新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 三杯茶,陌路成至亲,世界大同 (Three Cups of Tea)4.14更新 看到中文版了 (2009-3-16) 孔武 · 那年,今天,我心里一直有你 (2012-3-3) 偌儿
· Geelong ~ 吃吃逛逛 - 餐厅推荐- The Arborist (2023-11-5) 胡须康 · 参加活动----【舌尖上的新足迹】美酒作伴 对酒当歌 人生几何 (2012-12-30) gyxyxgu
Advertisement
Advertisement
查看: 1224|回复: 2

请问这个如何翻译 [复制链接]

发表于 2010-3-23 20:54 |显示全部楼层
此文章由 酷酷奇 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 酷酷奇 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
“认真做事只能把事情做对,用心做事才能把事情做好”
Advertisement
Advertisement

发表于 2010-3-25 12:53 |显示全部楼层
此文章由 见血封喉 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 见血封喉 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 酷酷奇 于 2010-3-23 21:54 发表
“认真做事只能把事情做对,用心做事才能把事情做好”

抛砖引玉:
Work hard to get things done, work smart to do things well.
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2010-4-1 15:44 |显示全部楼层
此文章由 澳洲桉树 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 澳洲桉树 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
用心做事: put one's mind and heart into it.

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部