精华好帖回顾
· 红与蓝（人像数枚） (2011-4-26) 薰衣	· 自己做pest control的一点分享 (2019-1-20) sxfly1983
· 水果炒鸡柳 (2005-7-11) samdong	· 去年4月的马尔代夫之旅 (2011-7-30) snowcat

查看: 3806|回复: 6

行李“直挂”怎么说 [复制链接]

发表于 2010-8-28 23:46 |显示全部楼层

此文章由 lalasong 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lalasong 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

坐南航的飞机回国，会在广州转国内的航班。
南航办公室的说了，登机的时候要求行李“直挂”就可以不用在白云机场操心行李----到目的地机场直接拿行李就行了。

万能的足迹呀，能人高手们哪
谁能告诉我怎么用英语说“直挂”呀(monkey19)

发表于 2010-8-28 23:48 |显示全部楼层

此文章由 bigbigblue 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bigbigblue 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我一般说, plz deliver the luggage to my final destination :)

发表于 2010-8-29 12:12 |显示全部楼层

此文章由 ta0070 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ta0070 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

direct to 。。。。

发表于 2010-9-2 19:24 |显示全部楼层

此文章由 half-understand 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 half-understand 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

歪个楼
手提行李是 Cabin luggage
托运行李是啥？

发表于 2010-9-2 19:27 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

check-in luggage?

头像被屏蔽

发表于 2010-9-4 16:34 |显示全部楼层

直挂是什么意思？

此文章由 iami 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iami 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

发表于 2010-9-4 17:10 |显示全部楼层

此文章由 radar1016 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 radar1016 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 half-understand 于 2010-9-2 18:24 发表
歪个楼
手提行李是 Cabin luggage
托运行李是啥？

checked luggage

		自动登录	找回密码
密码			注册