设为首页收藏本站
切换到简单版切换到宽版

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 子女教育 › 小学教育 › 请问大家,怎么纠正孩子一口澳洲英语

精华好帖回顾

· Lanshan:超极简单美味的甜点－Apple Crumble Slice(有详图） (2011-4-9) lanshan · 秀秀我的烘焙甜点（应要求上了千层的方子） (2006-9-24) happymm
· 我生命中的贵人------怀念亲爱的大妈 (2011-7-16) 明河素月 · 澳洲日常美食生活——如果你爱巧克力，请一定不要错过它 (2008-10-17) spicypig
Advertisement
Advertisement
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 7069|回复: 79

请问大家,怎么纠正孩子一口澳洲英语 [复制链接]

pinksky

发表于 2010-7-6 22:17 |显示全部楼层
此文章由 pinksky 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pinksky 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
孩子现在上小学了,说的一口澳洲英语的土音,感觉很难受.不知道有人有相同的感受吗?

给他看一些美国电影,他说也听得懂,就是有些发音不一样.这可怎么办?

其实澳洲电视上的节目也不是很土,还凑合,可是孩子这一嘴的澳州土话让我无法忍受.

不知道大家都是怎么做的.怎样才能帮他纠正?
Advertisement
Advertisement

举报

旋木

退役斑竹 2009年度奖章获得者

发表于 2010-7-6 22:19 |显示全部楼层
此文章由 旋木 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 旋木 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
我目前觉得还好，没有这个CONCERN，但是我一点也不觉得美国英文好听

评分

参与人数 3积分 +12 收起 理由
Mylittlelover + 5 我很赞同
chech28 + 2 我很赞同
大球球 + 5 我很赞同

查看全部评分

举报

Bella

发表于 2010-7-6 22:20 |显示全部楼层
此文章由 Bella 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Bella 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
入乡随俗

举报

astina

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2010-7-6 22:20 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 旋木 于 2010-7-6 22:19 发表
我目前觉得还好，没有这个CONCERN，但是我一点也不觉得美国英文好听

觉得美国音假模假样的
于无声处听惊雷

举报

hwan21

发表于 2010-7-6 22:21 |显示全部楼层
此文章由 hwan21 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hwan21 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
立刻送去英国或者美国上学

举报

旋木

退役斑竹 2009年度奖章获得者

发表于 2010-7-6 22:22 |显示全部楼层
此文章由 旋木 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 旋木 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 astina 于 2010-7-6 22:20 发表

觉得美国音假模假样的

同感
Tomorrow is another day!

Advertisement
Advertisement

举报

astina

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2010-7-6 22:24 |显示全部楼层

回复 6# 的帖子

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
推荐一个英国小朋友的call in,很可爱的说

http://www.oursteps.com.au/bbs/v ... &extra=page%3D1

举报

大球球

退役斑竹 2008年度奖章获得者

发表于 2010-7-6 22:27 |显示全部楼层
此文章由 大球球 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 大球球 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
澳洲英语挺好的,我现在很不习惯听美国英语了.
楼住除非送儿子去美国,否则没办法的,要么自己说纯正美国英语,估计也不现实.

举报

wwwgjhxx.w5

发表于 2010-7-6 22:29 |显示全部楼层
此文章由 wwwgjhxx.w5 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wwwgjhxx.w5 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
女儿的澳洲口音比我的中国口音容易让人懂呀

举报

MaxJay

2008年度奖章获得者

发表于 2010-7-6 22:40 |显示全部楼层
此文章由 MaxJay 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MaxJay 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
我来澳洲前很喜欢美国口音的。来了一段时间后也是受不了美音了。
现在觉得澳洲口音也没什么不好的。泽泽去了几天托儿所也开始把See You 说成“See Ya”！我觉得很可爱啊。

举报

美讶

2007 年度奖章获得者

发表于 2010-7-6 22:42 |显示全部楼层

回复 10# 的帖子

此文章由 美讶 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 美讶 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
我跟你一样诶干妈。
Advertisement
Advertisement

举报

astina

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2010-7-6 22:45 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 MaxJay 于 2010-7-6 22:40 发表
我来澳洲前很喜欢美国口音的。来了一段时间后也是受不了美音了。
现在觉得澳洲口音也没什么不好的。泽泽去了几天托儿所也开始把See You 说成“See Ya”！我觉得很可爱啊。

中国读大学，教的都是美国音，听力教材很多是voa里头来的，所以刚来的时候觉得美国音顺耳也是正常的。

不过呆久了听惯干干净净不乱卷舌头的英语，再听到美国音，就开始觉得假的厉害了
于无声处听惊雷

举报

redappleau

发表于 2010-7-6 22:49 |显示全部楼层
此文章由 redappleau 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 redappleau 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
我还觉得澳洲音挺好听的呢:)

举报

大球球

退役斑竹 2008年度奖章获得者

发表于 2010-7-6 23:06 |显示全部楼层
此文章由 大球球 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 大球球 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 astina 于 2010-7-6 22:45 发表

