关于阅读 - 新闻两则

patrickzhu

成为书虫，取得成功

http://www.smh.com.au/national/e ... 20101127-18bev.html



NSW州的Premier's Reading Challenge从2002年开始举办到现在，NSW州学校的学生们已经阅读超过2300万本书了。

参加这个州级阅读活动的学生人数今年取得了开办以来的最大增幅 - 今年有来自整个NSW州超过2000所学校的近有20万名学生参加了这个阅读活动。

这个活动也成为了培养年轻作家们的学习工具。

悉尼北区的St Ives North Public School的小学生们在悉尼年度的青年写作比赛（Sydney Youth Writing Competition）中大获全胜，其充分证明了NSW州长Kristina Keneally曾经勉励这个学校的学生们要多多阅读成为书虫的意见的正确性。

这所公立小学5年级学生Samuel Lee，Yiwei Chai和Garnet Ho从所有Premier's Reading Challenge的参与者里赢得了9个奖。

悉尼青年写作比赛创建于2006年，目的是为了鼓励儿童们欣赏和喜爱有创造性的写作，其形式包括了短篇小说，诗歌和剧本。

这个写作比赛和Premier's Reading Challenge一样是为了提高学生们英文水平。今年有1600名学生参加了这个比赛。

今年的获奖者Garnet从她很小的年纪但是可以举起书的时候就开始阅读了，她说，应该有更多的学生沉迷于阅读而不是整天看电视或者玩电子游戏。

她说：“我几乎阅读我手边能够抓起的所有的东西，因为阅读是一种乐趣。。。你能够从中学习。”

另一位获奖者Samuel的妈妈Ivy说，她儿子很小年纪的时候已经显露出他成为一名作家的潜质。这位母亲相信这是因为他儿子的兴趣就是阅读，看了大量各种题材的书，特别是那些地理和英国历史方面的书。

这位妈妈还说：“他就是沉迷于阅读，整天被书吸引着。。。他阅读的越多，他对于真实世界的了解也就越多。。。他喜欢谈论政治。”

Samuel, Garnet和Yiwei这三位获奖者在家里是和家人说广东话和普通话的，他们三位是在St Ives North Public School的精英班里练习写作的。

粉猪妈妈

我们家的上礼拜刚拿了个证书回来

patrickzhu

http://www.smh.com.au/national/e ... 20101127-18bnd.html


Words worth it ... Mia and Maddie Dardengo have booked seven consecutive years.
Photo: Marc Stapelberg

当你每次阅读都不是一个人情况下，连续七年参与并完成Premier's Reading Challenge就变的容易起来了。

Maddie和Mia Dardengo是一对15岁的孪生姐妹，今年将获得Premier's Reading Challenge的奖牌以表彰她们连续七年参与这个阅读活动。

Mia说：“如果Maddie正在读一本她喜欢的书，然后她就会告诉我让我也可以来读一遍。”

Maddie说：“我们俩经常相互描绘所读的书的内容，因为也许两个人都喜欢同一本书。”

这对双胞胎在Lismore的Trinity Catholic College就读，她们俩是今年Premier's Reading Challenge活动中获得奖牌的46位NSW学生中的一员。

这个奖牌是为了表彰那些从Year 3开始参加活动一直到Year 9的学生们，今年是颁发奖牌的第二年。

这对孪生姐妹说，她们注意到她们的英文水平在她们参加这个阅读活动中得到了提高。

Maddie说：“我的写作能力有了飞跃，我知道了更多的单词和比过去有更准确的拼写。”
这对孪生姐妹说，今年同时应付教纲内学习内容和教纲之外的内容比过去变得更困难了。

Maddie说：”我们有很多回家作业，内容都很难但是我们还是能够完成的。“

Mia说：”我参加很多体育活动，主要是游泳和跑步，但是通常我会在上床前阅读一个小时。“

今年获得奖牌的46为学生来自于NSW州的36所学校，但是州教育部估计如果算上这些（中）学生从小学阶段开始参加这个活动的小学的话，那么总的参与获奖学生的学校最高可能为73所。

Beverley Hills Girls High School就读的15岁Tricia Nguyen，她开始参加这个阅读活动的时候的学校是Punchbowl Public School。

她说：“我听到学校的图书馆老师对我们班级讲这个活动的时候，我就决定要参加。我一直很喜欢读书，我认为这个阅读活动很好，可以让我每年可以达成一个目标。”

和其他奖牌的获奖者一样，Tricia今年完成了整个Premier's Reading Challenge阅读活动。

但是这并不意味着她就准备停止阅读了。

她说：“我希望我能够继续阅读下去。”

