英文有办法猜出单词吗？

PSABRINA

1.以前读语言时候，老师经常说，即使不懂的单词也不要找中文字典，用英语字典去查。这个可行吗？

2.英语单词变化完成是第二个意思。譬如中文说我们是复数，然后你+们，他+们，是可以猜出复数。但英文，our，their，完全是不同的拼法。这种情况，就是在阅读英文文章时候根本很难猜出意思，那就是唯一方法是死记硬背巨多单词吗？

望指教！ 谢谢

collect2013

1. 是的。

2. 英语的词根是拉丁语，对中国人来说没有什么捷径就是提高词汇量。词汇量到一定程度很多字就可以猜了。

怎么提高词汇量就是另外一个问题了。

didi523

我觉得很多时候就算不懂一个单词，放在一个句子里面大致都能猜到，而且我后来查单词的时候发现95%都会猜对的。我觉得这是一种语感吧

澳巴

一句话10个单词有8个不认识，语感再好也没用。反之，2个单词不认识，猜对也不难。
基础要打好，单词要多背，学语言想走捷径是不行的。

viviancn

1. 中文解释有时很局限，不能很好表达原意，英文解释会准确很多。

2. 基本词汇只能靠死记硬背，但根据词根的意思可以猜到别的词，比如怎么从名词变成动词、形容词、副词。

Winni19

英语有词根词缀，汉语偏旁部首一样。单词量超过2000后可以慢慢学习词根词缀，大部分长单词可以依据词根词缀猜出意思。

Candy00121

1. 是的。用中文字典永远都要在脑子里过一遍中文，浪费时间也不利于多记多背，相当于你永远都要记两个版本。

2. 多背多用。语感也是有用的，但是和词汇量是相辅相成的。词汇量不够，看到也猜不出来。

大智慧

不完全同意1。

很多名词不看中文只看英文就是添堵。比如”asparagus”，中文”芦笋”一目了然。英文字典解释”a tall plant of the lily family with fine feathery foliage, cultivated for its edible shoots.”

不行怎么练

大智慧 发表于 2018-12-19 23:03
不完全同意1。

很多名词不看中文只看英文就是添堵。比如”asparagus”，中文”芦笋”一目了然。英文字典解 ...

说的很好！

chainray

大智慧 发表于 2018-12-19 23:03
不完全同意1。

很多名词不看中文只看英文就是添堵。比如”asparagus”，中文”芦笋”一目了然。英文字典解 ...

那是因为“芦笋”这个词汇你平时见得多，没有抽象感

试试这个：羟氨苄 （Cefadroxil）

GRE单词

大智慧 发表于 2018-12-19 23:03
不完全同意1。

很多名词不看中文只看英文就是添堵。比如”asparagus”，中文”芦笋”一目了然。英文字典解 ...

我背单词 都是找方法瞎背，但效果却是不错！比如你说这个asparagus，中文发音像---- 于是拔了根死，-----芦笋拔了根就死。

yuezhongli

chainray 发表于 2018-12-20 09:42
那是因为“芦笋”这个词汇你平时见得多，没有抽象感

试试这个：羟氨苄 （Cefadroxil） ...

这个才是正解

橙子橙子橙子

我发现我身边 只要是那种天天吵着要用各种好方法来“背”单词的人，英语好的都没有几个

正确的方法是，先知道怎么说和怎么用，可以不会拼，但是一定要说正确了。如果你问我，怎么记住怎么说和怎么用，那我只能说，有些人靠语言天赋，没语言天赋的就自己琢磨着适合的办法吧。

这就是为什么 native speaker 为什么会说那么多，而有时候拼写却比不上雅思四个7的人。

大智慧

chainray 发表于 2018-12-20 09:42
那是因为“芦笋”这个词汇你平时见得多，没有抽象感

试试这个：羟氨苄 （Cefadroxil） ...

母语能力决定了英文能力的上限。

evolutionEVO

大智慧 发表于 2018-12-19 23:03
不完全同意1。

很多名词不看中文只看英文就是添堵。比如”asparagus”，中文”芦笋”一目了然。英文字典解 ...

我从来没有查过这个单词的字典，超市里这么大的字写着，配合实物，回家再吃一次，怎么忘得了？
当然导致了结果是我每次想吃asparagus的时候我只能说asparagus，我不知道中文怎么说（或者说不习惯），因为我出国前基本不做饭不买菜，知道的中文词汇非常有限，大部分食物的单词我都是买菜的时候学会的，所以也不会它们的中文说法。

但是我真的觉得，在生活中学会的基本survival的英语，比查字典重要得多。买菜买肉买东西、看英文菜谱都是学习的好机会。我做西餐一定要看英文菜谱，看中文翻译的基本看不懂那些原材料和做法的意思。

查字典的时候是看书的时候（比如看英文小说）里面有很多形容词没有见过，这个得查一下，不然无法增加词汇量，这些文学性形容词很难在生活中出现，看美剧也不太会经常遇到，这些词我一定会查一下，因为我看电子书，查出来的中文英文字典都有，我会两个都看一下确定自己理解对不对。

平时工作中遇到的专业词我就Google查，这个只有英文解释。

如果是化学、医学这些从拉丁、希腊文翻译过来的外来或者专有名词词，看中文真的不make sense，除非你在中国学了很多这些专有名词。