09华轩大戏《威尼斯商人》人物角色采访录

华轩剧社

患难之间见真情-----记《威尼斯商人》中的真汉子

无论是哪个年代，不管风调雨顺，还是时局动荡，人生最大的动力之一来源自友情。这种情谊在某些地方超越了生离死别的爱情，也逾越了血脉相连的亲情。友情这个话题，是人类对“爱”这个字的阅读诠释和表现，这也是一种无法用言语来诠释和表现的情感。

在莎士比亚剧作《威尼斯商人》这部情节跌宕起伏的戏剧作品中，莎翁在友情上的倾情描绘，丝毫不亚于他笔下对于爱情的表露和渲染。在他笔下描绘的中世纪蓝图中，那些义薄云天的事迹，感染着读者，感动着观众，这也是为什么这部《威尼斯商人》流传至今依旧被后人奉为经典的重要原因之一。沙翁对友情的描述让人们消除了对《威尼斯商人》中世纪的贵族阶层之间只重金钱而不顾道义的潜规则，《威尼斯商人》两位重要主人公——安东尼奥和巴萨尼奥的几位挚友在整部剧作的表现最为亮眼。

云诺（RINO）：冷静聪明，重情重义

饰演者：吉丽

多才多艺的吉丽来自中国美丽的云南，拥有着极其丰富的表演演出经历。08年加入华轩剧社的她因为某些原因，遗憾地与《家》剧擦身而过，于是乎今年的《威尼斯商人》成了她在华轩剧社中参与的第一部剧作，而且还是让人相当惊奇又感觉非常有趣地采取了女扮男装的方式，用女儿身来诠释云诺这个在剧中俊俏的贵族公子。

虽然在话剧界，女扮男装出演角色并不少见，不过对于吉丽本人来说，依旧觉得这种挑战充满着惊奇和趣味。她认为自己的个性虽然有些男子气，可是真实地表演这个角色的时候，依旧感觉男女之别差距甚大：作为一个女演员，需要细心观摩和体会一名男子，特别是一名贵族公子的形体节奏、气质风度的培养、站姿坐姿、在台词方面男子化的风格的塑造，对她来说是一个相当大的挑战，一种新体验，新感觉。

她觉得云诺这个角色在她的表演和诠释下，展示了这个角色在剧中的某些不同的色彩。她认为云诺是一个被莎士比亚稍微娱乐化的角色，适当地取悦观众，时不时的俏皮话，总是让人乐在其中却又能够感受到不同的意境。她也认为云诺虽然比较喜欢闹腾却也很聪明，甚至相当冷静，即使外向大大咧咧却在大事上不糊涂，作为一个贵族，在教条下生活有着云诺自己高素质的谈吐以及极具优雅的幽默感，所以吉丽认为云诺按照当今的流行语来说，是一个充满“文艺腔”的贵族。

对于主人公安东尼奥，站在云诺的角度上，吉丽认为，云诺和安东尼奥之间可以称作密友，云诺尊敬敬仰这位威尼斯商人，所以这份友情让云诺在危机关头，力所能及在细微处支持和帮助者安东尼奥，因为有这样一位精神挚友的鼎力支撑，这可以说是安东尼奥之福，最终化险为夷。

而对待大反派夏洛克，吉丽觉得云诺从心底里厌恶这个邪恶的大反派。夏洛克的血肉甚至心，都遭受云诺这样重情义的贵族公子的鄙夷，可是夏洛克却有掌控者安东尼奥的致命之处，所以吉丽觉得云诺在对待夏洛克的问题上不敢过于放肆和无礼，可依旧有着云诺个人特色的调侃和嘲弄。就像吉丽介绍说她最喜欢云诺的台词“威尼斯城里所有的小孩子们，都跟在他背后，喊着：他的宝石呀，他的女儿呀，他的银钱呀。”就充分体现了云诺的特色。