“这的确对学校里的英语学习很有帮助，我的朋友和我经常讨论我们都喜欢的书。这一直是我们每年都有所期待的事情。”

来自于Snowy Mountains Grammar School 14岁的Jack Dalby说，他要感谢他母亲和他的学校老师每年度激励他参加阅读活动。

他说：“他们认为这个阅读活动是很好的，我可能明年将继续参加这个活动。”

patrickzhu

名人们推荐的阅读书目选摘

Total recall of tales etched in memory
November 28, 2010 - 12:50AM


This story was found at: http://www.smh.com.au/entertainm ... 20101127-18bnc.html

patrickzhu

【The Diary of Anne Frank】
by Anne Frank



Kristina Keneally
NSW Premier
新南威尔士州现任州长

我是11岁的时候读了这本书，我当时的年龄就比作者Anne当时小一点点。通过一个和我年龄相仿的女孩对于种族歧视和战争时代经历的描述让我作为一个孩子了解到，仇视和偏执的破坏力量是什么样子的，有其多么大的毁灭性的冲击。然而，这也是一个充满着希望的故事。我当时读这本书，理解到正义最终会战胜邪恶，一本小女孩的日记甚至也能改变世界。

patrickzhu

【The Riddle of the Trumpalar】
by Judy Bernard-Waite



Matt Cooper
St George Illawarra Dragons
澳洲橄榄球明星

这是我最喜欢的儿童图书。我很喜欢澳洲历史，特别是爱那些有关悉尼老城镇的故事。这本书是有关悉尼岩石区开埠早期囚犯们的故事。我记得读这部书的时候我是小学6年级。

我的孩童时代非常害羞，对阅读缺乏自信心。是我6年级的老师让我开窍，给了我对于阅读的信心。我向所有的学生推荐这部书。孩子们也可以让自己的老师和父母读给自己听，你也可以舒舒服服地躺在沙发上独自阅读这部书。关键是你得发现一本能够抓住你的书，我认为这本书就是其中之一。

patrickzhu

【A Girl of the Limberlost】
by Gene Stratton-Porter



Libby Gleeson
author and NSW Premier's Reading Challenge ambassador
编辑兼NSW Premier's Reading Challenge大使

我在小学6年级的时候在图书馆里发现了这部书，它非常的与众不同。

书中的主角Elnora要去中学读书，她的母亲则要让她留在家里。他们为止一直在争执，最终Elnora赢了，她通过在Limberlost沼泽地抓蝴蝶和飞蛾卖钱来付自己的学费。Elnora是一个非常独立，聪明和坚强的女孩，她和我一样有着一头的红发。


这是一部充满着哥特式风格的文学作品，我向年轻的读者们推荐这本书，让它和你一起飞翔。

patrickzhu

【The Road to Wigan Pier】
by George Orwell



Michael Coutts-Trotter
director-general, Department of Education and Training,
managing director, TAFE NSW
州教育部总长和NSW TAFE的总裁

很偶然地我在图书馆里发现了这本书，它对我的影响很大。

作者的描述紧紧地抓住了你，带你领略1930年代英格兰北部工业区的严酷：走入破败的房子，下到矿井，上到矿渣场。。。

这本书有两个部分。第一部分描述非常充分和明确有力，第二部分则充满了争议更抽象深奥。推荐给12-25岁的读者阅读。通过此书，你会勇敢地面对贫困和不公正，你也会发现坚强直白的散文和内容细节描写的力量。

patrickzhu

【Eat, Pray, Love】
by Elizabeth Gilbert



Casey Burgess
Hi-5
娱乐明星

我认为这部畅销书对我开启了认识这个世界的窗口。作者在她的生活中最后意识到她错过她一直想做的所有事情，这也让我有同样的感觉。所以现在我知道要享受生活，因为这就是生活的全部意义：乐趣、旅游，美食和爱。

我向那些对生活自鸣得意的人或者那些想要体验有关到世界各国旅行的乐趣的每个人，推荐这本书。这本书给那些有旅游癖人自我发现的精彩体验。

patrickzhu

【Chronicles of Narnia】
by C. S. Lewis



Stevie Nicholson
Hi-5
娱乐明星

我小时候父母过去经常把这本书作为我的睡前读物读给我听，通过这本书我发现了阅读的乐趣，开启了我的阅读世界。我那个时候完全痴迷于这个幻想魔幻的世界并梦想着我就会是书中冒险故事中的一员。

