此文章由 skylight 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 skylight 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
老板拿张压路机的brochure要我翻成英文，还说要给客户的。我一看，差点晕倒，又不好意思说我不行，足迹上有牛人能帮我翻一下吗？一共3段，万分感谢。
制动系统分为紧急刹车制动和手制动。紧急刹车制动采用气顶油蹄式制动系统，整机安全性能耐用可靠；手制动采用膜片弹簧制动器，和脚制动相辅相成又互为制约。
采用充气轮胎对铺层进行压实，对压实材料无破损作用。可以通过增减配重和改变充气轮胎的充气压力来提高压实性能。由于轮胎的弹性所产生的揉压作用，使铺层材料在各方向产生位移，形成均匀，密实，无裂纹的表面，可延长路面使用寿命。采用前轮摇摆机构，压路机在不平整地面作业时，保证轮压接地均匀，使被压实材料的高低不平部分，都能得到均匀压实。
洒水系统带有电动喷水，动力洒水，外部抽水，内部补水等一系列完善的功能，其自动补水功能解决了压路机在没有外部水源的情况下，可将配重水随时补充到喷水箱中去，把配重箱中的死水变成活水，既能贮，又能用，既避免了死水对机体的锈蚀，又满足了不同工作要求。 |
我们肥咪，终于回到澳洲了，1-4楼全部更新完~ (2016-8-13) 肥咪他妈 
发表于 2009-10-27 16:46
晕倒，帮不了你
