请帮忙翻译下

路在脚下

You are not interpreting the information below in the correct way – it states ‘unless a sign indicates otherwise our client had sat at the intersection on a red light that then turned green and whilst she was turning it went amber she is entitled to complete her manoeuvre -

[ 本帖最后由 路在脚下 于 2010-8-24 14:36 编辑 ]

PACIFIC

就是说别人红灯时是停着的，而在转弯时绿灯正在变黄灯,是合法的，而你闯了红灯，所以事故是你的责任，人家有目击证人。

[ 本帖最后由 PACIFIC 于 2010-8-24 14:44 编辑 ]

路在脚下

our client had sat at the intersection是怎么理解。
能不能看出她在线内还是线外

PACIFIC

sat at 应该就是说停在了交界路口，没说线内线外

rogerk

你别琢磨线内线外了，赶紧现场去找证人把，别再这里费劲了。

就跟你一口咬定说你没有闯红灯一样，人家也一口咬定人家走的时候是绿灯。人家还有目击证人证明。

你要是找不着证人，你恐怕就只好悲剧了。

路在脚下

谢谢5楼

bestest

不是很了解前因后果，能否描述一下？

那人红灯时停着，绿的转黄时转弯。