新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 推的很用力，英文怎样表达合适？

精华好帖回顾
· 心底的声音 (2007-6-16) youyuan	· 人生七年的教育感悟（关于人生观的培养、孩子的教育等杂谈）——更新2019年 63岁专辑 (2018-2-22) swordmich
· [虎妞家的双人饭桌] 11月29日更新：豆干炒蒜薹，干煸西葫芦，大包子 P4 (2008-9-13) Tiger_Karen	· 金融危机征文--自己的一点点感受 (2008-10-31) MingDeng

12 3 / 3 页下一页

查看: 11184|回复: 63

[英语] 推的很用力，英文怎样表达合适？ [复制链接]

鼎鹿股份

皮靴族

发表于 2021-7-23 16:29 来自手机 |显示全部楼层

此文章由鼎鹿股份原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者鼎鹿股份所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由鼎鹿股份于 2021-7-23 16:42 编辑

push hardly好像不是？请问怎样表达合适？

没有语境，令大家都误会了。
是这样，例如，陈述一个动作，“他大力地推门”，该怎样表达合适？“he pushes the door hardly”？有这种说法吗？

Bramasole

金靴族

发表于 2021-7-23 16:34 |显示全部楼层

此文章由 Bramasole 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Bramasole 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Push so hard

fuzhongyu

木屐族

发表于 2021-7-23 16:39 |显示全部楼层

此文章由 fuzhongyu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fuzhongyu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

push really hard

ausox

白金靴族

发表于 2021-7-23 16:47 |显示全部楼层

此文章由 ausox 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ausox 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

push hard, hard这里是adv

RADEON

金靴族

发表于 2021-7-23 16:55 |显示全部楼层

此文章由 RADEON 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 RADEON 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

forcefully

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
Evo	+ 3	回过贴以后才看到，赞同

查看全部评分

kidz821

铜靴族

发表于 2021-7-23 17:01 |显示全部楼层

此文章由 kidz821 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kidz821 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

xxxxhub 學一下就ok

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
ywolf	+ 2	你太有才了

查看全部评分

CalmDownOK

铜靴族

发表于 2021-7-23 17:08 |显示全部楼层

此文章由 CalmDownOK 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 CalmDownOK 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

xx pushed with great force:si9

xx pushed with great energy:si9

xx pushed with great vigor:si9

superdigua

钻石靴族

发表于 2021-7-23 17:10 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 superdigua 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 superdigua 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

男男还是男女？

哎吖

木屐族

发表于 2021-7-23 17:10 |显示全部楼层

此文章由哎吖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者哎吖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

push harder？学渣路过- -！

add_rex

皮靴族

发表于 2021-7-23 17:12 |显示全部楼层

此文章由 add_rex 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 add_rex 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

you are so soft

cillalaw

铜靴族

发表于 2021-7-23 17:16 |显示全部楼层

此文章由 cillalaw 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cillalaw 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

推得很用力＝用太大力推＝push too hard
推用力點＝push harder

墨尔本流浪狗

皮靴族

发表于 2021-7-23 17:20 |显示全部楼层

此文章由墨尔本流浪狗原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者墨尔本流浪狗所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

WORD很大，所以push harder

marc1988

皮靴族

发表于 2021-7-23 17:24 |显示全部楼层

此文章由 marc1988 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 marc1988 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

墨尔本流浪狗发表于 2021-7-23 16:20
WORD很大，所以push harder

哈哈

(●'◡'●)ﾉ Hello !

hist1

金靴族

发表于 2021-7-23 17:30 |显示全部楼层

此文章由 hist1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hist1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是要生娃时用吗？

对你爱不完

金靴族

发表于 2021-7-23 17:34 |显示全部楼层

此文章由对你爱不完原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者对你爱不完所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我以为看过爱情动作片的人都会哪

yzh1999

银靴族

发表于 2021-7-23 17:41 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 yzh1999 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yzh1999 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Give everything

luckyc

银靴族

发表于 2021-7-23 17:48 |显示全部楼层

此文章由 luckyc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 luckyc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

hardly

图图哥

木屐族

发表于 2021-7-23 17:55 来自手机 |显示全部楼层

此文章由图图哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者图图哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Slam the door heavily

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
jerryclark	+ 2	你太有才了

查看全部评分

水米100

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2021-7-23 18:06 |显示全部楼层

此文章由水米100 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者水米100 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

push hard就好

Steven1008

木屐族

发表于 2021-7-23 18:21 |显示全部楼层

此文章由 Steven1008 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Steven1008 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Push really hard

XR8

铜靴族

发表于 2021-7-23 22:17 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 XR8 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 XR8 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

push too hard以后不是要喊亚麻带吗。。于老师教的

LadyKaka

银靴族

发表于 2021-7-23 23:10 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 LadyKaka 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 LadyKaka 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

shovel

waacy

皮靴族

发表于 2021-7-23 23:21 |显示全部楼层

此文章由 waacy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 waacy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

今晚在工作版开车了？

snow_white

皮靴族

发表于 2021-7-24 14:38 |显示全部楼层

此文章由 snow_white 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 snow_white 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Strong push

simon80s

皮靴族

发表于 2021-7-24 14:39 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 simon80s 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 simon80s 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈

Evo

钻石靴族

发表于 2021-7-24 17:02 |显示全部楼层

此文章由 Evo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Evo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

给你个正式的表达：he pushed the door forcefully

mostwanted

铜靴族

发表于 2021-7-24 18:41 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 mostwanted 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mostwanted 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

push the shit out of that door

hy851021

铜靴族

发表于 2021-7-24 21:40 |显示全部楼层

此文章由 hy851021 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hy851021 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

想起Rhodes 茶家门口贴的，他家门要很费劲才能开，不知道哪个有才的写了push hardly....

che999

白金靴族

发表于 2021-7-24 21:52 |显示全部楼层

此文章由 che999 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 che999 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

heavily 比hardly好听吧？

Evo

钻石靴族

发表于 2021-7-24 22:01 |显示全部楼层

此文章由 Evo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Evo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

che999 发表于 2021-7-24 20:52
heavily 比hardly好听吧？

hard 本身用作副词就有用力的意思

剑桥词典的解释和例句：

with great force; heavily

-Don’t hit him too hard
-It was raining hard.

hardly跟用力一点关系也没有:

hardly的释义：

-almost no, none, never etc

-only just; almost not

heavily的中文释义是“到了嚴重的程度, 在很大程度上, 大量地”

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
jerryclark	+ 2	我很赞同

查看全部评分

姜太公钓鱼

12 3 / 3 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[英语] 推的很用力，英文怎样表达合适？ [复制链接]

评分

评分

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

2019年度勋章