|
此文章由 旧手迹 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 旧手迹 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一名住在国外的阿根廷人写道:
Hace 4 años que vivo afuera del país y debo decir que comparando con otros países la calidad de gente que tenemos no se compara con ninguna otra. Luego de conocer Irlanda donde jóvenes te apedrean y gritan por ser extranjero, Australia donde hay mucha depresión y adicción al juego, alcohol y drogas como pocos países y Japón donde socialmente son muy tímidos y se hace muy difícil hacer amigos y otros países y culturas es que uno valora mucho la gente y la cultura de Argentina en particular y latina en general. Paisajes hermosos, país culto, gente súper sociable, etc.. incluso los propios extranjeros me dicen todo el tiempo que Argentina es una "hidden gem". Lo UNICO negativo son los políticos que cada cierto tiempo destruyen al país, pero de no ser por ellos retornaría para vivir ahí. Cómo te extraño, Argentina!
Google translation:
I have been living outside the country for 4 years and I must say that compared to other countries, the quality of people we have cannot be compared to any other. After knowing Ireland where young people stone you and yell at you for being a foreigner, Australia where there is a lot of depression and addiction to gambling, alcohol and drugs like few other countries and Japan where socially they are very shy and it is very difficult to make friends and other countries and cultures is that one greatly values the people and the culture of Argentina in particular and Latin America in general. Beautiful landscapes, cultured country, super sociable people, etc. Even foreigners themselves tell me all the time that Argentina is a "hidden gem". The ONLY negative thing are the politicians who every once in a while destroy the country, but if it weren't for them I would return to live there. How I miss you, Argentina!
现在谷歌翻译大有长进。
只有一处 : Luego de conocer (Irlanda....) , After knowing (Ireland....) , 翻成 the place I've been (Ireland..)更好。去过的地方 |
|