Departure～死亡是通向另一个世界的门

yuxuanlin

这部电影，不是特意去看的，是为了清理电视机盒子内存，把储存的没有看的电影清理删除的时候，打开来匆匆浏览一下片头，被吸引住的。
本来，Departure这个名字，与另一部Departure同名，让我主观上认为是同一部电影，点开发现是日本片，不一样，才多看了两眼。这两眼，就变成了直到看完，并且看完决定保留不删除，看的过程，几次眼角湿润。这是一部值得获奖的电影。

画风细腻，古老的日本小镇，像富士山一样的雪山在小镇边，又不是富士山，没有繁忙的车来车往，还有公共澡堂可以洗澡，朴实无华的底色。

然后，主人翁是个大提琴手，从小在爸爸督促下拉琴。成年以后，进入乐团，有一个美丽的妻子，刚刚贷款买了一架昂贵无比的大提琴，在心爱的人和喜爱的职业包围中，愉快的生活在东京大都市。结果，乐团老板因为高雅音乐没有市场，入不敷出，宣布关闭乐团。男主一下子陷入僵局，按他刚刚进入乐团的资历是没有办法再找另一个乐团拉琴的，而高额的琴的贷款必须要还，于是，他决定回到自己的家乡小镇去找生活，幸运的是，妻子夫唱妇随，没有任何异议，支持他，跟他一起返乡求生。

男主的妈妈已经过世，过世的时候身边没有一个亲人，这是男主内心的一个节。男主的爸爸早年跟一个服务生好上，直接离家从此再没回来，在男主的记忆里，爸爸的脸是模糊的。从此，男主妈妈开着小酒馆一直把男主养到成年去了东京，然后。。。在这个原生家庭的背负前提下，男主和妻子回到小镇，住回妈妈的家，前店后院的小酒馆里。
（未完待续）

dc81

特去YouTube上搜，有这部，可免费观看

明河素月

谢谢推荐，喜欢这样画风的电影，未完待续部分就自己去看了

yuxuanlin

明河素月 发表于 2022-1-29 11:02
谢谢推荐，喜欢这样画风的电影，未完待续部分就自己去看了

哈哈，直接弃楼，不写了？

DataRecovery

怎么感觉有点像入殓师

yuxuanlin

孤陋寡闻了，刚刚搜了一下，获了很多奖，包括2009年的奥斯卡最佳外语片。影片拍好十年都没有上映放行，因为制片方害怕，电影对死亡的话题的切入，与传统日本大众的死亡观会相冲突。直到2008年获Montreal世界电影奖，才开始上映。

tracker

yuxuanlin 发表于 2022-1-29 12:18
孤陋寡闻了，刚刚搜了一下，获了很多奖，包括2009年的奥斯卡最佳外语片。影片拍好十年都没有上映放行，因为 ...

本来不想看，现在看到这评论又想去看看了

xueshuyz

dc81 发表于 2022-1-29 10:56
特去YouTube上搜，有这部，可免费观看

请问你找到的带字幕吗？听不懂日语啊！

xueshuyz

哪里能找到这部电影的英文或中文版本呢？

明河素月

yuxuanlin 发表于 2022-1-29 12:06
哈哈，直接弃楼，不写了？

不是不是，我其实是想说，我要等自己看完之后再来看你的待续部分了

yuxuanlin

DataRecovery 发表于 2022-1-29 12:13
怎么感觉有点像入殓师

是的，encoffin

明河素月

找片源时，看到开头一段是入殓师给逝者化妆，差点以为看错片子....

明河素月

xueshuyz 发表于 2022-1-29 12:24
哪里能找到这部电影的英文或中文版本呢？

这个是带英文字幕的

yuxuanlin

看着男主performance死亡仪式，让我感到非常平静，就是被影片的开头死亡仪式，吸引着看了整部电影，更是被片尾的死亡仪式吸引着看完字幕。

获奖，当之无愧。

男主的妻子让他放弃这个丢人的职业的时候，他没有听从。他自己说，整个过程，让他前所未有的感受到平静安宁。我在看他的每一个动作的时候，不觉得那是死人或死亡，觉得和他拉大提琴一样，是一场高雅的演出，是一场用爱，关注，注入的全身心投入，没有语言，但真的能感受到。

死亡，不一定非要那么不堪。

Fairlane

入殓师本来就是得奖的吧，最佳外语片

yuxuanlin

Fairlane 发表于 2022-1-29 14:18
入殓师本来就是得奖的吧，最佳外语片

不知道中文翻译的名字。

觉得，如果按照Departure的含义来翻译电影名，比按照encoffin来翻译，会更加吸引人去看这部电影。

如果是入俭师这个名字，我可能不会看的，那真的就错过一部非常非常好的电影了。

这部电影，不是描述一个职业。是把死亡看作开启通向另一个时间的门，所以是Departure。

Fairlane

yuxuanlin 发表于 2022-1-29 15:19
不知道中文翻译的名字。

觉得，如果按照Departure的含义来翻译电影名，比按照encoffin来翻译，会更加吸 ...

