新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 很郁闷急躁的时候说的一个词

精华好帖回顾
· 失业了学学数据分析 (2021-8-24) 酸菜小鱼1212	· 2020年悉尼人的维多利亚州环线之旅 - 维州的十五个城镇解读！ (2021-1-27) 慕贤
· 话说我们和猪流感的第一次亲密接触 (2009-7-20) Mylittlelover	· 泰式红咖喱 (2012-3-16) 河水洋洋

12 / 2 页下一页

查看: 3771|回复: 31

很郁闷急躁的时候说的一个词 [复制链接]

Kelly

铜靴族

发表于 2009-5-29 21:52 |显示全部楼层

此文章由 Kelly 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Kelly 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我听着好像是“far out"有这么个读音的词或者词组吗？谢谢

coolioo

皮靴族

发表于 2009-5-29 22:00 |显示全部楼层

此文章由 coolioo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coolioo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是 fart out

bulaohu

钻石靴族

发表于 2009-5-29 22:03 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 Kelly 于 2009-5-29 20:52 发表
我听着好像是“far out"有这么个读音的词或者词组吗？谢谢

far out是个常见的口语词组，但是并不是急躁或者发脾气时用的

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
Kelly	+ 2	谢谢

查看全部评分

coolioo

皮靴族

发表于 2009-5-29 22:11 |显示全部楼层

此文章由 coolioo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 coolioo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

ok, seriously, what u heard might be 'Flat Out', means busy.

I am totally flat out. means i am very busy...

评分

参与人数 3	积分 +7	收起理由
cg8180	+ 3	终于明白那天老板在说"I'M SICK" 前面说 ...
Kelly	+ 2	谢谢，这个我知道，好像也有精疲力竭的意思
dolinloop	+ 2	我很赞同

查看全部评分

Kelly

铜靴族

发表于 2009-5-30 20:21 |显示全部楼层

此文章由 Kelly 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Kelly 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我就是看到同事遇到工作不顺利，不得不留下加班时叨叨这么个词来着。不是flat out，我知道这个。我听的是“发绕特”。

flora885

铜靴族

发表于 2009-5-30 20:31 |显示全部楼层

此文章由 flora885 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 flora885 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

队，我同事也经常说far out!~特别在她遇到意外不顺的事情突然着急的时候。
发音像是far out!~

pengwang

金靴族

发表于 2009-5-30 20:35 |显示全部楼层

此文章由 pengwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pengwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 Kelly 于 30/5/2009 19:21 发表
我就是看到同事遇到工作不顺利，不得不留下加班时叨叨这么个词来着。不是flat out，我知道这个。我听的是“发绕特”。

应该是far out，像是f**k off的同音，表示不满的意思。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
Kelly	+ 2	谢谢

查看全部评分

这家伙很懒，什么都没留下

Kelly

铜靴族

发表于 2009-5-30 20:43 |显示全部楼层

此文章由 Kelly 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Kelly 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

周一去问问同事，让她拼给我看

nzoz

木屐族

发表于 2009-5-30 22:14 |显示全部楼层

此文章由 nzoz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nzoz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

far out means "unbelievable" I think？？？很惊讶，让人难以置信！

rayki

白金靴族

发表于 2009-5-30 22:26 |显示全部楼层

此文章由 rayki 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rayki 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有听到过说 off的。。

zmzhu

银靴族

发表于 2009-5-30 22:26 |显示全部楼层

此文章由 zmzhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zmzhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 Kelly 于 2009-5-29 20:52 发表
我听着好像是“far out"有这么个读音的词或者词组吗？谢谢

是far out, 俺有时也用，意思很多，比如有一种女孩子经常用，是马勒戈壁一种比较委婉的说法，另外很意外吃惊，或者很烦躁郁闷时也可以用far out.
1. exclamation of surprise or wonder; 2. exclamation of annoyance, frustration, etc.; 3. used as a euphemism for "F*×k!"

[ 本帖最后由 zmzhu 于 2009-5-30 21:27 编辑 ]

评分

参与人数 3	积分 +8	收起理由
likespring	+ 4	笑倒
Kelly	+ 2	嗯，证实了确实是这意思。谢谢
pengwang	+ 2	偶对你的景仰如滔滔江水

查看全部评分

有钱的捧个钱场没钱的捧个人场

pengwang

金靴族

发表于 2009-5-30 23:34 |显示全部楼层

此文章由 pengwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pengwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 zmzhu 于 30/5/2009 21:26 发表

是far out, 俺有时也用，意思很多，比如有一种女孩子经常用，是马勒戈壁一种比较委婉的说法，另外很意外吃惊，或者很烦躁郁闷时也可以用far out.
1. exclamation of surprise or wonder; 2. exclamation of annoy ...

笑死我了

这家伙很懒，什么都没留下

doubleseven

水晶靴族

发表于 2009-5-30 23:35 |显示全部楼层

此文章由 doubleseven 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 doubleseven 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

问下，能不能用 Im freak out？

pengwang

金靴族

发表于 2009-5-30 23:36 |显示全部楼层

此文章由 pengwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pengwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 doubleseven 于 30/5/2009 22:35 发表
问下，能不能用 Im freak out？

freak out是担惊受怕的意思, 一般说 I'm freaked out by........ or He freaks me out.