吉丽对于云诺这个角色有着她自己非常独到的个性评价，对于《威尼斯商人》这部剧，她特别）有她的欣赏角度，她告诉笔者《威尼斯商人》的每一幕都让她喜欢和欣赏，但是印象最为深刻的一幕戏却莫过于由云诺开场的第一幕，那一幕的全景让吉丽认识到了云诺这个人，也让她领略到了华轩剧社的剧目中所拥有的特别元素。她通过戏认识了众多的社员，虽然她有着不少的演出经验，可是在与不同社员之间相互的对手戏，却让她常常有着紧迫感，对手的演技提高促进了她本人对于戏剧的认识和表演技巧的提高。所以她最后说，她因为华轩而感动，也因此更加热爱戏剧表演。


马里奥（MARIO）：爱憎分明，义薄云天

饰演者：杨雄

杨雄是华轩剧社新加盟的新人演员，对于表演戏剧来说，对他是新鲜而又紧张刺激，而又舒缓紧凑而又积极的，对他来说剧社的经历，让他对语言更加有着新的见解和认识，他自我感觉通过戏剧的演练，他的吐字发音和过去有所区别，更加注重了语态和语言气质，而在戏中表演一个角色，则让他感觉新颖；而饰演一个中世纪贵族公子，更加让他觉得有趣。

在杨雄眼里，他所饰演的贵族公子马里奥是一个非常讲义气的男人，爱憎分明，可有有些急性子，不过这些都是建立在友情条件下，其实对于全剧来说，同样都是线索人物，相对于云诺的角色，马里奥更像一个正统的贵族公子：正经严肃，却又不失温情。杨雄觉得，马里奥是一个通过语言反映出自己真实内心细腻细心的一个男人，通过短短数言，就能够感触到莎士比亚在描绘这个人物时候的匠心。

他是一个对待安东尼奥如同兄长的人，杨雄这样评价剧中马里奥和安东尼奥之间的友情，更多是兄弟之情，而且更多的是在心理上对面临大难的安东尼奥给予支持和建议，马里奥的助人方式不同，确实相当能够表现出友谊对他来说的价值，因此杨雄认为，马里奥这样的人物存在在《威尼斯商人》中才真正表现了一个重视友情、信任友情、尊重并理解友情的一种价值观。

对于安东尼奥，杨雄认为，马里奥对待这位挚友的态度显示了他爱憎分明中“爱”的一面，而“憎”的那一面，马里奥都留给了夏洛克。杨雄觉得，之所以在剧中马里奥如此的憎恨夏洛克，一是表现出了这个人物相当的个性，使之鲜明，另外也让马里奥这个人物相当的立体化，甚至让人很容易便能够在自己周围发现身边朋友中其实每个人都有着自己的“马里奥”。

对整部剧，杨雄有着自己的想法，他认为莎士比亚意味着高山仰止般，甚至神圣，这部《威尼斯商人》让他很好地了解了经典的含义。某些时候，他很醉心于一些场景，一些语句，特别是有一幕中，他饰演的马里奥还需要在戏中模仿夏洛克的片断，让他感觉面临着一个巨大的难题，不过好在导演的指导和编排，以及社友的鼎力支持，让他如今可以对那个场景的演绎信心百倍。而结合剧情的连贯，马里奥那句“我看安东尼奥只是为了巴萨尼奥的缘故才爱这个世界”，让饰演者杨雄觉得，这句话对于“没有永远年的朋友只有永远的利益”这句俗语进行了颠覆性地反驳，堪为经典，而他本人年更读出了剧中流露出的真友情真义气。

初入华轩，杨雄觉得，自己收获颇丰，除了剧之情，他也谈及了社之情，对于在华轩的短短日子，他只能用一句话来形容他的感受：人生如戏，在华轩场场都是好戏。




编者的话：《威尼斯商人》浓缩了中世纪欧洲的风土人情，那些随处可见的情愫，那些伸手可触摸得的情感，友情只是这剧中那重要的一环。莎翁用着自己的笔调描述着友情之美，也用着他的笔讽刺着所谓现实主义的虚伪和无情，控诉着那些亵渎友情的人群的灵魂，歌颂着那些患难之间见真情的真汉子。

[ 本帖最后由 华轩剧社 于 2009-7-14 22:04 编辑 ]

deli0305

值得看看了。

jsj_12