精华好帖回顾
· 2012悉尼新年烟花 (2012-1-2) sinkai	· 砍树记 (2008-12-2) cigmm
· 三战Five Dock，终获小红P (2009-3-5) adige	· 2020自愿隔离日记- 你敢进来吗？ (2020-1-30) Pippa

查看: 1187|回复: 7

表达着急 [复制链接]

发表于 2010-3-4 00:44 |显示全部楼层

此文章由 floodp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floodp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

语境是这样：一个项目进展到你的环节停下来，不是因为你个人的原因而是有个其他的调试必须先完成，而这个调试不顺利已经拖延一段时间了。你希望表达我其实也很着急（其实不是你的责任，不是真地着急，只是表达一下这样的感情色彩），但是没有办法。这里的着急该怎么表达呢，感觉挺常用的。

bulaohu

钻石靴族

发表于 2010-3-4 02:12 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

frustrated?

随海之风

布鞋族

发表于 2010-3-4 09:50 |显示全部楼层

此文章由随海之风原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者随海之风所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

I am also concered about this and would like to get it done as soon as possible.

心水妹妹

木屐族

发表于 2010-3-4 11:46 |显示全部楼层

此文章由心水妹妹原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者心水妹妹所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

为什么要着急呢？听上去是别人阻碍了进程嘛！告诉他们：
They stuck, I stuck. Home time, Yeah!(monkey36)

评分

参与人数 2	积分 +4	收起理由
azurechris	+ 2	这种真的很好玩
deepdeepsea	+ 2	你好可爱哦！

查看全部评分

dpcw

皮靴族

发表于 2010-3-4 21:03 |显示全部楼层

此文章由 dpcw 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dpcw 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

concerned?

000567

金靴族

发表于 2010-3-4 21:16 |显示全部楼层

此文章由 000567 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 000567 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

im really expecting they can complete the test asap, so i can start my work.

iami

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2010-3-5 23:17 |显示全部楼层

此文章由 iami 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iami 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 floodp 于 2010-3-4 12:44 AM 发表
语境是这样：一个项目进展到你的环节停下来，不是因为你个人的原因而是有个其他的调试必须先完成，而这个调试不顺利已经拖延一段时间了。你希望表达我其实也很着急（其实不是你的责任，不是真地着急，只是表达一下这 ...

委婉的说下i m bit concerned blah blah as blah blah就可以了

签名被屏蔽

bulaohu

钻石靴族

发表于 2010-3-5 23:47 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

"concerned" is too polite for this occasion. No one would get his arse off the chair with a word like "concerned". "frustrated" is a lot stronger and do express a sense of urgency.

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

表达着急 [复制链接]

评分

发表回复