我家貓 (2014-10-6) silvia
Advertisement
Advertisement
查看: 16756|回复: 27

[修房建房] 烤漆的英文是什么? [复制链接]

发表于 2011-5-23 17:15 |显示全部楼层
此文章由 milkzhan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 milkzhan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
华人的厨房装修公司基本上都是做烤漆的柜门, 当然另一种选择就是laminate. 但是西人的装修公司好象有更多的材料可选择, 他们有些材料说是thermo(或类似字眼), 不知道是不是烤漆? 或者说烤漆的英文说法到底是什么? 该网站上有人说是stoving vanish, 但是我去的几家西人店都没这么说.

烤漆这个词是先有中文再翻成英文的, 还是先有英文再翻成中文?

[ 本帖最后由 milkzhan 于 2011-5-23 16:16 编辑 ]
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-5-23 17:28 |显示全部楼层
此文章由 高寿财 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 高寿财 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
2 pack

发表于 2011-5-23 19:24 |显示全部楼层

回复 高寿财 2# 帖子

此文章由 milkzhan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 milkzhan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这是缩写还是全称就是这样? 我没看到他们的说明材料中有这个词, 如果我问人家is the door  2 pack? 人家能明白吗?

新闻达人 2019年度勋章

发表于 2011-5-23 19:50 |显示全部楼层
此文章由 Y叔 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Y叔 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
就是 2pack

发表于 2011-5-23 20:02 |显示全部楼层
此文章由 iamwhoami 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 iamwhoami 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
polyurethane
twin pack
2 pack
都是烤漆, 说 polyurethane的比较多, 是专用名词, 2 pack是指烤漆时AB两种原料(貌似其中之一是固化剂)混合后喷涂, 然后近烘房, 至少3底2面再加罩光...

稳定性上最好的还是烤漆,  thermo指的吸塑, 2,3年以后可能会鼓包脱落

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
milkzhan + 3 谢谢你的专业回答

查看全部评分

发表于 2011-5-24 23:16 |显示全部楼层

回复 iamwhoami 5# 帖子

此文章由 milkzhan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 milkzhan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢你的回答, 我估计有些西人的厨柜公司都不做烤漆的, 虽然样子差不多.
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-5-25 00:04 |显示全部楼层
此文章由 iamwhoami 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 iamwhoami 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 milkzhan 于 2011-5-24 22:16 发表
谢谢你的回答, 我估计有些西人的厨柜公司都不做烤漆的, 虽然样子差不多.


不客气, 我接触的鬼佬公司一般都做烤漆和其他几种材质, 对于大部分橱柜公司来说自己只是加工柜体, 柜门去其他公司定(澳洲市场太小, 如果一个工厂什么工序和设备都有的话那一定死得很惨), 比如烤漆柜门要送到烤漆厂去做, 吸塑的也有专门的工厂生产, 所以对他们来说无所谓, 为什么不愿意做烤漆我觉得一是成本二是质量控制的问题, 这边做成本太高, 烤漆又涉及人工比较多, 成本下不来, 另外烤漆涉及的人为因素很多, 一般的厂质量不好控制...其他几种材质的大部分是机械化生产, 没有烤漆那么多麻烦事成本也低, 另外也比较适合鬼佬的审美观点, 比如说melamine贴皮的可以做出带纹理的效果

华人的公司为什么愿意做烤漆? 因为普遍认为烤漆比其他几种材质的档次高, 而华人公司肯定要利用国内人工便宜这个优势, 当然有些只追求采购价格便宜烤漆质量做的并不好, 比如烤漆质地不够细腻表面有疵点, 反光度不佳,局部有油漆流挂及橘皮现象等等, 这样的烤漆根本体现不了真正烤漆的水平, 好的烤漆要做到和钢琴漆很接近的效果, 这个要仔细比较才行

[ 本帖最后由 iamwhoami 于 2011-5-24 23:12 编辑 ]

评分

参与人数 2积分 +5 收起 理由
kevinfeng86 + 2 您怎么好像什么都很精通的样子?
milkzhan + 3 你的回答太专业了

查看全部评分

发表于 2011-5-25 16:56 |显示全部楼层

回复 iamwhoami 7# 帖子

此文章由 milkzhan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 milkzhan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢你这么专业的回答. 但是因此我又有了疑问. 既然其他一些材料跟烤漆看上去差不多, 再加上烤漆本身也有质量之分, 那我怎么知道人家给我提供的就是真的烤漆, 或是质量好的烤漆(一般公司都会说自己好)? 而且装修都至少有7年保质, 那一般在这个时间内不会有问题的, 但等过了这个时间如果再发现问题还能再找这些公司理论吗?