中国读大学，教的都是美国音，听力教材很多是voa里头来的，所以刚来的时候觉得美国音顺耳也是正常的。

不过呆久了听惯干干净净不乱卷舌头的英语，再听到美国音，就开始觉得假的厉害了

没错,天天抱收音机听VOA

前些天看一本小说,一个美国妈妈带小孩回英国,住了一段时间很不爽,因为女儿已经开始说英国英语了.有一段很有意思,记得好象是这么说的
女儿说,MUM, WHERE IS MY JUMPER??
妈妈很生气,I DONT KNOW, KANGAROO IS A JUMPER, THERE IS NO KANGAROO HERE!
来澳洲前我真不知道JUMPER的意思

举报

魔头

2010年度奖章获得者

发表于 2010-7-6 23:08 |显示全部楼层
此文章由 魔头 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 魔头 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
  JUMPER。。。。

举报

xingbu

退役斑竹 参与宝库编辑功臣

发表于 2010-7-6 23:09 |显示全部楼层
此文章由 xingbu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 xingbu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
那美国人说jumper说什么啊？
Advertisement
Advertisement

举报

charmaine

发表于 2010-7-7 09:47 |显示全部楼层
此文章由 charmaine 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 charmaine 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
原帖由 xingbu 于 2010-7-6 23:09 发表
那美国人说jumper说什么啊？

pull over

我来顶着压力+砖头支持楼主一把
没觉得美国音假，是觉得澳洲音土，不过习惯了就好，从没想过要纠正孩子~~
李宗盛墨尔本演唱会的票9折

举报

缓缓

退役斑竹 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2010-7-7 10:29 |显示全部楼层
此文章由 缓缓 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 缓缓 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
深呼吸，深呼吸。一些都会习惯的。

举报

zuozuo

2020年度勋章

发表于 2010-7-7 12:36 |显示全部楼层
此文章由 zuozuo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zuozuo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
看《手机》觉得河南口音也挺好听的。听听小平同志的四川口音也满喜欢的。

所以在口音上还是入乡随俗吧。有自己的地方特色也没什么不好，认可自己的背景更是一种自信。

虽然我也很喜欢美国电影的腔调。

举报

Seiya

发表于 2010-7-7 12:43 |显示全部楼层
此文章由 Seiya 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Seiya 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
不知道为啥，只要我一开口说英语，我同事立马改用伦敦口音跟我说话

举报

garysu

退役斑竹

发表于 2010-7-7 12:45 |显示全部楼层
此文章由 garysu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 garysu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
好办，装foxtel，一水的英国节目，你不嫌烦的话可以每晚上都听牛津腔

要说明的是澳洲有教养的阶层以讲英国腔为荣

[ 本帖最后由 garysu 于 2010-7-7 12:46 编辑 ]
澳洲买车入门  - 新足迹购车价格帖 -  发生事故怎么办 - 提交新车价格 -  提交二手车价格 -
保险买不足的后果
Advertisement
Advertisement

举报

林草123

发表于 2010-7-7 12:45 |显示全部楼层
此文章由 林草123 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 林草123 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
关于口音，我觉得《天下无贼》可把口音的幽默发挥得淋漓尽致了。

举报

Nunulucas

发表于 2010-7-7 12:48 |显示全部楼层
此文章由 Nunulucas 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Nunulucas 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
澳音不好听，英音才好听。

举报

小么事

发表于 2010-7-7 12:49 |显示全部楼层
此文章由 小么事 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 小么事 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
女儿上一年级了,也是满口的澳洲式英语.我没觉得不习惯.嘿嘿,主要是我自己的英语也不是太标准的说 .还有,既然来到这里了,以后也将会是在这里生活,还是习惯这里的口音比较好吧.

举报

bxnswj

发表于 2010-7-7 12:51 |显示全部楼层
此文章由 bxnswj 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bxnswj 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
都不好听，印度音好听

举报

天上的鱼

发表于 2010-7-7 12:52 |显示全部楼层
此文章由 天上的鱼 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 天上的鱼 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
没必要纠正吧。我觉得澳洲英语挺好的。LD在国内外语学院毕业，来澳后，现在他觉得澳洲英语听着最舒服。他一直说美英太做作，伦敦英太娘？？？反正入乡随俗吧。
Advertisement
Advertisement

举报

Lion_Princess

发表于 2010-7-7 12:53 |显示全部楼层
此文章由 Lion_Princess 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Lion_Princess 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
jumper 是外套吧。

举报

MrsLiang

发表于 2010-7-7 12:54 |显示全部楼层
此文章由 MrsLiang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MrsLiang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
不喜欢澳洲口音，觉得英音更好听

举报

WTFAUS

发表于 2010-7-7 13:00 |显示全部楼层
此文章由 WTFAUS 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 WTFAUS 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
澳洲口音听惯了还好。不过美国口音还是蛮好听的，尽管饶舌音多，但听着大气。
不知道为什么，我就觉得英国口音做作，可能印象中英国人arrogant

举报

qqyang

发表于 2010-7-7 13:03 |显示全部楼层

回复 29# 的帖子

此文章由 qqyang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qqyang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
我超哈英格兰口音，美国东部口音也不错，我很讨厌澳洲口音，因为跟大学听力里面伦敦郊区卖番茄的巨像！Very lucky，我老板是正宗英国人。

举报

123下一页
返回列表 发新帖

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部