已删

JASW

谢谢各位同学的积极发言，对各位献计献策的同学深表感谢！

Shahailey

你们没说她dumb,她理解的是你们都说了。老师可能也没说，她可能也误认为老师说了。小孩子有时候对事件的表述带有自己想象或者误解的成份。可以跟老师谈谈，但是要客观冷静。

猪胖胖

孩子小，表达不那么清楚，心里想必也很着急，爸爸妈妈只能想办法开导她支持她。
如果对老师说的有意见，可以约见她谈谈，问问孩子表现有什么地方有问题，听听她怎么说，再问问那个“nucklehead"是怎么回事，这个需要和老师好好沟通一下，另外注意老师是不是更年期了？

JASW

Shahailey 发表于 2019-2-23 23:05
你们没说她dumb,她理解的是你们都说了。老师可能也没说，她可能也误认为老师说了。小孩子有时候对事件的表 ...

谢谢回复，我也希望老师没说，但是从孩子平时对其他事情的转述正确程度来看，我们对此次事件的真伪是不怀疑的，而且是小学高年级的孩子，已经算是大孩子了。

JASW

猪胖胖 发表于 2019-2-23 23:19
孩子小，表达不那么清楚，心里想必也很着急，爸爸妈妈只能想办法开导她支持她。
如果对老师说的有意见，可 ...

谢谢回复，我们是准备找老师谈谈的。

猪胖胖

不是有那么一句话吗，想把父女父子关系搞砸，就给孩子辅导功课
楼主还是跟你家爸爸说说，要对孩子耐心，态度要好，不要只顾发泄自己的情绪，大人批评孩子很多都是自己的发泄而已

JASW

猪胖胖 发表于 2019-2-23 23:26
不是有那么一句话吗，想把父女父子关系搞砸，就给孩子辅导功课
楼主还是跟你家爸爸说说，要对孩子耐心，态 ...

是的，这个我跟她爸也说过的，他也说不想这样，我觉得会学的不等于会教，大人也只能是想办法克制自己

清咖一杯

如果你们没说但是表情让她认为你们是这么看她的，有可能老师也没说，只是老师的表情语气让她觉得老师这么认为她

JASW

清咖一杯 发表于 2019-2-23 23:32
如果你们没说但是表情让她认为你们是这么看她的，有可能老师也没说，只是老师的表情语气让她觉得老师这么认 ...

谢谢回复，她自己总结的话是可以看出她已经很敏感了，但是和她转述老师的话的准确性没有关系

Zhuanzhuan

和老师谈什么呢？是了解孩子在学校的情况还是去责问老师有没有对孩子说过负面的话？个人觉得现在没必要和老师谈，第一种情况，开学这么短时间，老师不可能有多了解孩子，第二种，更是没有什么证明，怎么责问？我建议既然你们发现孩子对现在老师不开心，可以在未来一段时间，多关注，多和孩子深入聊天，再考虑如何解决问题。父母当然应该支持保护自己的孩子，但如何支持保护是关键。

ljkakai

和其他的家长聊聊？

JASW

Zhuanzhuan 发表于 2019-2-23 23:39
和老师谈什么呢？是了解孩子在学校的情况还是去责问老师有没有对孩子说过负面的话？个人觉得现在没必要和老 ...

谢谢回复，这也是我们犹豫的原因

JASW

ljkakai 发表于 2019-2-23 23:41
和其他的家长聊聊？

然后一起去闹事？

seaskyv

我记得我小学的班主任就是更年期妇女，对班上学习不好的，课堂上经常打骂，有拳击，连环脚；骂的就是“二傻子”，“木头疙瘩”，“阿斗”什么的。

现在回想，真是不可想象。

如果那个老师真的说你孩子“KNUCKLEHEAD”， 应该去找校长，公校的话直接到教育部投述。

ljkakai

JASW 发表于 2019-2-23 23:44
然后一起去闹事？

不是这个意思，了解一下这个老师的为人处事，如果想要和学校沟通，完整地全面地了解一下这个老师总是有好处的，be prepared.