[ 本帖最后由 pengwang 于 2009-5-30 22:38 编辑 ]

这家伙很懒，什么都没留下

azurechris

银靴族

发表于 2009-5-31 02:30 |显示全部楼层

此文章由 azurechris 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 azurechris 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼上太厉害了，我几乎没看出那4个字是什么意思！！哈哈。。

far out好像是有听说，感觉不同的上下文意思会有 “超反叛” “大相径庭”，“超强！”“扯淡！” 等等

pengwang

金靴族

发表于 2009-5-31 20:54 |显示全部楼层

此文章由 pengwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pengwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 azurechris 于 31/5/2009 01:30 发表
楼上太厉害了，我几乎没看出那4个字是什么意思！！哈哈。。

far out好像是有听说，感觉不同的上下文意思会有 “超反叛” “大相径庭”，“超强！”“扯淡！” 等等

对，感觉基本上跟bull sh*t可以通用。

这家伙很懒，什么都没留下

Ritacow

水晶靴族

发表于 2009-6-2 23:58 |显示全部楼层

此文章由 Ritacow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ritacow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Far Out 就是我的妈爷。。。我K。。。的意思

Bulls..t 不等于 Far Out.

Bulls..t 是胡扯的意思

pengwang

金靴族

发表于 2009-6-3 00:10 |显示全部楼层

此文章由 pengwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pengwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 Ritacow 于 2/6/2009 22:58 发表
Far Out 就是我的妈爷。。。我K。。。的意思

Bulls..t 不等于 Far Out.

Bulls..t 是胡扯的意思

Far Out 在表示不相信的情景之下也有扯淡的意思么？

这家伙很懒，什么都没留下

Devil_Star

白金靴族

发表于 2009-6-3 00:16 |显示全部楼层

此文章由 Devil_Star 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Devil_Star 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 zmzhu 于 2009-5-30 21:26 发表

是far out, 俺有时也用，意思很多，比如有一种女孩子经常用，是马勒戈壁一种比较委婉的说法，另外很意外吃惊，或者很烦躁郁闷时也可以用far out.
1. exclamation of surprise or wonder; 2. exclamation of annoy ...

我知道的版本是“玛丽隔壁”～(paopaobing(60))

海賊王に俺はなる！
背中の傷は、剣士の恥だ！
生きたいッ!
パンツ見せてもらってもよろしいでしょうか!
It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but rather the one most adaptable to change.
[img]

[/img]

Ritacow

水晶靴族

发表于 2009-6-3 17:28 |显示全部楼层

此文章由 Ritacow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ritacow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 pengwang 于 2009-6-2 23:10 发表

Far Out 在表示不相信的情景之下也有扯淡的意思么？

可以
但是是很轻微的用意，感叹一下

pengwang

金靴族

发表于 2009-6-3 23:08 |显示全部楼层

此文章由 pengwang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pengwang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 Ritacow 于 3/6/2009 16:28 发表

可以
但是是很轻微的用意，感叹一下

就是说在不相信这种情况下bullsh*t比far out要更重一些，对吧？

这家伙很懒，什么都没留下

Ritacow

水晶靴族

发表于 2009-6-6 16:05 |显示全部楼层

此文章由 Ritacow 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ritacow 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 pengwang 于 2009-6-3 22:08 发表

就是说在不相信这种情况下bullsh*t比far out要更重一些，对吧？

hmmm 不一样哦

Bullsh.t 就等于
胡扯！！你肯定是撒谎
Bullsh.t!! You must be lying!

Far out 就等于
我的妈也（我靠）你干吗撒谎阿
Far out. Why are you lying?

Bullsh.t 是肯定了那是谎言
Far out 只是个感号

joybank886

皮靴族

发表于 2009-6-22 23:57 |显示全部楼层

回复 22# 的帖子

此文章由 joybank886 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joybank886 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

thx

snow_white

皮靴族

发表于 2010-10-2 18:20 |显示全部楼层

此文章由 snow_white 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 snow_white 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

绯红

皮靴族

发表于 2010-10-2 19:16 |显示全部楼层

此文章由绯红原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者绯红所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

又学习了

iami

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2010-10-3 12:02 |显示全部楼层

far out 就是f word。说话人自说自话。不针交谈对象

此文章由 iami 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iami 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

floraz

金靴族

发表于 2010-10-3 14:04 |显示全部楼层

此文章由 floraz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floraz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

far out有很多意思，根据情境不同
表示惊叹，意外，难以置信，可以是不满意的，也可能是惊喜
比如工作中遇到mission impossible，可以用这个词，又比如你中了$2m，也能说 far out

我若不坚强，谁替我坚强

rabbit13579

皮靴族

发表于 2010-11-18 16:36 |显示全部楼层

此文章由 rabbit13579 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rabbit13579 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Something 'far-out' is something very unconventional - so, depending on the context something that is 'far-out' can be 'strange' because it stands out, it is not what you would expect it to be.