我的初恋情人- Dick Smith其人其事

patrickzhu

Dick Smith这个人好像新足迹的各位不太喜欢他，有可能是因为他的名字（嘿嘿），也有可能是他经常就社区环境政府政策种种肆意评论开大炮。
但是本地媒体倒是经常报道他种种事情，大到他关于国家政策的演讲内容，小到他的小学同学如何如何。
看得出澳洲人还是相当喜欢这位“大人物”的。



下面的故事就是悉尼北岸社区报North Shore Times对他小学同学重聚活动的连续报道，翻译给大家看看，算是茶余饭后的小八卦了。

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-4-29 12:54 编辑 ]

patrickzhu

Dick Smith是澳洲赫赫有名的大企业家，他的生意是从北岸的Artarmon开了一个小的电器商店开始起步的，后来成了一个澳洲以至于世界有名的大公司。他还热衷于冒险，曾经独自驾直升飞机环游世界，他在澳洲有很多荣誉，得到过年度最有声望的澳洲人奖。。。
现在Dick Smith有了一项新的任务，那就是找到他小学时候的同班同学和他的初恋小情人。



这位澳洲大商人正在组织一场小学同学联谊会，同时也正在积极寻找他的初恋小情人，当时12岁的Jenny McGrath。

Dick Smith今年已经67岁了，他已经组织在今年九月份在他的小学母校Roseville Public School进行小学同学重聚会，目标对象是那些1940年代和1950年代Roseville Public School毕业的学生。

他上一次看到Jenny McGrath还是在1956年，当时Jenny住在Chatswood的Archer St/Ashley St的拐角处。Dick说：“她后来就消失了！我听说她搬到了Tasmania州，但是我很想再见到她。他很漂亮，性格很讨人喜欢，并很有艺术天赋。我听说他后来是要成为一名艺术家的。”

Dick Smith现在住在Terrey Hills，他最近刚刚和妻子Pip庆祝了他们第42年的结婚纪念日。Dick说他和他的同班同学只能在每年一次的学校舞会上才能见到女孩们，偶尔在Roseville Baths也能见到几回。

这位冒险家在回忆自己的学校生涯的时候，称他自己是一个“怪胎”，因为当时别人看到他总是在玩蜥蜴和老式的收音机。他说：“我父母总是说我是一个不按常理出牌的人（原文是Dick marches to the beat of a different drum）。从我五岁开始，我就常常去林子里玩耍，但是我父母很少担心因为我总是在天黑之前就回家了。”

Dick Smith把他后来事业的成功归结为1950年代在Roseville其童年时代的生活，他说正在期待和小学同学们的重聚。 他说：“我中了生活的彩票大奖。我出生在1940年代的澳大利亚，那个时代没有战争，你不需要有很多资历和经验来取得成功。”

Dick Smith也希望能够招到一位前同班同学来帮助他建立重聚的网站，这样的话老同学们就可以上网来分享他们各自的人生经历和体验。

patrickzhu

关于他有没有找到他的初恋小情人Jenny，我明天再来贴了。

dickson

他的名字跟我有57.1%是相同的

粉猪妈妈

有点象台湾综艺节目了，找初恋情人．．．

hornsay

朱爸的贴子一定要占位. 等着八挂..

patrickzhu

在报纸刊登了Dick Smith搞校友重聚活动和高调搜寻小学初恋情人的报道之后，他的确如愿地找到了他的初恋-现在居住在土耳其的Jenny McGrath。

McGrath女士现正在土耳其的安卡拉做英语老师，她说她很高兴收到50多年前的小学老校友关于重聚的来信。她说：“我对此很吃惊，这真是一件异乎寻常的事情。很自然地我感到很愉快，因为在我这样的年纪想不到还会得到说你美貌漂亮的恭维和赞美。”

McGrath女士已经决定将飞回澳洲参加今年九月份的小学重聚活动。

她说：“我认为重聚活动将会非常出色。我感到好像又重新回顾了我整个人生。我不太记得当时那个年代的很多人了，但是的确记得那个地方，那种感觉，哦，当时我们真的是好年轻啊。”

通过上次的新闻报道，Dick Smith收到了几百封来自于这所小学50年代毕业生的电子邮件，这位亿万富豪终于知道了Jenny McGrath在哪里的消息。Smith先生说：”我收到了一个人的电子邮件说，他看到了报纸的报道，他认为Jenny McGrath的儿子是James Powditch，是悉尼一位著名的艺术家。”