我家女儿刚上prep, 没有这方面的经验，这只是我假想自己遇到了这样的情况会怎么处理。

另外就是你们跟孩子解释过你们在意的是她“不认真”吗？

Pippa

来，先看看网上对knucklehead 的定义：

knucklehead. A knucklehead is a dummy or a numskull. You might criticize your friend's baking skills by saying, "You used salt instead of sugar, you knucklehead!" Knucklehead is an informal term that can come across as joking rather than insulting, depending how you use it.

我理解老师应该是带着调侃的语气说的，类似我们中文的小傻瓜。这和dumb, stupid虽然意思相近，但语境应该不是一样的。后者的力度强烈很多。孩子的语言水平可能不足以分辨这些区别。楼主不要气急败坏去找老师谈。哪个老师没有脾气？我儿子的老师最近一怒之下把孩子的水瓶扔进垃圾桶里了。如何利用这些挫折鼓励孩子才是我们家长需要思考的问题。这个世界比老师苛刻多的人大有人在。孩子接受一点挫折不是坏事。会不会是补习的压力最近有点大，孩子敏感了？

JASW

seaskyv 发表于 2019-2-23 23:46
我记得我小学的班主任就是更年期妇女，对班上学习不好的，课堂上经常打骂，有拳击，连环脚；骂的就是“二傻 ...

是的，这样的老师其实是不适合当老师的

JASW

ljkakai 发表于 2019-2-23 23:51
不是这个意思，了解一下这个老师的为人处事，如果想要和学校沟通，完整地全面地了解一下这个老师总是有好 ...

谢谢，正好有几个家长比较熟，我回头找时间跟他们聊聊

Zhuanzhuan

现在能做的事就是让孩子明白你们很关心她在学校的感受，所以希望她能够多和你们分享老师同学的信息，这样才能更好的支持保护她。并且我认为是否找老师或学校谈，一定要先征求孩子的意见，孩子愿意的情况下，再是大人自己想明白。

JASW

Pippa 发表于 2019-2-23 23:52
来，先看看网上对knucklehead 的定义：

knucklehead. A knucklehead is a dummy or a numskull. You might ...

谢谢回复，您这个注释太有用了，我们也不确定这个词的用法，幸好上来先问一句，不然可能就挺冒失的

shadowintopiece

楼主据我了解这词不是啥太差的表述，有点小亲昵，但是即使是:哎呀，你还真是人才呢!用讽刺的语调说都是反面意义。我觉得楼主对多观察孩子要紧而不是找老师谈话，如果老师无意，这么一问老师有了芥蒂，而且这词真不是太坏的词(虽然绝不是褒义)。如果老师有意，以后孩子就更不好办了。
在抓到实锤前保持关注比较好。

waiaw

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=knucklehead

好像调侃的意味更强

JASW

shadowintopiece 发表于 2019-2-24 00:08
楼主据我了解这词不是啥太差的表述，有点小亲昵，但是即使是:哎呀，你还真是人才呢!用讽刺的语调说都是反面 ...

谢谢提醒，今天没分了，明天补上。论坛是个好地方，有很多同胞可以互相帮助，真的很感动的

nikyxin

我家刚上小学的孩子也蹦过这个词，貌似这在孩子里是个搞笑词。

Pippa

nikyxin 发表于 2019-2-24 03:42
我家刚上小学的孩子也蹦过这个词，貌似这在孩子里是个搞笑词。

我儿子有一段时间喜欢用silly goose，应该是从幼儿园老师听到的。即使老师用意不好，我们家长也能引导孩子幽默点看待别人的批评嘛。被老师批几句没啥大不了的。化作动力更护花

dondon

直接用dumb这个词说孩子的话，老师错就大了。看来应该是孩子误解了。一些年纪大的老师是很严格的，对孩子shout的时候也不少，要是总和风细雨的，能管得住吗？

tom2010

早前在英文报纸上看到报道说高考不到20分的学生就可以去读教育出来做老师。

happylife11

silly little duffer好像也是昵称吧？不要太敏感，英语不是咱们的第一语言，有时候不能完全理解和掌握

tom2010

至于楼主说的这事，感觉小事一桩，问题不大，影响不大。

shadowintopiece

JASW 发表于 2019-2-24 00:12
谢谢提醒，今天没分了，明天补上。论坛是个好地方，有很多同胞可以互相帮助，真的很感动的 ...

别客气!共同学习，共同进步!