新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· E&E -- 馅饼! 啊! 馅饼! (2008-7-5) 闲夏采薇 · 炼琴记(耳朵的敏锐,心灵的追求;机能的协调,灵魂的升华 ;一生的财富。) (2018-10-28) 莽撞人
· 说说投诉这点事 – 不做忍气吞声的市民 (2011-6-29) zzjwl · 音乐影视5月半月谈 --- 娱乐节目 非诚勿扰 (2010-5-2) bffbffbff
Advertisement
Advertisement
查看: 1299|回复: 3

请教一个句子汉译英 [复制链接]

发表于 2010-1-12 13:50 |显示全部楼层
此文章由 gcyw123 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gcyw123 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
自从上周五在你们诊所拔掉一颗牙齿后,这颗牙齿的附近的牙齿失去知觉.
Advertisement
Advertisement

发表于 2010-1-12 13:55 |显示全部楼层
此文章由 landing 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 landing 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
feel numbed  for the nearby teeth since last surgery ...

评分

参与人数 1积分 +6 收起 理由
黑山老妖 + 6 感谢分享

查看全部评分

发表于 2010-1-13 10:04 |显示全部楼层
此文章由 azurechris 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 azurechris 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
lost sensation of the neighbour teeth since the extraction of one tooth in your clinic last Fri.

发表于 2010-1-13 10:30 |显示全部楼层
此文章由 xili0966 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xili0966 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
I had a tooth extracted at your clinic last Friday, however since then I have lost sensation in the neighbouring teeth.

评分

参与人数 1积分 +6 收起 理由
黑山老妖 + 6 我很赞同

查看全部评分

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部