电视剧《小欢喜》，跟家里的小朋友一起看

dondon

最近跟家里的小朋友一起看，觉得不错。让小孩练习一下中文。
每天饭后2集，感觉又回到小时候追剧的情形了。

乐山

好主意，请问适合多大的小朋友看？

dondon

乐山 发表于 2020-1-7 09:30
好主意，请问适合多大的小朋友看？

讲国内高考的。比较适合大点的小朋友。我小孩12，但很喜欢看。

jamesandethan

海清训儿子那段话，我儿子看了说，“妈妈，怎么那么像你呀！”

dondon

jamesandethan 发表于 2020-1-7 11:15
海清训儿子那段话，我儿子看了说，“妈妈，怎么那么像你呀！”

哈哈。网评都说很真实。生个方一凡那样皮实的孩子问题不大。但我家的这个是敏感型的，要是像海清那样嚷嚷的话，每天都要哭几场了。

缓缓

很接地气的剧，孩子看完应该更珍惜这里的学习环境。我也给儿子看过几段海清训儿子的片段，意思是：看看别人家的妈，现在觉得我脾气好了吧

小小白虎

dondon 发表于 2020-1-7 12:19
哈哈。网评都说很真实。生个方一凡那样皮实的孩子问题不大。但我家的这个是敏感型的，要是像海清那样嚷嚷 ...

和子女一起看剧这个可以有，我们偶尔会一起看中文的电影，电视剧主要是英文的了。
我家情况是严父慈母版本。我原来以为这种是主流啊，看了电视好像妈妈管得多的比例高。
爸爸的严和妈妈的严又不一样了。

milkzhan

这个有没有英文字幕版的？我家大女儿早就不原意跟我们一起看电视了，但是全中文她可能又不太懂，要是有英文字幕，她就可以自己看了。

dondon

缓缓 发表于 2020-1-7 12:36
很接地气的剧，孩子看完应该更珍惜这里的学习环境。我也给儿子看过几段海清训儿子的片段，意思是：看看别人 ...

我也有这个心理。有时候我讲话声音有点大了，我家孩子就觉得我很rude。让她看看，我比海清差远了。。呵呵

dondon

小小白虎 发表于 2020-1-7 13:11
和子女一起看剧这个可以有，我们偶尔会一起看中文的电影，电视剧主要是英文的了。
我家情况是严父慈母版 ...

电视剧里这几家还真都是妈妈管的多。我家里呢，以前我不上班，管的比较多。现在上班时间多了，爸爸管的就多了。
但是我家老公管孩子要严是真严。我吗，有点像纸老虎。。我女儿最爱跟我谈价钱了。。因为我容易让步。

dondon

milkzhan 发表于 2020-1-7 13:53
这个有没有英文字幕版的？我家大女儿早就不原意跟我们一起看电视了，但是全中文她可能又不太懂，要是有英文 ...

我们从youtube上看的，全中文字幕的，试试字幕翻译
我家小孩听中文问题不大，有些复杂的也听不懂。

我很久不给孩子看中文电视剧了，觉得都不适合孩子看。但这个属于家庭生活范畴的。还行。

Ruthie1

milkzhan 发表于 2020-1-7 13:53
这个有没有英文字幕版的？我家大女儿早就不原意跟我们一起看电视了，但是全中文她可能又不太懂，要是有英文 ...

找到這個可選英文字幕的版本

https://www.youtube.com/playlist?list=PLMR5qLmbPu-nhE2o2tkLzLb31b4lGpXWk

Miffymiffy

这个电视剧挺接地气的。适合全家一起看

quyansccn

儿子12 很喜欢看 还看得咯咯笑

dondon

昨天看到海清把正在吃饭的方一凡拽去补习班的情节，我们都乐坏了。
其实跟孩子一起看中文电视跟英文还是不一样的，中文是我们熟悉的文化跟环境。比如看了这部剧后，女儿就开始问我当年考大学考多少分，爸爸考多少分，老师真的这么严格吗. 等等。

chenv1982

刚播的时候我们全家一起跟着看完的，有的一集是全程笑下来的…后来我儿子学会学霸这个词。现在他如果做作业很好他就问“我是不是变成学霸了”，澳洲长大的娃真是迷之自信啊…娃看这个电视的时候五年级。

etherwu

我孩子13岁，去年和我一起追《小欢喜》，最近和我一起追《令人心动的offer》，如果孩子十几岁，中文还可以，推荐也可以看下后面这个综艺节目，孩子应该也可以学到不少。

看了这个综艺以后，他开始对律师工作感兴趣，现在和我一起看美剧《Suits》（本来想看精英律师，实在拍的一般，只好去追它copy的Suits了）

小小白虎

etherwu 发表于 2020-1-12 04:01
我孩子13岁，去年和我一起追《小欢喜》，最近和我一起追《令人心动的offer》，如果孩子十几岁，中文还可以 ...

律法剧的话首推《Boston Legal》啊

清墨水

恭喜楼主，请移步http://www.oursteps.com.au/bbs/f ... =1561680&extra=领奖

etherwu

小小白虎 发表于 2020-1-13 10:01
律法剧的话首推《Boston Legal》啊

一个一个来，：)

不过好像也有点副作用，这些综艺和美剧里律师都太厉害了，他觉得自己智力有点搭不够。

小小白虎

etherwu 发表于 2020-1-13 22:54
一个一个来，：)

不过好像也有点副作用，这些综艺和美剧里律师都太厉害了，他觉得自己智力有点搭不够。 ...

电视和真实生活是有巨大差别的....
让他自己体会和领悟吧

dondon

清墨水 发表于 2020-1-13 14:46
恭喜楼主，请移步http://www.oursteps.com.au/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=1561680&extra=领奖 ...

这就去看。