设为首页收藏本站

切换到简单版切换到宽版

新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › “不想触霉头”怎么说？

精华好帖回顾
· DIY之deck 凉棚 - 226楼 03/02/17 另类方法解决gutter，fascia漏雨 (2016-4-21) eric_gao	· 悉尼筒子喜欢住哪儿？请大家友情参加，优秀建议，一律加分鼓励 (2005-2-1) albertzhou
· 虚惊一场 (2005-7-15) 蜻蜓	· 这种情景，华人孩子之间真的很难看到。。。 (2009-3-2) JuliaTung

Advertisement

Advertisement

发新帖

查看: 1445|回复: 1

“不想触霉头”怎么说？ [复制链接]

发表于 2009-5-12 19:17 |显示全部楼层

此文章由 pixie929 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pixie929 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

情景：

两人聊天，一个说“我从来没有生过病”
另一个说“呸呸呸。你这句话一说就要生病了”

有一个单词就可以搞定的，发音类似“CHANCE IT”？。。。“I DON'T WANNA CHANCE IT？”

好像不对。。但是那个此到底是怎么说的呢？意思是指把某事带来噩运。

Advertisement

Advertisement

发表于 2009-5-12 19:23 |显示全部楼层

此文章由一炷香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者一炷香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

touch wood

发新帖

发表回复

Advertisement

Advertisement

关于我们|Archiver|手机版|隐私政策|

Copyright © 2008-2025 新足迹版权所有 All Rights Reserved.

返回顶部