新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › "谢绝推销"怎么说

精华好帖回顾
· 鱼店没钱打工记 (2005-1-17) 草莓	· 抠门哥哥之——咖啡 (2008-7-13) komen
· Anna Bay宽幅美景 (2009-5-14) alextzj	· 点评下最近看过的几个墨尔本小学(更新了Tintern Girls Grammer School) (2010-5-3) Mylittlelover

查看: 1775|回复: 15

"谢绝推销"怎么说 [复制链接]

风河

皮靴族

发表于 2010-3-14 19:48 |显示全部楼层

此文章由风河原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者风河所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最近总有人进办公室推销信用卡、手机套餐什么的。

想在门口贴个"谢绝推销"。怎么写比较好？

谢谢

Onedollars

木屐族

发表于 2010-3-14 19:59 |显示全部楼层

此文章由 Onedollars 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Onedollars 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Staff Only.行不行?不知道符不符合工作环境?

[ 本帖最后由 Onedollars 于 2010-3-14 20:01 编辑 ]

stephenqiu

铜靴族

发表于 2010-3-14 20:09 |显示全部楼层

此文章由 stephenqiu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stephenqiu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

No Hawkers

评分

参与人数 2	积分 +6	收起理由
dynamix	+ 4	sounds cool...
luckynumber	+ 2	我很赞同

查看全部评分

sinosword

皮靴族

发表于 2010-3-14 21:28 |显示全部楼层

此文章由 sinosword 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sinosword 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Fxxx off curry diXXheads

澳洲桉树

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2010-3-15 12:58 |显示全部楼层

此文章由澳洲桉树原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳洲桉树所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

No uninvited sales, please.

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
dynamix	+ 3	sounds good...

查看全部评分

Y叔

版主

发表于 2010-3-15 13:00 |显示全部楼层

此文章由 Y叔原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Y叔所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 stephenqiu 于 2010-3-14 20:09 发表
No Hawkers

这个正确

dickson

银靴族

发表于 2010-3-15 13:08 |显示全部楼层

此文章由 dickson 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dickson 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

NO ENGLISH

澳洲桉树

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2010-3-15 13:10 |显示全部楼层

此文章由澳洲桉树原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者澳洲桉树所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 ys98 于 2010-3-15 12:00 发表

这个正确

这个是正确，但沿街叫卖的阿三们看不懂，they just keep coming.

DEC

皮靴族

发表于 2010-3-15 13:12 |显示全部楼层

此文章由 DEC 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DEC 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

No push&sale

可乐妈

铜靴族

发表于 2010-3-15 13:14 |显示全部楼层

此文章由可乐妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者可乐妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 stephenqiu 于 14/3/2010 20:09 发表
No Hawkers

谢谢，又多学一个！

stephenqiu

铜靴族

发表于 2010-3-15 13:16 |显示全部楼层

此文章由 stephenqiu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stephenqiu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个是印度Hindi语对于No Hawkers的翻译
कोई हॉकरों

这个是印度Hindi语对于Fxxk Off的翻译
बकवास बंद

roo81

银靴族

发表于 2010-3-15 13:19 |显示全部楼层

此文章由 roo81 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 roo81 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

写这个：fine apply if no ticket. $100/head.
hehe

leoqy

皮靴族

发表于 2010-3-15 13:20 |显示全部楼层

回复 11# 的帖子

此文章由 leoqy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 leoqy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请注明发音

dynamix

白金靴族

发表于 2010-3-15 13:23 |显示全部楼层

有时候人家是来乞讨的，有时候人家是来为慈善事业募捐的。。。

此文章由 dynamix 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dynamix 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

人家说不是来卖东西的。。。说自己既不是hawker也不是推销的，就推门进来了。。。呵呵。。。就说STRANGERS UNWELCOME得了。。。不要给他们混个脸熟的机会。。。。

[ 本帖最后由 dynamix 于 2010-3-15 13:25 编辑 ]

floraz

金靴族

发表于 2010-3-15 22:46 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

no hawkers

爱做梦

光脚族

发表于 2010-3-20 19:23 |显示全部楼层

此文章由爱做梦原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者爱做梦所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

No Hawkers！

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

"谢绝推销"怎么说 [复制链接]

评分

评分

回复 11# 的帖子

有时候人家是来乞讨的，有时候人家是来为慈善事业募捐的。。。

发表回复

新闻达人

2019年度勋章

退役斑竹

2008年度奖章获得者