海外孩子学中文很难吗

tianhao810

在海外的华人都认为让孩子学中文很难,但是事实上大部分家长在孩子小的时候都会尽力的和他说英文而不是中文,担心孩子在幼儿园听不懂其他人的语言,而其实这就是误区.

如果问你说中文难还是说英文难,每个人都知道说中文难,而每个人更知道的事实是写中文更难.所以家长根本没有必要去担心孩子的英文,还是先担心一下他的中文吧!从小就要好好地教他的中文,才会使孩子对中文感兴趣.记住最重要的一点,一定要在他会读写英文前教他中文.否则会感到很艰难.

孩子学中文很难吗?并不是很难.下面是我的一点经验.

宝宝从一岁半到的澳洲,两岁就上了幼儿园,在家里一直在说中文,很少和他说英文,所以他一直讲中文.从三岁会说话开始,就开始教他念唐诗,每天教一点,从快四岁就开始给他讲故事了.每天读一本书.孩子很快喜欢上看书了,可是他总让我重读他喜欢的书,有些书要读上几十遍,后来有一天发现他竟然指着书念,一字不落的把书都能背下来.这一点我相信其实每个孩子都可以做到,绝不是我们家的宝宝智力超前,千万不要小看自己的孩子.

到了五岁了,孩子突然间就会认识很多字,也就是不需要你每天去教,只要每天拿书给他讲故事,他自然而然就会认字了.自己也就会看书了.每天讲故事也就是半个小时的时间,宝宝每天都很期待这一时刻的到来.

上学前,孩子还是很听话,学中文并不困难.其实最困难的还是在他上学以后,感觉他对中文开始有了排斥,原因也很可笑,因为学校里的同学们不学中文,也不讲中文.

于是我就开始了比较艰难一些的思想教育,不过我的运气还是比较好,困难很快就解决了.当他第一次说不想讲中文的时候,我问他是哪里的人,他说是澳洲人.我说:“很对,你是澳洲人,但是首先你是中国人.你生活在澳洲,就是澳洲人,可是澳洲是移民国家,住在澳洲的人来自不同的国家.你认为人们第一眼看到你,会认为你从哪里来?”这回他乖乖地说:“中国.”我接着问他中国人不会说中文,你觉得可笑吗?他给了我肯定地回答.我总算是过了这一关.不过我多少还是感觉到了他的勉强.

后来我就让他去打听,他们班别的同学都来自哪里,会不会另外一种语言.开始他还坚持说大家都只说英语,没多久他打听到很多同学还会另一种语言,这次他开始有些炫耀自己会两种语言了.最凑巧的是,不久遇到一位澳洲人为宝宝会两种语言而感到羡慕,并且为自己只会英语而装作伤心的样子,这样宝宝很是满足,就更加努力学中文了.以后让他写字也不抗拒了,而且越写越快,也越来越熟练了.

他现在刚上完一年级,不知道以后会怎么样,希望他能坚持学习中文,等我老了以后,我们还可以用中文聊天,希望这不是一种奢望.

Exchange

你的宝宝好聪明， 我的已经把一本书（小学华文第一册）北京师大版， 都念得很熟了， 是我断断续续交了他两年的结果。本来很高兴， 可是有一天无意间发现， 换个地方那些字就都不认识了。 正在让他写， 可看来坚持的不好， 兴趣不足。我准备在假期里给他开第二册， 重复为记忆之母吗。我的朋友的孩子都送去中文学校了， 每次三个小时， 我也想，可是时间排不过来，还没开始。在国内， 学习主要是老师再督促和教导， 在这里大都是家庭和父母的责任（不仅限于中文，在课余时间要安排那么多事情， 加上工作真的是有点力不从心呢！

breville

看和写就不指望了，只要以后不抗拒和我国语交流

旋木

请问这是楼主的原创吗？

breville

还有能看得懂中文的连续剧。这个要求高吗？

Mylittlelover

等老了以后,我们还可以用中文聊天,希望这不是一种奢望

---  LZ已经做的很好了，我想这应该不是一种奢望吧，只要我们平时在家坚持多讲中文，点点滴滴的积累，就会收到效果。

I2004

刚3岁半， 我就开始发愁了。幼儿园的小朋友一见面， 就是英语，和我讲倒是中文，可是偶尔她用英文，我要求她改正， 就不开心。，而且现在看DVD， 也不让我换中文配音。。。

tianhao810

谢谢你关心我的帖子.请不要灰心,你正在经历的,我也曾经经历过,再经过一段时间,孩子就会认字了,一定要坚持.有的时候孩子对课文会不感兴趣,因为课文没有趣味.我一直在当当网给孩子买书,然后再想办法带过来,下面是孩子比较喜欢的书,供你参考.