我想孩子们强烈推荐这本伟大的作品，如果你大声的朗读这本书的时候你会发现其特别之处 - 因为我记得父亲有着书中雄狮Aslan浑厚的嗓音。

chermside

感谢推荐。《安妮日记》我女儿看过电影，也读过书。之前很担心她是否理解为什么要藏身两年，所以大概讲了下纳粹时期的背景。后来发现这日记也是一名少女成长过程中的点点滴滴，对异性的好奇，学习上的以及和父母关系的烦恼。  让我吃惊的是，那些藏身的人在窄小的空间里，各有分工，定下规矩，就那样生活了两年。可惜，最后还是逃不脱集中营的命运。原著是用荷兰文写的。

patrickzhu

Chronicles of Narnia电影系列的第三部The Voyage of the Dawn Treader下个月公映，是3D的版本。

粉猪妈妈

原帖由 chermside 于 2010-11-29 14:02 发表
感谢推荐。《安妮日记》我女儿看过电影，也读过书。之前很担心她是否理解为什么要藏身两年，所以大概讲了下纳粹时期的背景。后来发现这日记也是一名少女成长过程中的点点滴滴，对异性的好奇，学习上的以及和父母关系的烦恼。 ...

很好很好。。将来你女儿的那杯水一定是满的。。

不知道你女儿几岁看这本书的，如果太小，有困惑，家长可以’心理辅导‘一下

另外， 歪个楼哈

有时候，家长觉得孩子能看很复杂的书(阅读能力高)很兴奋。但是有时候也要注意一下内容是否适合孩子本身的年龄层次， 心理成熟程度。 比如， 6岁的孩子，如果阅读能力超前， 不代表他真的适合读10岁孩子读的内容。。。家长们在选择阅读材料的时候也要关心一下内容。

[ 本帖最后由 粉猪妈妈 于 2010-11-29 15:16 编辑 ]

patrickzhu

原帖由 粉猪妈妈 于 2010-11-29 15:12 发表
有时候，家长觉得孩子能看很复杂的书(阅读能力高)很兴奋。但是有时候也要注意一下内容是否适合孩子本身的年龄层次， 心理成熟程度。 比如， 6岁的孩子，如果阅读能力超前， 不代表他真的适合读10岁孩子读的内容。。。家长们在选择阅读材料的时候也要关心一下内容。

这个说得很在理。。。
大部分孩子还是不要太超前，多读自己年龄段里的书是个实际的做法。

粉猪妈妈

原帖由 patrickzhu 于 2010-11-29 15:25 发表

这个说得很在理。。。
大部分孩子还是不要太超前，多读自己年龄段里的书是个实际的做法。

孩子如果阅读能力超前，可以让孩子多读点non fiction。

我很在乎，也很想保护孩子的稚气，童真。

[ 本帖最后由 粉猪妈妈 于 2010-11-29 15:29 编辑 ]

chermside

原帖由 粉猪妈妈 于 2010-11-29 15:12 发表


很好很好。。将来你女儿的那杯水一定是满的。。

不知道你女儿几岁看这本书的，如果太小，有困惑，家长可以’心理辅导‘一下

另外， 歪个楼哈

有时候，家长觉得孩子能看很复杂的书(阅读能力高)很兴奋。但是有时候也要注意一下内容是否适合孩子本身的年龄层次， 心理成熟程度。 比如， 6岁的孩子，如果阅读能力超前， 不代表他真的适合读10岁孩子读的内容。。。家长们在选择阅读材料的时候也要关心一下内容。

没错，粉猪妈妈说到我心里去了。之前我很排斥让孩子接触有些阴暗面的书，或者是悲剧类型的书。 后来发现孩子自然地对一些悲剧类的书看得更加投入，也许是悲剧的语言更有感染力吧。 对于安妮日记，孩子先前读过的是简装本，读完了的确觉得很悲伤，说这女孩不得不躲了两年。。。    记不清几岁读的了，9岁左右吧。

旋木

我们家的对non fiction的书最有兴趣，除此之外就是ben 10, zac power这些typical男孩子的书

缓缓

我倒建议让孩子什么都读读看。一般来说，孩子会自动淘汰不合适的书。例如１０岁的男孩读红楼几章后，自然会失去兴致。如果有兴致，那说明孩子真的熟了。

patrickzhu

我的看法，书大概有两种：
fiction和non-fiction （好像是废话？:) ）

nonfiction就是偏重于给人知识，让孩子有很多对于自然地理和历史的了解，对考试很有帮助 但是有大量的小朋友并不喜欢，一般家长都喜欢，呵呵。

fiction类的，除了那些“junk“类的畅销书就是看看拉倒的，有很多经典的西方文学作品都是适合Year 5以上的小朋友阅读的，这个关乎语言文学能力，对考试没有直接的好处。。。但是我认为哪怕是小朋友泛泛的看一遍，如果能够持久，数量一多，肯定好处多多。

粉猪妈妈

原帖由 chermside 于 2010-11-29 15:31 发表


没错，粉猪妈妈说到我心里去了。之前我很排斥让孩子接触有些阴暗面的书，或者是悲剧类型的书。 后来发现孩子自然地对一些悲剧类的书看得更加投入，也许是悲剧的语言更有感染力吧。 对于安妮日记，孩子先前读过的是简装本，读 ...

