新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 女汉子旧房翻新系列二:三个星期时间用了不到一万块翻新老破旧的可爱百年老屋(更新新厨房照片) (2020-7-25) 不是随便的虫虫 · 开心!过了NAATI了!!! (2006-2-17) tiffanygz
· 参加活动 那一碗桂花糖芋艿 (2011-4-4) 明河素月 · 新冠测试相关的一些经验分享 (2020-7-23) isatedlla
Advertisement
Advertisement
查看: 1226|回复: 0

[日常管理] Sam哥聊租赁:商业租约租客不付租的案例分析 [复制链接]

发表于 2021-2-11 10:04 |显示全部楼层
此文章由 vking 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 vking 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 vking 于 2021-2-11 10:50 编辑

实在没有时间,这个文章本来是发给内部商业租约客户的,所以用了英文。我记得原来这里翻译的大神很多,愿意奉献的可以帮忙翻译一下。但请务转载再其他未经我同意的地方。谢谢。

Background:

Followed by the decisions of the National Cabinet to support the tenants and landlords through the coronavirus pandemic by reforming the residential and commercial tenancy laws, Victoria has passed the Commercial Tenancy Relief Scheme(CTRS). (please check my previous article about how the code apply to the rent relief calculation) and this Scheme further extended to 28 March 2021.



PS Market Pty Ltd v Brijcam Nominees Pty Ltd (Building and Property) [2020] VCAT 1468 (24 December 2020) A recent ruling from VCAT has provided excellent insight into how VCAT interpreting the code and regulation.

In this case, the landlord served the breach notice to the tenant and followed by re-entering the property to forfeit the lease. The tenant then, brought this application to VCAT seeking to stop the landlord to re-enter the property since CTRS in place and reinstate the lease.

Result: VCAT does not consider the lease is under protection if it is not an “eligible lease”, which does not think the tenant under the protection of the Act.



My observation:

To determine if the lease is an “eligible lease” VCAT applies strictly form in section 13 of the Act (as amended by s 4 of the Amending Act). It does not consider if the group of companies which other company/parent company/umbrella company are eligible to the job keep, it has to be the tenant company itself.






Reference:

PS Market Pty Ltd v Brijcam Nominees Pty Ltd (Building and Property) [2020] VCAT 1468 (24 December 2020)

http://www.austlii.edu.au/cgi-bi ... VCAT/2020/1468.html

Meaning of the eligible lease

http://www.austlii.edu.au/cgi-bi ... oma2020334/s13.html
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部