我和朵拉去探险系列（12册）
神奇校车1（10册）
神奇校车2（6册）
法布尔昆虫记（10册）
聪明豆绘本系列（第1辑 6册）
聪明豆绘本系列（第2辑 9册）
聪明豆绘本系列（第3辑 8册）
失落的一角
失落的一角遇见大圆满
爱心树
不一样的卡梅拉（6册）
我那颗摇晃的牙齿绝对绝对不能掉
我们真的能照看好你的狗
我太小，我不能上学·我不困，我不想睡觉·我绝对绝对不吃番茄（3册）
天哪！但那不是我干的
三国演义（注音）
西游记（绘本和注音两种）
伊索寓言（注音）
我的第一套科学漫画书丛书(第1辑，全4册)
我的第一套科学漫画书丛书（第2辑，共4册）
我的第一本科学漫画书.（第3辑，全三册）
我的第一本科学漫画书（第4辑，共4册）
图说天下·学生版：上下五千年
我的第一本历史探险漫画书（12册）
超级冒险王(全14册)
DK超级模型透视（4册）

tianhao810

是自己突然间有感而发,不知道这样写对不对,不过这确实是我的亲身经历,有不对的地方还请指教.

tianhao810

不要太灰心,当你要求高的时候,你得到的也相应多一些,当我们父母把条件一再降低,孩子对自己的要求也会降低.不过重要的还是要让孩子对中文感兴趣.

tianhao810

感谢你的支持,共勉吧

tianhao810

我们一定要坚持,一定要想办法让小家伙们跟着我们走.有时候孩子一点小小的进步,我都会不遗余力的表扬,让他为会中文而感到骄傲,不过小家伙们也很聪明,我们也要不停地变换方法.

patrickzhu

华人家庭的孩子和父母将来能够用中文交流，说实话真的不难。
如果光需要要“听说”这两项，我看大概只有家里坚持说中文就行了，家长不会很辛苦的。
中国的电视剧里对孩子难的部分就是那些俗话和成语，的确需要家长解释的。

不过如果还要“读写”，那么如果孩子资质一般的话，需要家长很大的投入和付出了。
当然如果你觉得没啥很大的付出，（出生在澳洲或者很小就来澳洲的）孩子很自然的就能够听说读写都行的，那么恭喜你了，你的孩子基本上就是个天资聪明的孩子，论坛里这样的例子很多。

servicestream

楼主真是个好家长

milkzhan

我觉得从小就爱看书认字的孩子如果早期抓点紧, 孩子的中文基础是可以打好的. 但是对于那些不爱看书认字的孩子就有点难了. 我的孩子就属于后者.

其实她小时候一直是处于中文环境的, 虽然一岁半就上幼儿园, 但是因为在家都是中文环境, 她在4岁的时候还听不懂和说不出英语.现在虽然英语有了突飞猛进的发展, 明年就上学了, 可是其中文水平还象4岁左右(甚至更低)的孩子. 估计她从小就是语言能力不强吧, 我认识很多这么大的孩子, 两个语言都已经说得很溜了. 而且她还特别拒绝语言文字, 根本不愿意认字(不管是英文还是中文), 写就更不用说. 因为她是左撇子, 写不好字, 所以就特别拒绝写字, 到现在数字还写不好, 有一半数字写完让人认不出来. 如果勉强让她认字写字或者必须说中文(在家通常是我跟她说中文, 她回我英文), 只能糟到她的抗拒. 我很担心如果这么硬逼, 反而会让她失去学中文的兴趣.

我觉得兴趣是指导学习的最好的老师, 但是我现在只能给她买了好多中文的动画片, 作为她保持学习中文的兴趣. 我觉得这还很不够, 不知还有其他更好的方法能促进她学中文的兴趣吗?