我小的时候， 读过很多书， 包括二战的， 参观过悉尼的jewish museum， 心理一直有种黑暗，郁闷。 从此对犹太人和德国人都树立的自己的看法， 这些看法不是用简单的好坏来形容，不是简单的同情和愤怒， 很复杂很复杂。 而这些想法经过很多年才慢慢成熟。

现在回想起来， 早接触有利弊，但是如果有长辈的引导可能会好些。

patrickzhu

原帖由 chermside 于 2010-11-29 15:31 发表


没错，粉猪妈妈说到我心里去了。之前我很排斥让孩子接触有些阴暗面的书，或者是悲剧类型的书。 后来发现孩子自然地对一些悲剧类的书看得更加投入，也许是悲剧的语言更有感染力吧。 对于安妮日记，孩子先前读过的是简装本，读 ...

上面那本【The Road to Wigan Pier】肯定是既boring又dark gloomy。。。
大家可以自动忽略了:)

粉猪妈妈

原帖由 patrickzhu 于 2010-11-29 15:39 发表

上面那本【The Road to Wigan Pier】肯定是既boring又dark gloomy。。。
大家可以自动忽略了:)

我有兴趣去看看

粉猪妈妈

原帖由 D妈妈 于 2010-11-29 15:32 发表
我倒建议让孩子什么都读读看。一般来说，孩子会自动淘汰不合适的书。例如１０岁的男孩读红楼几章后，自然会失去兴致。如果有兴致，那说明孩子真的熟了。 ...

呵呵，我觉得孩子对红楼没兴趣也许是他还没习惯那个笔法。 如果让他看电视剧，他不一定会没兴趣，毕竟美女如云哦

旋木

原帖由 patrickzhu 于 2010-11-29 15:37 发表
我的看法，书大概有两种：
fiction和non-fiction （好像是废话？:) ）

nonfiction就是偏重于给人知识，让孩子有很多对于自然地理和历史的了解，对考试很有帮助 但是有大量的小朋友并不喜欢，一般家长都喜欢，呵呵。

fiction类的， ...

我倒是希望小朋友多看一些童话，寓言之类的故事书，是不是男生天生对这些不感兴趣?

旋木

原帖由 粉猪妈妈 于 2010-11-29 15:46 发表


呵呵，我觉得孩子对红楼没兴趣也许是他还没习惯那个笔法。 如果让他看电视剧，他不一定会没兴趣，毕竟美女如云哦

千万不要看新版红楼梦，会把孩子活生生雷死的

粉猪妈妈

原帖由 旋木 于 2010-11-29 15:48 发表

千万不要看新版红楼梦，会把孩子活生生雷死的

我们小时候80年代的那个版本很经典的

缓缓

原帖由 旋木 于 2010-11-29 15:48 发表

千万不要看新版红楼梦，会把孩子活生生雷死的

yes, 试过。孩子丝毫不感兴趣

chermside

旋版啊，如果小L喜欢读 non fiction 的书，挺好的。  我发愁的是，我女儿是标准的女孩的天性，爱读 fairy之类的书，直到很大了。。。。。。  我知道家长的引导很重要，所以还在学习中 学习中。

粉猪妈妈

家有小女孩的。。粉妈介绍这本书

[ 本帖最后由 粉猪妈妈 于 2010-11-29 16:02 编辑 ]

旋木

原帖由 chermside 于 2010-11-29 15:55 发表
旋版啊，如果小L喜欢读 non fiction 的书，挺好的。  我发愁的是，我女儿是标准的女孩的天性，爱读 fairy之类的书，直到很大了。。。。。。  我知道家长的引导很重要，所以还在学习中 学习中。 ...

这不是挺好的嘛，我到现在还很喜欢fairy, princess之类的
我很鼓励小L看这方面的书，他倒是对knight很感兴趣，但是也只喜欢看那种介绍armour,roundtable meeting之类的史实书