发表于 2011-5-25 17:07 |显示全部楼层
此文章由 alanrrll 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 alanrrll 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
应该是2 Pac Polyurethane Paint

发表于 2011-5-25 18:30 |显示全部楼层
此文章由 iamwhoami 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 iamwhoami 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 milkzhan 于 2011-5-25 15:56 发表
谢谢你这么专业的回答. 但是因此我又有了疑问. 既然其他一些材料跟烤漆看上去差不多, 再加上烤漆本身也有质量之分, 那我怎么知道人家给我提供的就是真的烤漆, 或是质量好的烤漆(一般公司都会说自己好)? 而且装修都至少有7年保质, 那一般在这个时间内不会有问题的, 但等过了这个时间如果再发现问题还能再找这些公司理论吗?


这个就得多看看多比较了, 还有要发票, 上面写清楚材质是什么, 质保多长时间...如果商家不愿意把这些内容写上去就比较令人怀疑了

板材和烤漆质量好的正常使用很长时间都不会有问题, 好的五金牌子(德国品牌hettich和blum等) 有life time warranty 一般也不会有问题

最容易出问题的地方其实是安装, 建议别差那一点点钱找个好的安装工, 否则如果安装工不靠谱, 该水平的不水平该垂直的不垂直, 柜门都调不齐, 台板安上了也不会平稳和坚固, 万一在台板上砍个大骨头石头台板都容易断, 另外也怕墙柜掉下来...

这几天有空写个帖子详细说说橱柜
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2011-5-25 18:52 |显示全部楼层
此文章由 nis 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 nis 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 iamwhoami 于 2011-5-24 23:04 发表


不客气, 我接触的鬼佬公司一般都做烤漆和其他几种材质, 对于大部分橱柜公司来说自己只是加工柜体, 柜门去其他公司定(澳洲市场太小, 如果一个工厂什么工序和设备都有的话那一定死得很惨), 比如烤漆柜门要送到烤漆厂 ...


请教如何判断烤漆的质量?我看有些华人的家具店也号称自己的家具是烤漆。
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-5-25 20:09 |显示全部楼层
此文章由 iamwhoami 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 iamwhoami 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 nis 于 2011-5-25 17:52 发表


请教如何判断烤漆的质量?我看有些华人的家具店也号称自己的家具是烤漆。


其实烤漆是一种工艺, 就是基底处理后底漆上3层, 面漆上两层最后上罩光漆, 每上一次喷漆后进烤房烘干, 漆和固化剂在高温下干燥结合紧密, 出了烤箱以后手工打磨再上下一遍漆,所以正规的烤漆表面致密均匀油润光滑, 反光度高基本上能达到镜面效果(high gloss), 是不是烤漆对普通用户来说还得看最终效果, 简单地说看起来摸起来越像钢琴表面的越好

摸起来粗糙单薄的, 看起来不够均匀致密的, 不够油润的, 反光度不高的, 表面及侧边有油漆流挂现象及橘皮表面现象的都不是(好)烤漆,

国内烤漆每平米通常在100多到300多人民币, 更贵的也有, 太便宜的那种其实跟普通喷漆没啥区别, 除了质感和表面能看出来的区别以外漆膜的附着力也不好

本地烤漆不算基材要60多刀每平米, 效果最多处于国内中档水平, 可能是本地人工贵工艺上有所简化所致

有时候看价格也能看出来, 太便宜的也不可能是烤漆

发表于 2011-5-25 20:16 |显示全部楼层
此文章由 youyou99 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 youyou99 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有没有哪里烤漆好的,介绍一下

发表于 2011-5-25 23:11 |显示全部楼层
此文章由 sisisang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sisisang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
请问IKEA的厨房面板是Polyester paint, 这个算是烤漆吗? 和通常说的2pac or polyurethome 是一回事吗?


IKEA用的板材是Fibreboard,这个是不是防潮的呢?

