又出去转了一圈

士多可

（一）

家里呆久了就想出去了，去办了一个两年的签证，（因为计划九月还要去上海），买了六月27号去首尔的机票，计划是，在首尔呆四晚，觉得应该有足够的时间have a bit fun，2号去深圳，朋友W说既然出来了，去他那里玩几天，再去广州会一个共同的朋友，九号去上海和太太会面，她带两个孩子去上海，大家19号回悉尼，三个星期，不错。

27号晚上到厦门，住一晚，由厦航提供住宿，28号早上飞首尔，中午到首尔，给机场问询处看我订的住宿地址，被告知，可坐机场门口某路大巴，在某站下，再走过去就不远了。谢了问询处小姐姐，换了几百澳币的韩国钱，（我主要是用信用卡，）出机场，看到要找的大巴，上车，买票，给司机看地址，请他到站了叫我，没问题（靠手势比划完成）。

到了，下车，没走几步，看到一家旅馆，进去，把我的住宿地址给那个旅馆前台服务员看了，他画了一张地图，按照地图，走了几分种，有点吃不准，看到三个小青年，问他们，他们直接就带我去了，五分钟不到就找到了，我谢了他们，就进了楼，我订的是guest house，主人不在，我下楼，走到隔壁的一家店铺，问店主，隔壁guest house主人去了哪里，他马上拿出手机，和主人联系上了，不久主人就来了，登记，拿了钥匙，进房，洗了澡，就出来找吃的了。

我这个人出门在外，老是麻烦别人，看看今天，刚到首尔，就不知麻烦了多少人，不过虽有点不好意思，但常安慰自己，今后如遇到别人需要帮助的时候，自己也去鼎力相助，心里也就平衡了一些。

很幸运，我就住在一个超大的市场旁边，白天人山人海，晚上更是本地人和游客都聚集地，就在这个市场里，有几百个摊位和店铺，售卖各种美食，我路过一家饭店，门口排着长长的队伍，仔细一看，是吃生海鲜的，还是米其林级别，定了，就这一家，我想尝尝生八爪鱼。

不久就有位子了，进去，点了一盘八爪鱼和一瓶韩国烧酒。八爪鱼来了，虽被切成了小小块，但还在不断的蠕动，是吃sashimi，配料只是一碟麻油，还有一碟紫菜，招待告诉我，先沾点麻油，然后裹在紫菜里一起吃，果然别有风味。我用筷子去夹，章鱼身上小小的吸盘吸住盘底，就是给你夹上了，还会吸住筷子，需要一点力气和技巧才能完成这些任务，并最终把它们弄到嘴里，很有意思，一个不同的经历。

饭店不大，桌子挨得很紧，邻桌是两个韩国男子，年纪相差有一点，他们也在喝韩国烧酒，我注意到一个现象：每次喝干了杯子里的酒，其中一个就会拿起瓶子，另外一个人就会一只手举起杯子，一只手放在胸前，等那个人把酒杯倒满。倒酒的人此时会放下酒瓶，而另一人也会放下酒杯，拿起酒瓶，给他的同伴倒酒，同伴此时也是一只手举杯，一只手放在胸前，让他倒酒，每次必是如此，觉得有点意思，就开始和他们聊天了。（自那以后，和本地人一起喝酒，我就一直遵循这个习惯）。

“我们是一对父子，住在离首尔一个小时路程的地方，全家来首尔玩，孩子她妈和我的女儿在逛街，我和儿子来这里喝酒，度过一段父子时光。这种互相倒酒的习惯是我们的文化，我们在酒桌上喝酒都是如此，而且一般不分老小尊卑。这个饭店很有名（的确如此，一并排有很多类似的饭店，只有这家饭店门前有长长的队伍），所以我们也来试试，这是我们第一次来这里。还有什么好吃的？尝尝生牛肉拌饭，也很美味。”

我也注意到了周围的桌上，大多都有这道菜，我叫了这个生牛肉拌饭，并又叫了两瓶烧酒，一瓶给了这父子两，谢谢他们给了我一段开心时光。

生牛肉拌饭上来了，一盘生牛肉，一些生菜打底，米饭是分开放的，还有一小盘辣椒酱，一碗萝卜汤（很鲜），一瓶酸酸甜甜，微辣的番茄酱，根据口味，你自己拌。牛肉很嫩，没腥味，和米饭搭配，加上酸甜味，绝配，当然，和邻桌的父子两聊天，更是增添了异国风味。