Dick Smith和James Powditch联络后终于确定了他就是McGrath女士的儿子。然后，Dick Smith在阔别55年之后第一次联络了McGrath女士。他说：“我写电子邮件给告诉他说，我是Dick Smith，你曾经是我的女朋友，但是你并不知道这件事因为我从来没有告诉过你，我当时对你很难启齿。”


I will be there.
Jenny McGrath, now in Turkey, and her grandchildren...

patrickzhu

Dick Smith很喜欢那些Fancy的调调，因此他高调地说说自己的初恋其实就是单相思的事情也就不奇怪了。

去年他说要政府控制澳洲的人口增长，说大量的人口涌入将毁了悉尼北区，大力反对北区沿太平洋公路开发高层住宅。。。
他甚至设置了一个100万的奖项给可以为他出主意的年轻人。
去年，就这样的演说，他就很会“安排”，自己驾着直升机降落在悉尼北区著名的男子私立学校Knox Grammar的校园里，讲完一通，再驾机飞走，留下一堆仰慕他的学生、老师和媒体记者，这就是他最喜欢干的事情，呵呵。

DMW

没有他初恋情人小时候的照片吗？

胡须康

这个老爷爷很会吸引眼球嘛

bcjnw

话说我来澳洲遇到的第一个老师也叫做Pip，当时还很奇怪，还有人叫这个名字呀！呵呵

zhongbingo

don't like Dick

冬歌

有钱人没事干。找乐子。

20101010

有钱人变着法子玩， 吸引眼球。

realkogarah

patrickzhu

原帖由 胡须康 于 2011-4-29 09:44 发表
这个老爷爷很会吸引眼球嘛

嗯，是的。

再举两例，

Dick Smith曾经恶作剧的宣称他要到南极海域拖一个大冰山回澳洲，来解决澳洲的淡水慌的情况。。。

在1980年代的时候，他安排用一辆伦敦的那种双层公共汽车飞跃15俩摩托车，而事情的起因好像是有人骑摩托车飞跃公共汽车，Dick Smith就要反其道而行之，来个公共汽车飞跃摩托车，哈哈。。。表演好像很成功，Dick Smith到最后一刻自己出现在那辆飞跃的公共汽车上。。。

ozdyson1

呵呵，比较八卦

patrickzhu

Dick Smith毫无疑问也是有野心，好管闲事，有强烈的环境保护意识的本土澳洲人。

他和政客们的关系里最出名的事件，当属他出钱救绿党的头头Bob Brown，不过我很怀疑他没出多少钱？？？

2005年，绿党的头头Bob Brown博士在联邦法院起诉塔斯马尼亚州的伐木当局Forestry Tasmania，企图保护塔州的Wielangta森林免收大规模的砍伐。后来官司Bob Brown打输了被法院要求赔偿给Forestry Tasmania 24万刀，这下子很糟糕，因为Bob Brown无力支付这笔钱，而不付钱就只能宣布个人破产，这样的话Bob Brown的参议院席位就不保了，他的政治生涯就会完蛋。

这个时刻，话说我们帖子的主人公Dick Smith挺身而出（他最喜欢的调调！），高调支持Bob Brown，说这个钱他替Brown博士付了。。。结果在Dick Smith的号召下，短短几天出现了1000多名捐助者捐钱给Bob Brown替他付这笔legal bill。。。

[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2011-4-29 12:26 编辑 ]

patrickzhu

文章好像没啥人看，可能是八卦不够给力，来些私人照片可能会有人气，嘿嘿。。。

patrickzhu

Dick Smith as a young child playing with a model of a toy garage.

patrickzhu

Dick Smith and his wife Pip when they were first married.

patrickzhu

The first Dick Smith shop, in Neutral Bay, Sydney.

JuJu

还是阿朱给力, 这个版块再没人来发东东就该倒闭了.

水月境天

他有亚洲血统吗？

patrickzhu

这张照片可以很清楚的告诉我们Dick Smith商店的商标是怎么来的

Dick Smith wearing his famous thick-rimmed glasses, still evident on signs in some of the shops today.

patrickzhu

原帖由 JuJu 于 2011-4-29 12:33 发表
还是阿朱给力, 这个版块再没人来发东东就该倒闭了.

我来挽救了

patrickzhu

Dick Smith with his daughter Jenny Brown and his grandchildren Charlie and Jesse.
Photo by Pip Smith.

JuJu

你多发点, 没准我也能被激励出点动力来. :)

patrickzhu

嗯，这种事情是他最喜欢的东东。

Dick Smith in the middle of traffic in Dhaka, Bangladesh.
Photo by Pip Smith.

roo81

老朱第100个精华！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！