发表于 2011-5-25 23:21 |显示全部楼层
此文章由 sisisang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sisisang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
又仔细查看了一下IKEA HIGH GLOSS WHITE橱柜的板材说明如下, 请问和上面提到的MDF板, HDR什么的是一回事吗
Door:
Basematerial: Fibreboard
Front side/ Edge: Foil
Backside: Melamine foil

Base cabinet frame:
Frame: Particleboard, Polypropylene plastic, Melamine foil
Back: Fibreboard, Acrylic paint

发表于 2011-5-26 00:59 |显示全部楼层
此文章由 iamwhoami 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 iamwhoami 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 sisisang 于 2011-5-25 22:21 发表
又仔细查看了一下IKEA HIGH GLOSS WHITE橱柜的板材说明如下, 请问和上面提到的MDF板, HDR什么的是一回事吗
Door:
Basematerial: Fibreboard
Front side/ Edge: Foil
Backside: Melamine foil

Base cabinet frame:
Frame: Particleboard, Polypropylene plastic, Melamine foil
Back: Fibreboard, Acrylic paint ...


从字面上看 Fibreboard 就是纤维板, 通常橱柜的门用MDF 指中密度板, 这里的纤维板和中密度板就是一个东西, 是用植物纤维压制的板材, 可以在上面雕刻出不同的pattern(凹凸线条图案), 在密度板上也容易做漆, 板材本身细腻附着力好, 缺点是握钉力差, 承重强度差, 所以密度板通常用在柜门和不受力的装饰性侧板上面

如果front side/edge foil 那肯定不是烤漆而是某种贴膜, 类似吸塑 vacuum form 这类东西, melamine foil就是三聚氰胺贴纸

base cabinet frame particleboard 说的是柜体框架是刨花板, HMR是刨花板的一种, 叫做高防潮, 实际上也是不防水的, 真正的防潮板是美式橱柜用的那种多层板, 扔水里泡几天都没事, 刨花板澳洲和新西兰生产HMR, 泡水里也膨胀, 和普通刨花板比只是膨胀的程度有不同, 据说是刨花板里石蜡的比例高一些, 石蜡越多防潮效果越好, 可是石蜡再多也是刨花板, 刨花板就没法真正防水, 更有意思的是澳洲这边的习惯是只有安装完后能看到的侧面才封边, 看不到的都露着, 板材的正反面都有三聚氰胺贴纸, 不怕水, 可是侧边切口如果不封边时间长了一是吸收水汽膨胀, 二是刨花板粘合剂里的甲醛等有害化学成分会慢慢散发出来, 而国内基本上都是全封边了, 特别是做的好的封边效果很好, 总体防潮和环保安全方面我个人觉得是好于澳洲本地的做法, 所以我觉得板材一要看环保标准, 是否达到E1标准, 二是看握钉力和板材强度, 三是看封边效果, 国内做工厂的讲做板式家具玩的就是封边, 说的是看工厂的水平看封边效果就能了解个80%-90%

另外说一下澳洲的橱柜柜体结构实际上是欧式橱柜, 无框实背板的, 这样的结构安装方便整体结构牢固, 尺寸精度高, 看IKEA的描述不是实背板的, 背板应该是薄背插板的 这样墙柜的安装要安吊码, 不容易调节还不牢固, 柜体也不够结实, 优点可能只有成本低一点...IKEA的这个比较怪异, 人家美式橱柜不用实背板是因为人家的柜体用多层板柜门都是实木的, 造价太高背板就省一点也算合理, 它弄个刨花板的柜体吸塑门板还弄个插背薄板这个就有点省到家了
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-5-26 01:21 |显示全部楼层
此文章由 kevinfeng86 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kevinfeng86 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
建议您专门写个技术贴吧还是....我好收藏....

除了木工,电脑,摄影,汽车,home improvement,您到底还有多少专业啊?...

发表于 2011-5-26 01:55 |显示全部楼层
此文章由 iamwhoami 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 iamwhoami 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 kevinfeng86 于 2011-5-26 00:21 发表
建议您专门写个技术贴吧还是....我好收藏....

除了木工,电脑,摄影,汽车,home improvement,您到底还有多少专业啊?...


专业就2个, 一个数据通讯, 过去时, 当年CCNA CCNP CCDA CCDP 华为认证讲师证书和ZTE海外培训的工作经历已经成为美好回忆了...

现在做板式家具橱柜进口, 对这方面了解了一点皮毛, 剩下的方面只能说是一点爱好, 远远谈不上专业了...