出门在外，会去欣赏风景美食，但和当地人交谈，了解当地的文化风俗和人们的生活习惯总是能给我带来最大的乐趣。

喜欢首尔。

士多可

首尔的公交车上还有放行李雨伞的地方

士多可

我就住在这个大市场的旁边

士多可

其中有一只不久就上了我的盘子

士多可

是米其林级别的

士多可

而且还不只一年

士多可

还在蠕动

harbor

士多可

生牛肉拌饭

士多可

拌好了

士多可

谢谢你，我的韩国朋友

peanut

想到 手动@patpatchow 30年后 。。。

请问lz，您年轻（手动划掉），您20几30岁的时候也经常这样“呆久了想出去”吗？

shine_on

跟这对父子聊天，是讲英文的吗？还是用Google Translate

john-2204

士多可 发表于 2024-7-21 11:02
拌好了

生牛肉拌饭从未吃过，有点点怕．．

还是三文魚适应自己的胃

violinlearner

很高兴又见楼主新作，时间自由真好啊

charlie71

的确，出去旅行，不仅欣赏美景品尝美食，还能与当地人交流，是很开心的事。楼主继续娓娓道来。

士多可

peanut 发表于 2024-7-21 11:33
想到 手动@patpatchow 30年后 。。。

请问lz，您年轻（手动划掉），您20几30岁的时候也经常这样“呆久了想 ...

也许可以倒过来说：是因为不长呆在家里，渐渐地就喜欢往外跑：十八岁去农场，二十三岁铺盖直接搬到大学宿舍，三十岁来澳洲等，习惯了，当然，小时候也不喜欢呆在家里，常常晚上和小伙伴不玩到父亲来找不回家吃饭的地步，长大了也喜欢到处走走看看，虽然没像这几年这么频繁。真希望能早一点开始多看世界，但现在也不后悔没早一点开始看世界，反思自己的经历，得出的结论是：现在不开始，就太晚了；但任何时候开始去做就一定不太晚。

谢谢关注

craigie

楼主的叙事生动形象啊

patpatchow

士多可 发表于 2024-7-21 11:01
还在蠕动

正啊

士多可

shine_on 发表于 2024-7-21 11:40
跟这对父子聊天，是讲英文的吗？还是用Google Translate

哈哈，看样子你知道韩国人不说英语的？是的，韩国人不说英语，我和他们交流会使用翻译器，但和这对父子聊天时，因为饭店太吵了，对语音翻译干扰很大，翻译出的东西很搞笑，但父子两人极其简单的英语加在一起，能大概完成交流的百分之30左右，但我无所谓，因为反反复复，似懂非懂本身就很有趣，本身就是交流的一种形式和内容。其实，和他们的交流困难以及他们的反应也就是一种对不同文化的了解。有时候交流确实无法完成，但我不怕，交流失败并不会产生恐惧，恐惧感产生于自己的内心，交流失败也是交流过程，本身就是一个故事，只要你不怕，剩下的就只有欢乐了。发现一个很有趣的生活现象：不必事事要去分出难易，好坏，对错或者成功失败什么的，换个角度去看，更多时候只是不同，只是经历。分享：和当地人瞎聊，其乐无穷！懂或者不懂，只是不同的故事而已，

shine_on

士多可 发表于 2024-7-21 18:57
哈哈，看样子你知道韩国人不说英语的？是的，韩国人不说英语，我和他们交流会使用翻译器，但和这对父子聊 ...

我要有你这个精神，学外语就不至于是现在难以张口的状态了

蚝

楼主真是一个e人啊，每到陌生地方都主动和当地人说话，哪怕语言不通也不是问题，各种办法可以沟通

羡慕

shine_on

不过话说回来，楼主到底是办了中国签证
是嫌中国15天免签不够用吗？
以楼主的风格，广州过香港玩一下再回来就好了呀

violinlearner

shine_on 发表于 2024-7-22 09:47
不过话说回来，楼主到底是办了中国签证
是嫌中国15天免签不够用吗？
以楼主的风格，广州过香港玩一下再回来 ...