可这部电影十几年前就可以看了呀

蚝

是很好的电影，里面死一个人我跟着哭一次，死一次哭一次，太好哭了

而且开头跟父亲解不开的心理疙瘩我也帮他想好了怎么解开，结果还真是这样

唯一说的出来的缺点是妻子的戏太多，又演不出来什么，毫无性格特点，干什么都傻笑

yuxuanlin

Fairlane 发表于 2022-1-29 21:24
可这部电影十几年前就可以看了呀

是啊，所以孤陋寡闻啊

同时，十几年，这部片子也一样好看，没有时间代沟，所以好啊

yuxuanlin

蚝 发表于 2022-1-29 23:31
是很好的电影，里面死一个人我跟着哭一次，死一次哭一次，太好哭了

而且开头跟父亲解不开的心理疙瘩我也帮 ...

男主妻子，如果我没记错的话，根据认真看片尾字幕得到的信息，是广末凉子，好像这个名字比较厉害

我觉得，她的出现，是一般妇人的正常表现。丈夫失业了，要离开东京回乡谋生，她跟随着，接受一切改变，却无法接受他做与死人打交道的工作，所以离开。这也说明了，为什么拍好的电影不发行的内涵，与死人打交道的人，常在死亡湖边走的人，不被大众所接受。

但是，后来，因为怀孕了，传统的思维要安稳的家庭安稳的日子，所以回来，在她认识的澡堂女老板忽然过世，她和男主一起去，并且看到了男主的performance，她改变了。

我也是看了男主的performance，改变了对入殓师这个职业的看法，接受电影对死亡的定义，Departure

yuxuanlin

每一个人都有自己的烦恼，一直到死去，每个家庭都有冲突争执存在，从活着的男主，从小被父亲抛弃，由单亲妈妈养大，妈妈离世自己不在她身边，喜欢的职业拉大提琴没了，只好回乡找工求生存。他以为报纸上登的招工信息是要做戏剧表演，performance，没想到是入殓师。在钱的吸引下，在拒绝和犹豫中，在面对各种死亡场景后，他终于被他老板的一场performance所吸引。

再看看，每一个死去的人，以各种各样的方式活着，又以各种各样的方式死去，带着不甘不舍，有年轻的，有年老的，有自杀的，有被病魔缠身的，有意外的。。。。我们最终又都各自归于起点。

把自己洗洗干净，从外至内，除去愁云，除去伤痛，面带笑容，面对亲人，一切都好，先行一步，我们在另一个世界再见。

人生不易，生死相随，起点终点起点

stevenwu73

前两周我们一个类似读书会的组织，有10多个人一起线上观看这个影片，然后大家讨论和交流心得。参与者基本基本都是中年或以上的。这个片子激起大家很多深藏的记忆，说出来也是某种程度的疗愈。

yuxuanlin

stevenwu73 发表于 2022-1-30 09:33
前两周我们一个类似读书会的组织，有10多个人一起线上观看这个影片，然后大家讨论和交流心得。参与者基本基 ...

挺好的，不同的人，有不同的生活经历，对同一事物的不同理解，可以从不同角度理解死亡。

yuxuanlin

小的时候，常问自己，我是谁，我从哪里来？看样子是潜意识在寻找出处。

现在，在寻找死亡的答案，了解死亡的归处，看样子也是潜意识在寻找归途。

Fairlane

蚝 发表于 2022-1-29 22:31
是很好的电影，里面死一个人我跟着哭一次，死一次哭一次，太好哭了

而且开头跟父亲解不开的心理疙瘩我也帮 ...

我倒觉得妻子的戏份正好，加上演员是广末凉子，所以没觉得拖后腿。

Fairlane

yuxuanlin 发表于 2022-1-29 15:19
不知道中文翻译的名字。

觉得，如果按照Departure的含义来翻译电影名，比按照encoffin来翻译，会更加吸 ...

日文原名是おくりびと
不懂日文，维基上直译成 "one who sends off"。从这个角度，完美地把入殓师和departures联系在一起，“为逝者送行的人”

蚝

yuxuanlin 发表于 2022-1-30 08:28
男主妻子，如果我没记错的话，根据认真看片尾字幕得到的信息，是广末凉子，好像这个名字比较厉害

我 ...

那我的理解可能和大家不一样吧

Yingzi6203

好多年前看过了，哭的一塌糊涂，后来又看了很多次，每次的感受都不同。那时好像又叫<礼仪师的乐章>，从电影里学到了对生命和对死亡应有的同样敬畏。

njwdavid

多谢楼主分享这么优秀的影片，真是感人啊！没有什么大道理说教，只是娓娓道来，让我想起几年前我的老爸过世的情景，泪眼婆娑。感谢感谢！

缓缓

日式特有的细腻