要说爱好还真不少, 爬山,徒步,浮潜捞海参海胆抓螃蟹, 喜欢射击打过的枪也算不少, 95/97 92式手枪 56半, 56冲 54 64等等, 没出国时还幻想到这边弄个63式玩玩, 收集古董军用光学设备和各种稀奇古怪的小东西(在国内家里至今还有个歼5的空速管) 简单弄弄photoshop, 没事自己做个网站什么的

在岛上浮潜捞的海参, hehe

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
lexton + 3 你太有才了

查看全部评分

发表于 2011-5-26 02:06 |显示全部楼层
此文章由 iamwhoami 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 iamwhoami 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 sisisang 于 2011-5-25 22:11 发表
请问IKEA的厨房面板是Polyester paint, 这个算是烤漆吗? 和通常说的2pac or polyurethome 是一回事吗?


IKEA用的板材是Fibreboard,这个是不是防潮的呢?


据我了解IKEA的聚酯漆只上一遍底一遍面, 虽然也进烘房烤但工艺上不能称为真正意义的烤漆(前面说的至少5遍漆), 不圆润不致密质感和真正烤漆比差距比较大

另外fiberboard纤维板没有防潮板, 吸水都要膨胀, 据说原因是要防水就得多加石蜡,加了石蜡就压不实粘不住了, 但用纤维板做的烤漆门板一般防潮都没问题, 因为背面有三聚氰胺贴皮,正面侧面烤漆封闭

发表于 2011-5-26 07:25 |显示全部楼层
此文章由 stephenqiu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 stephenqiu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
LD是在Claytons Kitchen做厨房设计的,她说这不是烤漆,西人叫做Final Gross

[ 本帖最后由 stephenqiu 于 2011-5-26 10:02 编辑 ]

发表于 2011-5-26 10:52 |显示全部楼层
此文章由 bcjnw 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bcjnw 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
收藏先,回头慢慢拜读!
Advertisement
Advertisement

发表于 2011-5-26 12:17 |显示全部楼层
此文章由 milkzhan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 milkzhan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
再问iamwhoami:

有家公司说是厨柜都是当地加工定做的, 其烤漆的厨柜价格比那些在国内生产的高一点点. 如果说当地生产的人工很贵, 那价格就不应该只高一点点了, 我怎么能确认他们做的的确是烤漆呢?

发表于 2011-5-26 15:50 |显示全部楼层
此文章由 iamwhoami 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 iamwhoami 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 milkzhan 于 2011-5-26 11:17 发表
再问iamwhoami:

有家公司说是厨柜都是当地加工定做的, 其烤漆的厨柜价格比那些在国内生产的高一点点. 如果说当地生产的人工很贵, 那价格就不应该只高一点点了, 我怎么能确认他们做的的确是烤漆呢?


澳洲本地做的同等质量的最便宜的橱柜单独supply的价格要比进口过来的贵40%左右, 这还是华人师傅自己在这边加工的, 鬼佬店价格差距就更大了, 如果价格只差一点点就有问题了

如果把运输,拆除,安装,水电,台板, splashback, appliances都算上差距可能会显得小一点

确定是不是烤漆一是自己多看多比较, 二是让他们写发票上, 敢往上写的一般应该问题不大

发表于 2011-5-26 16:05 |显示全部楼层

回复 iamwhoami 23# 帖子

此文章由 milkzhan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 milkzhan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
单算厨柜贵了25%, 都是华人公司. 所以才不确定.

发表于 2011-5-26 17:24 |显示全部楼层
此文章由 iamwhoami 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 iamwhoami 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 milkzhan 于 2011-5-26 15:05 发表
单算厨柜贵了25%, 都是华人公司. 所以才不确定.


看是不是本地定做很简单, 真正本地定做的, 除去烤箱尺寸固定的柜子以外, 所有的柜门都应该是一个尺寸的, 往往这样的门尺寸都不是整数而是小数

如果柜子有450, 800,600,900等整数尺寸, 最后一个尺寸不是整数的, 这样的不能称之为定制, 充其量称为部分定制, 其实进口的pre-made橱柜尺寸系列设计好的话不用这种部分定制也能很好地match 厨房的尺寸, 至少能很好地match到95%以上的厨房尺寸

所以要不就花custom made 的钱买真正定制橱柜, 要不就花pre made 的钱买进口橱柜, 如果花custom made 的钱买到的是pre made 或者是大部分pre made 就有点不划算了

发表于 2021-11-2 10:07 |显示全部楼层
此文章由 dan1023 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dan1023 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学习了
Advertisement
Advertisement

发表于 2021-11-2 12:27 |显示全部楼层
此文章由 KG睡神 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 KG睡神 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
thermo一般指是PVC吸塑成型的 不建议买

发表于 2021-11-2 12:52 |显示全部楼层
此文章由 风中的傻子 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 风中的傻子 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
KFC seven?

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部