旋木

我们家小L也是左撇子，现阶段我根本不敢想教他写中文。他对中文倒并不排斥，听，说都完全没有问题，有时我在家里说英文，他还会提醒我‘我们不是说好在家里要说中文的吗？’ 但是我也不知道要怎么从听，说过度到写，读上面，他到现在基本上完全看不懂中文字，真的要家长一个字一个字的像中国学校那样教吗？

缓缓

不爱阅读，可以看动画片；动画片看完了，可以追电视剧；电视剧追完了，可以打麻将。总有一款适合咱孩子的

旋木

这是解决听，说问题是吧，请教D妈妈，要怎么解决读，写问题呢？看卡通片也识不了字哇

缓缓

LZ 孩子到了五岁了,突然间就会认识很多字

小L 也会的。旋MM 耐心等待

BTW, 小D是6岁时候，突然间，啥事都发生了。

兹证明，动画片和游戏软件，比识字卡片管用多了

[ 本帖最后由 D妈妈 于 2009-12-21 15:22 编辑 ]

旋木

就突然会识字了？我怎么觉得没这可能呀，我都从来没教过呢，怎么就能会了呢？很不解
要不然就是小D和楼主的孩子都是属于天资聪颖的孩子，一般的孩子可能不行

milkzhan

会不会是突然间就喜欢认字了, 然后就一教就会?

我女儿已经5岁半了, 当前还没出现这种突变. 不过她学会数数却是突变的. 希望她将来认字也是个突变过程.

369

兴趣和需要（孩子自己的需要）是最好的动力，有了这两样，几乎所有的孩子都会有很大长进的。不要担心一时的进步大小，持之以恒，就会出现跳跃式进步的。我觉得写中文对他们来说太难了点，所以也不强求达到什么水准，如果以后有需要他们自己会去学的。海外移民的中文水平逐代退化似乎是一个趋势，这也不是以我们的意志所转移的。

tianhao810

我们家孩子是我一直每天给他讲故事,每天讲一本中文书,没有刻意让他识字,因为给他读的书上有中文,他有的时候遇到喜欢的书会不停地让我读,有的时候一本书读上十几遍,所以会背下来.后来就渐渐地自己指着每页下面的字,一个个地念,不是认字,而是把故事一字不落的背下来了.我感觉上应该是有这样的一个过程,不过那时候没有时间注意他,太忙了.现在只是在凭借零星的记忆来回忆.
我的感觉让孩子爱上阅读很重要,虽然一开始艰难一些,以后在孩子的成长过程中会省很多心.
刚开始给孩子从图书馆借书,有时他一本都不看,我没有强求他,坚持给他借书.后来他喜欢听故事,就从书里给他读,他总会遇到自己喜欢的书,让我不停地重复,我就重复,让我读哪本,我就读哪本,有时感觉他喜欢的东西很奇怪,可是我想还是他自己喜欢的更重要,这样他才会有兴趣.

飘啊飘

我们家那位四岁半了，我给她读了不少的故事书，每天三五本到十来本吧，一到睡觉，自己搬书，搬一摞的，但从没见她把那个故事复述下来。更没见她认识几个字，想必是享受听故事的乐趣去了，字没有往脑子里去。期待奇迹出现:)

旋木

惭愧呀惭愧，我每天只读一到两本故事书

milkzhan

我也给孩子读书, 但是她光听, 不看字. 而且现在她已不喜欢那些太简单的书了, 都是文字比较多的(例如大头儿子和小头爸爸), 要想背下来, 还是很困难的.

cydzzj

我没耐心给儿子讲故事，只能让他自己多写字了，比如现在假期，主要是复习，每天写15到20个学过的字，每个字写4遍，加注拼音，连续写4天，第5天我考试抽查，合格就往前教，不合格就重复这个过程，有的时候不是孩子不能坚持，主要是看我们自己能不能坚持了。另外鼓励他写句子，编故事，中文英文拼音组合在一起的都可以。还有就是我可以有耐心听他给我读故事，当然前提是还是要花点时间把拼音教会，现在有拼音的他都能念出来，所以我有耐心听他读故事催眠我（我在床上躺着听他念，然后把我念睡着了，他就可以自己玩儿去了）。

旋木

请问你的孩子是从多大开始学拼音的？

tyxzh

我儿子小时候就是一边一边要求我重读他喜欢的书

有时候真的是读的我都厌倦了，就掠过一些不读，他马上就纠正我，妈妈那那。。那你少念了

后来看‘奥特曼’自己看字幕，慢慢就会很多字了

旋木

那请问你是指读吗？