办签证的时候估计免签的消息还没出来

士多可

（二）

吃完午饭，和韩国俩父子俩告别，就离开了市场，去外面看看，没多久就觉得很乏味了，现代的城市长得都一样，拿去语言，你都不知道哪儿是哪儿，还是回到市场周围的街道，这里挤满了各种小店铺，什么都有，有着浓浓的生活气息，这种景象澳洲没有了，上海没有了，但首尔有。逛街时，发现首尔这三类店铺最多，一是药店，以前觉得，澳门药店最多，和首尔相比，小巫见大巫，在首尔，你常会看到五六家大型药房连在一起，小药房更是一个接一个，不知道首尔人为什么这么喜欢吃药。还有就是黄金首饰店多，到处都是，也是常常几家连一起，韩国人大概很喜欢黄金饰品，而最多的是裁缝铺，当然布店也就很多。印象中，韩国的时装也好像不错，为什么人们还是这么热衷于自己做衣服，真想找人问问。

逛了一圈，还是回到市场，因为市场本身就有看不完的东西。看到摊位虽然卖不同的东西，但很多都卖年糕，煮法也一样，都是有红红的酱汁，想起在澳洲，华人超市都有卖韩国年糕，当然要尝尝本地的韩国年糕，要了一小盘，再加上一罐韩国啤酒，一遍品尝年糕，一遍看周围的人。年糕软硬恰当，和番茄酱一起嚼，别有一番风味。其实年糕对华人来说，并不生疏，但是这种煮法我倒还是第一次吃，特别是在韩国的市场里，就着韩国啤酒，那就不是单纯的吃年糕的经历了，环境给这普普通通的年糕增添了无限滋味。我在大门口看到有旅游车拉来各国的游客，但我特意观察了一下，市场里大多数客人还是当地人，我猜想，我吃到的东西应该还是很韩国的，

吃完年糕，在市场里走走，听到什么地方有音乐声，顺着音乐找过去，看到一个酒吧摊，有个客人，应该是个常客，正通过手机蓝牙，用酒吧老板的speaker播放歌曲，都是我喜欢的老歌。我走过去，买了一瓶韩国烧酒，坐了下来，和几个客人聊了起来，其中只有这个放音乐的男子（Lee）基本会说一点点英语，所以大家聊得很开心，因为都是音乐爱好者，大家对音乐更感兴趣，谈论的都是歌手和音乐，交流也就很舒畅了。很快，Lee发现了我的音乐genre，其实也是他所喜爱的风格，我们都是七八十年代经典歌曲爱好者，所以他就不断地播放这些歌手的歌曲，有Tom Jones 的 ‘Delilah’ , Abba 的’The Winner takes all’,  Kenny Rogers的The Gambler, Beatles的 Let it be, Elvis 的Can’t help falling in love，Eagles的’Hotel California’, John Denvor的 ‘Take Me Home, Country Roads’等等, 在听 ‘Sweet Caroline’时，当Neil Diamond唱到”Good times never seemed so good”按照惯例，我们都一起喊了起来”So good, so good, so good”，此刻，我们每个人都能真切地感到，Life is so good！

人不多，连老板一共四五个人，大家喝得很嗨，听得很嗨，我们轮流买酒，互相敬酒，我熟练地运用着午饭时刚学会的喝酒倒酒的方法，这更让这些韩国朋友惊喜不已，其中有一个人还说我长得有点像韩国人，这倒不让我吃惊，因为几年前，从同事那里得知，有一个Ascestry.com.au 网站，登记一下，付点钱，他们会寄给你一个Kit，你可寄过去自己的DNA样本，这样，他们可以查出你的来源：种族含量（我自己造的词）。我做了，并得到了我的种族含量，我有百分之一的朝鲜族DNA。

也许正是这百分之一的朝鲜族DNA，我的潜意识让我做出决定，在有生之年去看一看我祖先的祖先的老家，如果有人告诉我，在这些新认识的朋友里，有一个人和我有同一个祖先的祖先，我已经不会再感到惊奇了，因为我真的知道，人生是很奇妙的。

人生真的很奇妙，谁能想到，有一天，我会在韩国首尔的一个露天酒吧摊，和几个小时以前还不认识的韩国人听歌喝酒到半夜？

今晚将会在我的记忆里留存很久很久，离开前，我模仿Arnold Schwarzenegger 的口音，说了他那句著名的台词：I’ll be back！

是的，我会回来的！

士多可

爱上了那个市场

士多可

有很多很多裁缝铺

士多可

喜欢这些小街

士多可

多数还是本地人

士多可

我的韩国年糕来了