精华好帖回顾
· 墨尔本 Macedon Mt 红叶 (2009-4-19) psveind	· 参加征文：我在fashion业捣糨糊 (2009-10-2) kitcat
· 亨利八世的六位妻子 (2008-6-2) 孔武	· 十个孩子九个画 (2007-6-15) AgeanSea

查看: 1258|回复: 1

请教英语牛人，如何翻译这几个句子？ [复制链接]

发表于 2009-9-24 10:04 |显示全部楼层

此文章由 jbw 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jbw 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

碰到一个人品极差的烂人，真想扇他两个耳光．请英语牛人翻译一下这句子行吗？

没文化，没教养，心理变态的井底之蛙

发表于 2009-9-24 15:01 |显示全部楼层

此文章由 azurechris 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 azurechris 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

其实他要是那蛙，估计也听不进去你说什么，不如直接上手或者比划着＂扇两巴掌＂　算了，他肯定心领神会．．

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